Virginia, 1803. Després que els Estats Units d'Amèrica adquireixin de França l'immens territori de Louisiana, una gran expedició, encapçalada per William Lewis i Meriwether Clark, és enviada amb l'objectiu d'explorar les noves terres i arribar on cap home blanc ha arribat abans.

美国刚刚从法国收购了路易斯安那。 由刘易斯和克拉克（Lewis and Clark）率领的探险队被派去调查该领土，并前往以前没有白人的地方。 他们能否在萨卡哈维亚的帮助下克服危险？

Děj snímku se odehrává v roce 1803, kdy byla tehdejší francouzská kolonie Louisiana odkoupena Spojenými státy. Americký prezident Thomas Jefferson vysílá kapitána Meriwethera Lewise na důležitou vojenskou expedici, jejímž úkolem je zmapovat nové louisianské území a prozkoumat povodí řeky Missouri. Kapitán Lewis má působit jako prezidentův vyslanec a vést diplomatická jednání s původními obyvateli.

De waargebeurde expeditie van Lewis en Clark wordt gevolgd.

Virginia, 1803. After the United States of America acquires the inmense Louisiana territory from France, a great expedition, led by William Lewis and Meriwether Clark, is sent to survey the new lands and go where no white man has gone before.

Les États-Unis viennent d'acquérir la Louisiane de la France. Une expédition dirigée par Lewis et Clark est envoyée pour enquêter sur le territoire et aller là où aucun homme blanc est allé avant. Seront-ils capables de surmonter les dangers avec l'aide de Sacajawea ?

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts versucht die noch junge Regierung der Vereinigten Staaten, immer mehr Land zu erwerben und zu erkunden. So schickt Präsident Jefferson eine Gruppe von Männern unter der Leitung von Captain Lewis nach Louisiana, um in diesem unberührten Flecken Erde einen Seeweg zum Pazifik zu finden.

1803-ban az Egyesült Államok megvásárolja Franciaországtól Louisianát. Jefferson elnök megbízza Meriwether Lewis kapitányt, hogy hozzon létre egy katonai expedíciót és térképezze fel a hatalmas területet. Az önkéntesekből álló különítmény megkezdi kalandos útját a Missouri folyón. Útközben csatlakozik hozzájuk az indián lány Sacajawea, akit a minnetare törzs fogságából szabadítanak ki. Vezetőjükké válik és nemegyszer menti meg az expedíció tagjait az indiánok támadásától. Szerelem szövődik Sacajawea és a kapitány helyettese, William Clark hadnagy között.

Nel 1803 gli Stati Uniti comprano la Louisiana e agli ufficiali Clark e Lewis ne viene affidata l'esplorazione. Nella loro missione i due soldati si imbattono in una tribù di indiani in guerra con quella degli scioanes, la sorella del cui capo è loro prigioniera.

Virgínia, 1803. Depois dos Estados Unidos da América adquirirem o vasto território da Louisiana à França, uma grande expedição, liderada por William Lewis e Meriwether Clark, é enviada para explorar as novas terras e ir para onde nenhum homem branco foi antes.

Virgínia, 1803. Depois que os Estados Unidos da América adquirem da França o vasto território da Louisiana, uma grande expedição, liderada por William Lewis e Meriwether Clark, é enviada para explorar as novas terras e ir aonde nenhum homem branco foi antes.

Это романтическое изложение знаменитой экспедиции Льюиса и Кларка 1803-06 годов с участием Фреда МакМюррэя в роли Меривезера Льюиса и Чарлтона Хестона в роли Билла Кларка. В фильме не делается акцент на вражде между двумя героями (что было на самом деле), хотя очевиден антагонизм между мозгом экспедиции, Льюисом, и ее кулаками, Кларком. Им помогает в экспедиции индейская девушка Сакаджавея, чью роль с неприкрытым вызовом сыграла Донна Рид. Так как межрасовые романтические отношения все еще оставались табу для американских фильмов начала 50-х, Сакаджавея могла только чахнуть и вздыхать, в то время как Льюис и Кларк отбивались от внимания белой женщины Джулии Хэнкок (Барбара Хэйл).

Virginia, 1803. Después de que los Estados Unidos de América adquieran de Francia el inmenso territorio de Luisiana, una gran expedición, encabezada por William Lewis y Meriwether Clark, es enviada con el objetivo de explorar las nuevas tierras y llegar a donde ningún hombre blanco ha llegado antes.

Virginia, 1803. Luego de que los Estados Unidos de América adquieran de Francia el inmenso territorio de Luisiana, una gran expedición, encabezada por William Lewis y Meriwether Clark, es enviada con el objetivo de explorar las nuevas tierras y llegar a donde ningún hombre blanco ha llegado antes.