《家族的恩惠》作为《红石》的续集，导演和主演将继续由德里克.普雷斯利和尼尔·麦克多诺担任。该片讲述一个试图为无情的犯罪集团赎罪的雇佣兵，在逃离悲痛的过去而搬到北部的偏远地区时，遇到一个苦苦挣扎的寡妇，这位寡居的凯瑟琳正忙于保护自己和她的儿子免受当地犯罪组织的伤害。当Nick Boon和Catherine的生活发生冲突时，他们发现自己互相依靠，以保护他们所代表的一切。

為逃避前東家的殺手布恩，遠離人群獨自居住於華盛頓和加拿大邊境的山區，他潛心於聖經，聖瑪莉天主教堂成為他的常駐之地，現在的他只求隱姓埋名過上安穩的生活。然而他的過去找上門來，同樣居住在山區的一對牧師父子意外救了他一命，牧師警告布恩他所居住的區域，是當地軍火走私集團欲開發的地區，於此同時，聯邦調查局探員李洛伊瑞德也在華盛頓找尋布恩的下落，希望藉此掃蕩布恩過去所屬的犯罪集團。隨著日子一天天過去，布恩終於理解，為了自我救贖以及拯救他的朋友們，只有重操舊業，大開殺戒。

為逃避前東家的殺手布恩，遠離人群獨自居住於華盛頓和加拿大邊境的山區，他潛心於聖經，聖瑪莉天主教堂成為他的常駐之地，現在的他只求隱姓埋名過上安穩的生活。然而他的過去找上門來，同樣居住在山區的一對牧師父子意外救了他一命，牧師警告布恩他所居住的區域，是當地軍火走私集團欲開發的地區，於此同時，聯邦調查局探員李洛伊瑞德也在華盛頓找尋布恩的下落，希望藉此掃蕩布恩過去所屬的犯罪集團。隨著日子一天天過去，布恩終於理解，為了自我救贖以及拯救他的朋友們，只有重操舊業，大開殺戒。

De weduwe Catherine probeert zichzelf en haar zoon te beschermen tegen een lokale criminele organisatie. Wanneer de levens van Nick Boon en Catherine elkaar kruisen, leunen ze op elkaar om alles te beschermen waar ze voor staan.

Mercenary Nick Boon is trying to atone for his life as an enforcer for a ruthless syndicate. Running from his past, Boon moves to a remote area in the pacific northwest where he meets a struggling widow and her son. When he finds the pair living in fear of a criminal kingpin, Boon realizes the only way to protect them is to do what he does best: kill.

Nick Boon essaie de reprendre sa vie en main. Parallèlement, la veuve Catherine, essaie de protéger son fils, d'une organisation criminelle locale. Bientôt, Boon et Catherine se recroisent et vont s'aider l'un et l'autre...

Der Söldner Nick Boon (Neal McDonough) versucht, für sein Leben als Vollstrecker eines skrupellosen Syndikats zu büßen. Auf der Flucht vor seiner Vergangenheit zieht Boon in eine abgelegene Gegend im pazifischen Nordwesten, wo er Catherine (Christiane Seidel), eine sich abmühende Witwe und ihren Sohn, trifft. Als er feststellt, dass die beiden in Angst vor dem Verbrecherboss Mr. Fitzgerald (Tommy Flanagan) leben, erkennt Boon, dass die einzige Möglichkeit, sie zu schützen, darin besteht, das zu tun, was er am besten kann: Töten.

Η χήρα ιεροκήρυκας Κάθριν, προσπαθεί να προστατεύσει τον εαυτό της και τον γιο της από μια τοπική εγκληματική οργάνωση, την οποία δεσμέυεται να υπακούει, ξεπληρωνωντας ένα κρίσιμο χρέος που την δεσμευει απέναντι της. Όταν οι ζωές του μυστηριώδη νέου της γείτονα Nίκ Μπουν και της Κάθριν διασταυρώνονται, βλέπουν ότι πρέπει να ακολουθήσουν κοινή πορεία απέναντι σε αδιέξοδα ζωής η θανάτου!

Az özvegy Catherine azzal van elfoglalva, hogy megvédje magát és fiát egy helyi bűnszervezettől. Amikor Nick Boon és Catherine élete keresztezi egymást, azon kapják magukat, hogy egymásra támaszkodnak, hogy megvédjék mindazt, amiért kiállnak.

미망인인 캐서린은 지역의 범죄조직으로부터 아들과 자신을 보호해야 한다. 그러다 닉과 캐서린의 삶이 교차하며, 두 사람은 각자의 신념을 위해 서로를 지켜내기 시작하는데…

Najemnik Nick Boon próbuje odpokutować swoje życie jako egzekutor bezwzględnego syndykatu. Uciekając przed swoją przeszłością, Boon przenosi się do odległego obszaru na północnym zachodzie Pacyfiku, gdzie spotyka zmagającą się z problemami wdowę i jej syna. Kiedy odkrywa, że ​​para żyje w strachu przed kryminalistą, Boon zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem, aby ich chronić, jest robienie tego, co robi najlepiej: zabijanie.

A viúva Catherine está ocupada tentando proteger a si mesma e a seu filho de uma organização criminosa local. Quando as vidas de Nick Boon e Catherine se cruzam, eles se apoiam um no outro para proteger tudo o que representam.

Бывший наемник Бун, завязавший со своим прошлым и пытающийся жить обычной жизнью, встречает вдову и ее сына, на которых охотится местная преступная организация.

La viuda Catherine está ocupada tratando de protegerse a sí misma y a su hijo de una organización criminal local. Cuando las vidas de Nick Boon y Catherine se cruzan, se encuentran apoyándose el uno en el otro para proteger todo lo que representan.

La viuda Catherine está ocupada tratando de protegerse a sí misma y a su hijo de una organización criminal local. Cuando las vidas de Nick Boon y Catherine se cruzan, se encuentran apoyándose el uno en el otro para proteger todo lo que representan.

Änkan Catherine är upptagen med att försöka skydda sig själv och sin son från en kriminell organisation från deras hemtrakter. När Nick Boon och Catherine korsar varandras vägar finner de båda någon att luta sig mot för att skydda allt som de står för.

Dul bir kadın olan Catherine, kendisini ve oğlunu yerel bir suç örgütünden korumak için mücadele eder. Nick Boon ve Catherine'in yolları kesiştiğinde, kendilerini temsil ettikleri her şeyi korumak için birbirlerine yaslanmış halde bulurlar.