Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ядосаният фен на видеоигри: Филмът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е пълнометражна версия на едноименното уеб-шоу, което се състои от видеорецензии на дългогодишния фен на игри Джеймс Д. Ролфи. В игралния филм Ролфи отново се завръща като "Ядосаният фен на видеоигри", а историята проследява опитите му да спаси феновете си от играта за конзолата Атари 2600 "Извънземното", която той смята за "най-лошата игра на всички времена". За целта Ролфи се насочва към Ню Мексико където се смята, че през 80-те години от компанията "Атари" са заровили големия брой непродадени копия на играта. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怒之电玩煞星:大电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部科幻/冒险/喜剧电影《怒之电玩煞星:大电影》基于热播的同名网络剧集,描述了一位心怀不满的游戏玩家为了拯救自己的粉丝,必须克服自己对有史以来最糟糕的游戏的恐惧。简单的公路旅行变成了一场奢华的意外追求,从而引发了一场欢闹。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nerd (James D. Rolfe) vytváří negativní videorecenze na staré videohry, díky kterým má velkou fanouškovskou základnu a je hodně populární. Jeho fanoušci ho žádají o recenzi na nejhorší videohru všech dob "Eee Tee", o které ale nechce ani slyšet. Navíc společnost Cockburn Industries vytváří úmyslně ještě horší pokračování této hry s názvem "Eee Tee 2" a k dosažení obrovských zisků chtějí využít právě Nerda, který má své fanoušky donutit ke koupi této hry. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angry Video Game Nerd: The Movie, gebaseerd op de gelijknamige populaire webserie, volgt een ontevreden gamer die zijn angst voor de ergste videogame aller tijden moet overwinnen om zijn fans te redden. . Hilariteit ontstaat als een eenvoudige roadtrip een extravagante zoektocht naar het onverwachte wordt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angry Video Game Nerd: The Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the hit web series of the same name, the science fiction/adventure/comedy, Angry Video Game Nerd: The Movie, follows a disgruntled gamer who must overcome his fear of the worst video game of all time in order to save his fans. Hilarity ensues as a simple road trip becomes an extravagant pursuit of the unexpected. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angry Video Game Nerd: The Movie keskittyy viimein Atarin legendaarisen kehnoon E.T.-peliin. Elokuvassa nettisarjasta tuttu äksy pelinörtti ei varsinaisesti näytä kuitenkaan käyttävän valtaosaa ajastaan huonojen pelien haukkumiseen, vaan lähtee New Mexicon aavikolle tutkimaan tuhansien E.T.-kopioiden mahdollista viimeistä leposijaa. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
앵그리 비디오 게임 너드: 더 무비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
동명의 인기 웹 시리즈를 기반으로 한 SF/어드벤처/코미디인 Angry Video Game Nerd: The Movie는 불만을 품은 게이머가 자신의 팬을 구하기 위해 사상 최악의 비디오 게임에 대한 두려움을 극복해야 한다는 이야기를 담고 있습니다. . 단순한 자동차 여행이 예상치 못한 일을 사치스럽게 추구하는 일이 되면서 환희가 이어집니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angry Video Game Nerd: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseada na séria de YouTube de mesmo nome, Angry Video Game Nerd: O Filme é uma ficção científica/aventura/comédia que segue um insatisfeito gamer no dever de superar seus medos e enfrentar o pior jogo de videogame de todos os tempos para salvar seus fãs. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злостный Видеоигровой Задрот: Кино |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Главная тема фильма — сомнительное захоронение свыше одного миллиона копий так называемой «самой ужасной игры за всё время», E.T. (игра по фильму Стивена Спилберга «Инопланетянин» для системы Atari 2600). По просьбе своих фанатов, ответ на эту загадку пытается найти Задрот, решив доказать, что там ничего не лежит. Федеральные организации в свою очередь считают, что он исследует Зону 51 и место падения НЛО… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angry Video Game Nerd: La Película |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basado en la famosa serie web del mismo nombre, la película de ciencia ficción/aventura/comedia Angry Video Game Nerd: La Película, sigue a un jugador descontento el cual debe superar su miedo al peor videojuego de todos los tiempos para poder salvar a sus fans. La hilaridad de como un simple viaje por carretera se convierte en un ejercicio extravagante de lo inesperado. |
|
||||
|