Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
米歇拉·吉罗:句句属实 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
从成功的事业到出名的坏处,从令人不适的“曲线美”标签到青少年时期艰苦的芭蕾岁月,且听米歇拉·吉罗畅谈人生百味。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
米凱拉·吉羅:句句屬實 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
事業成就、走紅的缺點、「曲線美」這個超尷尬形容詞,以及兒時練芭蕾的苦日子。米凱拉·吉羅有超多話題想說。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From the stage of Vinile, in Rome, rigorously standing up alone in front of her audience, Michela Giraud tells her own truth through the strong and self-deprecating point of view that has always distinguished her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michela Giraud: La verità, lo giuro! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michela Giraud se livre sur son succès, les revers de la célébrité, l'étiquette de femme forte qui l'horripile et les pénibles cours de danse classique de sa jeunesse. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michela Giraud: The Truth, I Swear! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Successo sul lavoro, l'altra faccia della fama, l'imbarazzante etichetta del "curvy" e la danza classica da bambina: Michela Giraud ha davvero tanto da raccontare. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미켈라 지로: 진짜라니까! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
커리어에서의 성공. 유명해져서 안 좋은 점. '통통'이라는 오글거리는 말. 그리고 어린 시절에 힘들게 발레를 배운 나날까지. 미켈라 지로는 풀어낼 이야기가 잔뜩 있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michela Giraud: Nada Além da Verdade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michela Giraud abre o jogo sobre o sucesso profissional, as desvantagens da fama, os rótulos constrangedores, a falta de talento para o balé na juventude e muito mais. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde el escenario de Vinile, en Roma, de pie rigurosamente sola frente a su público, Michela Giraud cuenta su propia verdad a través del punto de vista fuerte y autocrítico que siempre la ha distinguido. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мікела Жиро: Правда, клянуся! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кар’єрний успіх. Зворотний бік слави. Ненависне слово «пишна» й труднощі з балетом у дитинстві. Мікела Жиро може чимало розповісти. |
|
||||
|