Той се скита в свят на вечна нощ – но мракът е изпълнен със звуци и миризми, вкусове и материи, които не всеки може да разбере. Той кръстосва небосклона на Ню Йорк с грацията на акробат и в най-мрачните кътчета на града открива престъпниците, за да ги накаже. Деърдевил е безмилостен в раздаването на правосъдие. Денем е незрящият адвокат Мат Мърдок, обществен защитник. Нощем се превръща в сляп отмъстител, чиито безпогрешни сетива го превръщат в смъртоносна сила и му донасят прозвището Дявол на доброто.Пътищата му се пресичат с Електра – сексапилна и богата, тя владее древното бойно изкуство на японските нинджи, но е белязана от трагичната съдба на героиня от гръцката митология - влюбена е в Мат Мърдок, но желае смъртта на Деърдевил; г-н Кингпин – светкавично бърз в ръкопашния бой, той си пробива път към върха на подземния свят на Източното крайбрежие и няма да позволи на Деърдевил да му застане на пътя....

Adaptació del llegendari heroi de còmic de Marvel -conegut com l'Home sense Por-. L'advocat Matt Murdock és cec a causa d'un residu radioactiu, però els quatre sentits més estan especialment aguditzats. De dia, Murdock representa els oprimits. A la nit, és Daredevil, un vigilant emmascarat que aguaita els foscos carrers de la ciutat, un implacable venjador de justícia.

律师马特（本•阿弗莱克 Ben Affleck 饰）在数年前为了救一命险些被货车撞倒的老人时，意外接触了一种放射性物质，这使得他双目失明，不过马特的其他器官却因此变得比常人灵敏百倍，即使不靠双眼，他也能洞悉身边发生的一切。马特有一名漂亮的女友，希腊大使的养女伊莱莎（珍妮弗•加纳 Jennifer Garner 饰），两人过着甜蜜的日子。一次，马特的父亲不幸受到歹徒加害而罹难了，马特伤心之余，决定靠自己的力量去讨回公道。于是，这个罪恶的城市里多了一个与罪恶交锋的勇士——夜魔侠。然而，由于黑暗已经笼罩了整个城市，马特在挑战黑暗势力时，内心也经历着黑暗的冲击。

本片是根據1964年由史丹李和比爾艾佛瑞特創造出來的同名漫畫人物打造而成，由2002年《時人》雜誌全球最性感男人，《珍珠港》男星班艾佛列克主演，飾演主角「夜魔俠」，無畏無懼的人。 故事敘述麥特墨鐸因幼時誤觸放射性廢料，導致雙目失明，卻也意外增強其餘感官能力，身手宛若蒼鷹捷豹。在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後，麥特麥鐸誓言為無辜受害者報復。 白天是律師的他，晚上就化身夜魔俠，如閃電般的感應力，加上俐落身手，將法律無法伸張的惡徒就地正法。然而長期深處城市罪惡的他，面對墮落、沈淪與腐敗的世界，不禁變得易怒衝動，在為光明執法的同時，黑暗也伺機吞噬他的靈魂，將他拉向罪惡的一邊… 此外，金球獎影后珍妮佛嘉納，《綠色奇蹟》男配角麥可克拉克鄧肯，加上《關鍵報告》新生代紅星柯林法洛同台演出。《怒犯天條》名導凱文史密斯搶看初剪版後，強力背書：「夜魔俠真是太刺激了！」 本片的過人視效，則由《鐵達尼號》金獎視效瑞奇松恩製作500個以上的視覺效果鏡頭。香港動作指導袁祥仁，繼《霹靂嬌娃》之後與特技督導傑夫艾曼達設計種種向地新引力挑戰的凌空的鋼絲打鬥飛躍動作。其中袁祥仁負責設計兩場電影中最主要的打鬥場面，分別是麥特和伊萊莎的交手，以及夜魔俠和靶眼在大教堂那場高潮戲。

Dok je odvjetnik Matthew Murdock (Ben Affleck) još bio dječak, ubijen mu je otac. Kada je odrastao, Murdock je posvetio život privođenju kriminalaca pred lice pravde. Nakon što ga udari kamion koji je prevozio opasni otpad, Murdock oslijepi, no nesreća, točnije radioaktivni teret koji je prevozio kamion, podari mu "radarske” osjete, koji mu omoguće da postane Daredevil, Borac protiv kriminala ulični osvetnik i borac protiv zločina , zaljubljuje se u prekrasnu stručnjakinju za borilačke vještine, Electru, ali kada ona i njezina obitelj budu na meti zlog ubojice, Daredevil može izgubiti jedino što voli.

Malý Matt Murdock nešťastnou náhodou oslepl. Jeho táta je boxer a právě se chystá ke klíčovému zápasu s černým protivníkem. Mafie si přeje, aby Murdock prohrál. Ale ten manipulátory neuposlechne a je proto zavražděn. Matt je sice slepý, ale ostatní jeho smysly znásobily intenzitu. Musí se pomstít. Střih. Dospělý Murdock se stal brilantním obhájcem. Jeho zásadou je obhajovat jen nevinné. Po jednom procesu, ve kterém se utkal s mafiánským žalobcem, jde Matt se svým partnerem a kamarádem na oběd. Do restaurace zabloudí nádherná dívka. Murdock ji cítí všemi smysly. Ale ona si myslí: „Kdo je ten divný a drzý mladík?“ Dívka jménem Elektra dá Mattovi pocítit, že se umí bránit. Asijská bojová umění má v krvi. A smutek v duši, přišla o matku. Mladí lidé se po bojovném začátku do sebe zamilují. Svět kolem Matta ve dne a jeho alter ego – maskovaného mstitele „Daredevila – muže beze strachu“ v noci, je nelítostný.

I den verden, han lever i, er der evig nat – men mørket er fyldt med lyde og lugte, smag og omrids, som de fleste andre er ude af stand til opfatte. For nok er advokaten Matt Murdock blind, men hans fire andre sanser fungerer med overmenneskelig skarphed. Om dagen kæmper Murdock i retslokalet for de undertrykte; om natten er han Daredevil – Manden uden Frygt – en maskeret, nådesløs hævner, som lurer i storbyens mørke gader og sikrer, at retfærdigheden sker fyldest.

Wanneer de jonge wees Matt Murdock in aanraking komt met radioactief afval zorgt dit er voor dat hij niet meer kan zien. Hij heeft hier echter een 'radar-zintuig' voor terug gekregen. Jaren later is Murdock opgegroeid tot een gerespecteerde advocaat. Hiernaast heeft hij echter een geheime identiteit als Daredevil, de man zonder angst, waarmee hij het onrecht bestrijdt dat hem in de rechtszaal niet lukt.

A man blinded in a childhood accident fights crime using his superhumanly-elevated remaining senses.

Kohandatud Marveli legendaarsest koomiksikangelasest - tuntud kui Fearless Man. Advokaat Matt Murdock on radioaktiivse jäägi tõttu pime, kuid tema ülejäänud neli meeli on eriti agarad. Päeva kaupa esindab Murdock rõhutatut. Öösel on Daredevil, maskeeritud valvur, kes varjab pimedaid linnatänavaid, järeleandmatut õigluse kättemaksu.

Sopeutunut Marvelin legendaarisesta sarjakuvasankarista - joka tunnetaan nimellä Peloton mies. Lakimies Matt Murdock on sokea radioaktiivisen jäännöksen takia, mutta hänen neljä muuta aistiaan ovat erityisen kiinnostuneita. Päivittäin Murdock edustaa sorrettuja. Yöllä se on Daredevil, naamioitu valpas, joka vaeltaa kaupungin tummia katuja, säälimätöntä kostoa oikeudenmukaisuudelle.

Avocat le jour, super-héros la nuit, Matt Murdoch possède une ouïe, un odorat, une force et une agilité incroyablement développés. Bien qu'il soit aveugle, son sens radar lui permet de se diriger et d'éviter le moindre obstacle. Inlassablement, cet être torturé arpente les rues de New York à la poursuite de criminels en tout genre qu'il ne peut punir au tribunal. Daredevil aura à affronter Kingpin, alias Le Caïd, qui dirige d'une main de fer la mafia new-yorkaise, ainsi que son homme de main Bullseye, alias Le Tireur.

Avocat le jour, super-héros la nuit, Matt Murdoch possède une ouïe, un odorat, une force et une agilité incroyablement développés. Bien qu'il soit aveugle, son sens radar lui permet de se diriger et d'éviter le moindre obstacle. Inlassablement, cet être torturé arpente les rues de New York à la poursuite de criminels en tout genre qu'il ne peut punir au tribunal. Daredevil aura à affronter Kingpin, alias Le Caïd, qui dirige d'une main de fer la mafia new-yorkaise, ainsi que son homme de main Bullseye, alias Le Tireur.

Anwalt Matt Murdock hatte keine einfache Kindheit: Zuerst verlor er sein Augenlicht bei einem Unfall mit radioaktiven Chemikalien und später wurde sein Vater von einem Unbekannten ermordet. Doch bei dem Unfall wurden Matts verbleibende Sinne auf übermenschliche Weise geschärft. Nun tritt er für die Gerechtigkeit ein: Tagsüber als Anwalt und nachts als kostümierter Rächer Daredevil, der freigesprochene Kriminelle heimsucht. Sein größer Gegenspieler ist der Gangsterboss Kingpin und Matt kann nicht verhindern, dass seine große Liebe Elektra Natchios in diesen Privatkrieg hineingezogen wird...

Ένας δικηγόρος που έχασε το φως του σε μικρή ηλικία εκμεταλλεύεται τις υπεραναπτυγμένες υπόλοιπες αισθήσεις του και τις νύχτες μεταμφιέζεται σε μασκοφόρο εκδικητή που απονέμει δικαιοσύνη.

למרות שהפרקליט מט מרדוק הוא עיוור, ארבעת חושיו האחרים פועלים בחדות על טבעית. ביום, מרדוק מייצג את המקופחים. בלילה הוא דרדוויל, שומר חוק בעל המסכה, הנע בחרש ברחובות האפלים של העיר, נוקם חסר פשרות של הצדק. עבור דרדוויל, החוק עיוור... ועבור האשמים, הם צריכים לעבור שבעת מדורי גיהנום. "דרדוויל" שמוכר גם בכינוי "הנועז", אדם ללא מורא, המבוסס על דמות הקומיקס האגדית מבית היוצר של מארוול, מגיע לקולנוע.

Az igazság néha vak, ám a bűnösnek nincs menekvés. Matt Murdock (Ben Affleck) gyerekkorában maradandó sérülést szerez egy balesetben. A megvakult Matt többi érzéke hihetetlenül élessé válik a baleset következtében, de ezt nem árulja el környezetének. Matt felnőttként sikeres ügyvédként szerez magának hírnevet. Amit nappal nem sikerül a tárgyalóteremben megoldani, azokkal a veszélyekkel éjszaka próbál dacolni. Ő Daredevil, a környék fenegyereke, a félelem nélküli vörös ruhás ember, aki rettegésben tartja a bűnözőket. Legfőbb ellenfele Kingpin (Michael Clarke Duncan), a New York-i alvilág ura és jobbkeze, illetve az életveszélyes Bullseye (Colin Farrell), akinek minden tárgy fegyverré válik a kezében.

Aðlagað úr hinni sögufrægu myndasöguhetju Marvel - þekkt sem Óttalaus maður. Lögfræðingurinn Matt Murdock er blindur vegna geislavirkra leifa en önnur fjögur skilningarvit hans eru sérstaklega áhugasöm. Um daginn er Murdock fulltrúi hinna kúguðu. Á nóttunni er það Daredevil, grímuklæddur eftirvænting á dimmum götum borgarinnar, hiklaust hefndarmaður réttlætisins.

Il piccolo Matt Murdock è cresciuto assieme ad un padre pugile, talmente forte da farsi chiamare "Devil", ma non abbastanza tenace da evitare loschi affari malavitosi. Quando Matt scopre che il papà è al servizio del boss cittadino, fugge via deluso. È l'ultima cosa che vede perché un incidente con un materiale radioattivo lo rende cieco, potenziandone tutti gli altri sensi. Il pentimento porta suo padre sulla via della redenzione, ma il regolamento di conti è dietro l'angolo e un genitore ucciso davanti ai propri occhi può traumatizzare anche un non vedente. Il desiderio di giustizia è forte tanto quanto la sete di vendetta. Così Matt diventa avvocato di giorno e Daredevil di notte, supereroe punitore che veste i panni di giudice e giuria.

幼少時の事故で廃液を浴び、視力を失ったマットだが、代わりに音で周囲を知覚する超感覚“レーダーセンス”を身に付ける。成長した彼は少年時代、ギャングに殺された父の仇を取ろうと、悪に立ち向かう弁護士となる。ある時、マットはレイプ事件の裁判で敗訴するが、裏で犯罪王キングピンが暗躍して圧力をかけていた。義憤に燃えるマットは法の限界を感じ、自ら悪に正義の鉄槌を下すべく、マスクのヒーロー、デアデビルになり……。

“2003년 최고의 슈퍼 히어로가 온다!” 어린 시절, 방사능 폐기물에 노출 된 후 실명한 매트 머독. 그러나 불의의 그 사고 대신 그는, 시력을 제외한 다른 모든 감각들이 초인적으로 발달하게 된다. 그러나 유일한 친구이자 복싱 선수였던 아버지가 뉴욕의 범죄 왕 킹핀에 의해 살인을 당하자, 매트 머독은 복수를 결심한다. 십 여년의 세월이 흘러 뉴욕의 범죄 변호사로 성장하게 된 매트 머독. 그는 낮에는 범죄 변호사로, 밤에는 ‘두려움을 모르는 사람’이라는 뜻의 “데어데블”이라는 비밀스런 정체를 갖고 범죄와의 싸움을 시작한다. 그러나 우연히 거리에서 만나 사랑을 느끼게 된 엘렉트라까지도 킹핀의 음모에 휘말려 ‘데어데블’에게 전쟁을 선포하게 되고… 과연 두려움 없는 슈퍼 히어로 데어데블은 킹핀의 음모에 맞서 아버지의 복수와 자신에 덧씌워진 모든 음모들을 응징할 수 있을 것인가…

Adaptuota iš „Marvel“ legendinio komiksų herojaus - žinomo kaip bebaimis žmogus. Advokatas Mattas Murdockas dėl radioaktyviųjų liekanų yra aklas, tačiau kiti jo keturi pojūčiai yra ypač aistringi. Dieną Murdockas atstovauja prispaustiesiems. Naktį tai „Daredevil“ - kaukėtas budrumas, einantis tamsiomis miesto gatvelėmis, negailestingas keršto teisingumui.

Advokaten Matt Murdock er blind, men hans resterende fire sanser er overmenneskelig skarpe. På dagtid hjelper han de undertrykte, men om natten er han den maskerte borgerverneren og hevneren Daredevil.

داستان سریال درباره شخصیتی با نام مت مورداک می باشد، کسی که در کودکی بینایی خود را از دست داد اما در عوض حواس خارق العاده ای را به دست آورد. حال او در روز به عنوان یکی وکیل، و در شب به عنوان یک ابر قهرمان در نیویورک مدرن با بی قانونی مبارزه می کند...

Matt Murdock - Ben Affleck jest niewidomy. Jednak jego pozostałe zmysły zyskały nadludzką wrażliwość. Za dnia Matt jest adwokatem i stoi po stronie prawa, nocami zaś przekształca się w Daredevila człowieka bez strachu, superbohatera na własną rękę wymierzającego sprawiedliwość. Ukochaną Daredevila jest piękna mistrzyni w sztukach walki Elektra- Jennifer Garner. Gdy jednak ona i jej rodzina stają się celem bezwzględnych zabójców, Daredevil musi pogodzić się ze stratą swej jedynej miłości.

Ainda muito jovem Matt Murdock é vítima de um acidente, do qual resulta a sua cegueira devida à exposição à radioatividade a que esteve sujeito. Porém as radiações deixam-no com uma outra capacidade, apanágio dos super-heróis, a de "ver" muito para além do que a generalidade dos homens. Murdock torna-se um respeitado advogado criminal e depois dos dias normais de trabalho, ele transforma-se em «Daredevil», o homem sem medo que combate o crime nas ruas.

O advogado Matt Murdock é cego, mas os seus outros quatro sentidos funcionam com uma nitidez sub-humana. De dia, Murdock representa os oprimidos e à noite, ele é o Demolidor, um vigilante mascarado e vingador implacável da justiça.

Trăiește într-o noapte eternă, dar pentru el întunericul abundă de sunete, mirosuri, gusturi și senzații pe care ceilalți nu le pot percepe. Deși avocatul Matt Murdock este orb, celălalte patru simțuri ale sale sunt mai ascuțite decât ale oamenilor obișnuiți. Ziua, Murdock este apărătorul celor nedreptățiți. Noaptea, el devine Daredevil, un justițiar neobosit gonind pe străzile întunecate ale orașului, în urmărirea răufăcătorilor. Pentru Daredevil, justiția este oarbă, iar cei vinovați trebuie să plătească.

Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермэна.Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.

Дердевил члан организације за борбу против злочина, заљубљује се у прелепу учитељицу борилачких вештина Електру. Али када она и њена породица постану мета окрутних убица, Дердевил губи једину ствар у животу коју воли.

Malý Matt Murdock nešťastnou náhodou oslepol. Jeho otec je boxer a práve sa chystá ku kľúčovému zápasu s čiernym protivníkom. Mafia si želá, aby Murdock prehral. Ten však manipulátorov neuposlúchne a je preto zavraždený. Matt je síce slepý, ale ostatné jeho zmysly znásobili svoju intenzitu. Túži po pomste a spravodlivosti tam, kde justícia zostáva slepá...

Adaptación del legendario héroe de cómic de Marvel -conocido como el Hombre sin Miedo-. El abogado Matt Murdock es ciego a causa de un residuo radioactivo, pero sus otros cuatro sentidos están especialmente agudizados. De día, Murdock representa a los oprimidos. Por la noche, es Daredevil, un vigilante enmascarado que acecha las oscuras calles de la ciudad, un implacable vengador de justicia.

Un hombre que quedó ciego a causa de unos residuos tóxicos que también potenciaron el resto de sus sentidos, lucha contra el crimen como un acrobático superhéroe de artes marciales.

Marvels legendariske superhjälte, känd som Mannen utan fruktan, kommer nu äntligen till bioduken. På dagtid arbetar den blinde Matt Murdock som advokat och på natten är han, Daredevil, en maskerad hjälte som bevakar stadens mörka gränder - En obeveklig hämnare för rättvisan.

แมตต์ เมอร์ด็อกตาบอดตั้งแต่เด็ก เขาเป็นทนายที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในตอนกลางวัน พอตกดึกก็กลายร่างเป็นซูเปอร์ฮีโรแดร์เดวิลปกป้องย่านเฮลส์คิทเชนในนิวยอร์ก

Avukat Matt Murdock (Ben Affleck), kör olmasına rağmen, diğer 4 duyusu çok gelişmiştir. Gündüzleri avukat kimliğiyle güçsüz insanları kötü işleyen adalet mekanizmasına karşı koruyan Murdock, geceleri de Daredevil olarak şehri kötülerden arındırmaktadır. Film, Daredevil'ın yıpratıcı bir mücadelenin ardından bir kiliseye düşmesiyle başlar. Kendisine her zaman destek vermiş olan rahibin elini tutmasıyla gücünü yeniden kazanmaya başlayan süper kahraman, çocukluğunu ve olayların başlangıcını hatırlamaya başlar. Babasıyla olan ilişkisi, Elektra ve nefret ettiği Kingpin'i hatırlar. Tabii ki maç daha bitmemiştir ve başta babasının anıları olmak üzere, herkes onun ayağa kalkmasını dilemektedir...

Метт Мердок втратив зір в результаті нещасного випадку, але інші його органи розвинулися настільки, що він міг відчувати світ, немов через сонар. Після смерті батька від рук мафіозі Метт вирішує боротися зі злом. Вдень Мердок захищає принижених і ображених в залі суду, а вночі перетворюється на месника, відновлюючи справедливість на вулицях міста крайніми радикальними методами.

Phim xây dựng dựa trên nhân vật nổi tiếng của Marvel, Matt Murdock, con trai một võ sĩ quyền Anh. Cha cậu trở thành nạn nhân của xã hội đen khi ông định đương đầu với chúng. Matt quyết tâm báo thù cho cha cho dù một tai nạn từ nhỏ đã cướp đi con mắt của cậu. Tuy nhiên, cái tai nạn ấy cũng mang đến cho cậu một khả năng ngoại cảm tuyệt vời, cậu có khả năng nhìn, nghe, cảm nhận hơn những người khác. Sau những năm tháng cực nhọc luyện tập võ nghệ cũng như đạt kết quả tốt trong trường luật, Matt trở thành luật sư vào ban ngày và một DareDevil vào ban đêm gieo bao nỗi kinh hoàng. Sau khi người yêu bị giết chết, Matt quyết định truy tìm Bulleyes để trả thù, và anh vô tình biết được bí mật về cái chết của người cha. Anh phải truy tìm ra tên trùm đầu sỏ đứng sau lưng những vụ cá cược quyền anh để đòi lại công lý cho cha mình.