يحكي الفيلم عن إحدى مستعمرات النمل التي يسيطر عليها عصابة من الجراد الشرير والتي تفرض على المستعمرة جمع الحبوب لصالحها مما يفرض على النمل عبئا إضافيا لجمع الحبوب للجراد ثم لنفسه قبل حلول موسم المطر الذي يلزمون فيه المستعمرة. إلا أن "فليك" النملة الذكية وبطل الفيلم يقرر الرحيل عن المستعمرة والذهاب إلى مدينة مجاورة من أجل الاستعانة بحشرات مقاتلين لمعاونة قومه على نبذ سيطرة الجراد عليهم. ويوافق حكماء النمل على رحيل "فليك" من أجل التخلص من متاعبه التي يسببها دائما بواسطة أختراعاته

Mali mrav Flik, u svom mravinjaku živi kao nespretni izumitelj, kog ostali ne vole. Jednog dana slučajno baci hranu, koju su fanatično skupljali za skakavce, koji im svake godine pojedu ‘žrtvu’. Dolaskom skakavaca, u mravinjaku zavlada opsta nervoza, šta li će skakavci učiniti zbog nedostatka žrtve? Skakavci im pruže drugu priliku da se iskupe, i zato Flik dobija novu misiju. Flik mora u potragu za hrabrim ratnicima koji bi mu pomogli da poraze zle skakavce koji prete njegovom domu. Kada umesto ratnika sretne trupu cirkuskih buba, jedino oružje koje imaju na raspolaganju jeste iskreno prijateljstvo i neizmerna snaga mašte.

Мравешката колония на Флик е заплашена от голямо ято скакалци. Флик се впуска в голямо пътуване в търсене на „buger bugs” (по-големите мравки) за да спаси колонията си. По пътя се сприятелява с група буболечки от цирка и започва голямото приключение...

Una colònia de formigues és turmentada per un grup de llagostes perquè produeixin aliment per a ells. Flik és una formiga visionària i somiadora que vol millorar la vida de la colònia amb invents i idees innovadores, però les seves proposicions són mal vistes per les formigues més conservadores. Flik decideix acabar amb l'amenaça de les llagostes aconseguint insectes que lluitin contra ells.

菲力在蚂蚁王国里并不怎么受欢迎，尽管他发明了先进的收割机，然而阴差阳错，他竟然惹了大祸，公主妹妹小不点因此被蝗虫敌人捉去，而且蚂蚁的粮食也受到了蝗虫的威胁。即使菲力救出了小不点，但还是被赶出蚂蚁王国。只有他在外面的世界找到了对付蝗虫的办法，才有可能回到家园。菲力在城市中遇到了马戏团的一队昆虫。爬虫、蝴蝶、瓢虫、臭虫，他们都似乎身怀绝技，令菲力十分兴奋，于是菲力把他们请回蚂蚁王国对付蝗虫。一场恶战即将开始，昆虫们愈战愈勇，和菲力一同投入到斗争中。智勇双全的菲力也终于回到了蚂蚁王国中，受到大伙儿的赞赏。

《蟲蟲危機》靈感取材自伊索寓言《螞蟻與蚱蜢》的故事，講述一段昆蟲世界的冒險之旅。在一個美麗的螞蟻王國，大家整日都在辛苦的工作。而有一隻名叫飛力的螞蟻有著自己的愛好—發明創造。不過儘管他辛辛苦苦法發明了一種「收割機」，但王國的統治者蟻後和公主還是看不起他和他的發明。螞蟻王國最大的威脅是一群蝗蟲，這群蝗蟲總是搶奪螞蟻們的勞動成果—糧食，他們是螞蟻王國的一大塊烏雲。在一次蝗蟲進行掠奪時，飛力為了保護他的發明把糧食碰到了懸崖下。惱火的蝗蟲抓住了公主的妹妹小不點來出氣。緊要關頭，飛力挺身而出，怒斥蝗蟲軍團的頭目霸王。為了得到更多的糧食，霸王放開了小不點，他威脅說如果他下次來得不到雙倍的糧食他將血洗螞蟻王國。 由于飛力把糧食都弄丟了，大家把心中的恐懼和不滿都發洩在他的身上，螞蟻王國決定驅逐飛力。為了留在自己的祖國，飛力提出了一項建議：他將去找比蝗蟲更大的蟲子來趕走蝗蟲。由於沒有什麼更好的辦法，螞蟻王國給了飛力一次機會去兌現他的承諾。 飛力來到了城市，在這裡他看到了一群昆蟲打敗了一群無賴的挑釁，這使得飛力對他們十分崇拜，認為他們就是能夠打敗蝗蟲的「大蟲子」。實際上這群昆蟲是一群失業的馬戲團演員，有甲蟲、螳螂、蜘蛛等。他們正在找事作，於是便接受了飛力的邀請，但並沒有說明他們的身份。來到了螞蟻王國，螞蟻們並不十分相信這些模樣古怪的昆蟲，並且昆蟲們自己也有些害怕，打了退堂鼓，準備離開這裡。雖然得知昆蟲們的真實身份後飛力很失望，但他極力阻止昆蟲們離開，否則他會被螞蟻們認為是個大騙子。後來昆蟲智斗小鳥，救出了飛力和小不點，得到了螞蟻們的好感，也找回了自信心。由于飛力受到了小鳥的啟發，決定做一支假鳥來嚇退蝗蟲。假鳥完成了，霸王也帶著它的惡棍軍團逼近了螞蟻王國。孰料這時馬戲團的老闆來找他的昆蟲演員了。當螞蟻們得知昆蟲們是馬戲團的演員時，失望萬分。螞蟻王國驅逐了飛力和昆蟲們。恰恰這時，蝗蟲軍團來了。在小不點的勸說下，飛力和昆蟲們決定一起迎戰蝗蟲。雖然假鳥開始嚇住了蝗蟲的進攻，但狡猾的霸王識破了飛力的假鳥，準備一舉摧毀螞蟻王國。不料出現了一隻真鳥，而霸王以為這還是飛力的詭計，毫不退讓，於是成了鳥兒的腹中餐。於是蝗蟲們潰不成軍。 又是一個春來到，原公主當上了蟻后，飛力也受到了嘉獎。而昆蟲們，回到了他們的城市。一個完美的結局。

在一個偏僻隱世的小池塘裏有一個小島，島上居住著成千上萬只螞蟻，故而被稱為「螞蟻島」。島上的螞蟻們辛勤地利用夏天屯積糧食過冬，卻每年都被一群以「霸王」為首的蚱蜢欺壓。年覆一年，螞蟻們不但都習以為常了，也沒有刻意想辦法扭轉情勢。有一天因為飛力的疏忽，而使得獻給蚱蜢們的貢品不小心全部掉進了池塘裏，霸王一怒之下，闖入了蟻穴，逼迫螞蟻們交出雙倍的糧食，否則就大開殺戒。

Mali mrav Flik, u svom mravinjaku živi kao nespretni izumitelj, kog ostali ne vole. Jednog dana slučajno baci hranu, koju su fanatično skupljali za skakavce, koji im svake godine pojedu ‘žrtvu’. Dolaskom skakavaca, u mravinjaku zavlada opsta nervoza, šta li će skakavci učiniti zbog nedostatka žrtve? Skakavci im pruže drugu priliku da se iskupe, i zato Flik dobija novu misiju. Flik mora u potragu za hrabrim ratnicima koji bi mu pomogli da poraze zle skakavce koji prete njegovom domu. Kada umesto ratnika sretne trupu cirkuskih buba, jedino oružje koje imaju na raspolaganju jeste iskreno prijateljstvo i neizmerna snaga mašte..

Příběh se odehrává v miniaturním světě pracovitých a veselých mravenců, kteří jsou každý rok sužováni nájezdem žravých kobylek. Hlavním hrdinou příběhu je Flik, šikovný mladík a zneuznaný vynálezce, jehož dobré nápady a záměry se s osudovou neodvratností vždy zvrhávají v katastrofu. Tentokrát se Flikovi dokonce podařilo zničit zásobu jídla připravenou pro kobylky. A tak, zatímco se celé mraveniště znovu pouští do obstarávání potravy pro bandu desperáta Hoppera, Flik je vyslán radou starších, aby realizoval svůj smělý plán. Chce ve městě najmout velké brouky, kteří by mraveniště před kobylkami ochránili. Upřímně řečeno - všichni mravenci doufají, že toho smolaře a kazisvěta už nikdy v životě neuvidí a o to větší je jejich překvapení, když se Flik brzy vrátí s pestrobarevnou bandou podezřele veselého hmyzu. Že by mu začalo přát štěstí? Nikoliv, omylem najal ve městě skupinu artistů z blešího cirkusu.

Folkene bag "Toy Story" er klar med en ny animationsfilm. Denne gang handler det om livet som myre. "Græsrødderne" følger myreflokken og specielt outsider-myren Flik, der må kæmpe en brag kamp for at tjene den onde græshoppe fører, Hopper og hans håndlangere. Skæbnen vil, at Flik drager ud i verden for at hente hjælp blandt de større insekter, men ender med at alliere sig med en flok afdanket cirkusartister. På bedste Disney manér sejrer det gode mod det onde, og outsideren bliver en helt blandt flokken.

Elk jaar komt een groep sprinkhanen naar de mierenhoop om het voedsel op te eten dat de mieren voor hen verzameld hebben. Op een dag, als de voorbereidingen voor dit offer net zijn afgerond, gooit Flik per ongeluk het gehele offer in de rivier. De sprinkhanen geven de mieren een tweede kans. Flik gaat op zoek naar andere insecten die mee willen vechten tegen de sprinkhanen, maar hij komt terug met een circuscrew. Losjes gebaseerd op Kurosawa's "Seven Samurai".

On behalf of "oppressed bugs everywhere," an inventive ant named Flik hires a troupe of warrior bugs to defend his bustling colony from a horde of freeloading grasshoppers led by the evil-minded Hopper.

Matka ötököiden pienoismaailmaan on jättimäisen hauskaa, ja joka lehden alta löytyy seikkailu. Lähde uskomattomalle matkalle pienen muurahaisen kanssa etsimään soturijoukkoa, joka auttaisi häntä taistelemaan sortavia, hänen kotiaan uhkaavia heinäsirkkoja vastaan. Kun hän törmää sen sijaan kompuroivaan sirkusötököiden seurueeseen, heidän ainoa toivonsa voittoon on ystävyyden side ja mielikuvituksen voima.

Le maladroit Tilt a détruit la récolte de la saison de sa fourmilière. Pareille bévue n'est pas faite pour plaire au cruel Le Borgne, venu racketter les fourmis avec sa bande de sauterelles. Contraint de s'en retourner bredouille, l'affreux insecte promet de revenir à l'automne collecter le double de sa ration habituelle. Pour se faire pardonner, Tilt propose de partir à la recherche de mercenaires pour lutter contre l'envahisseur…

Tilt, fourmi quelque peu tête en l'air, détruit par inadvertance la récolte de la saison. La fourmilière est dans tous ses états. En effet cette bévue va rendre fou de rage le Borgne, méchant insecte qui chaque été fait main basse sur une partie de la récolte avec sa bande de sauterelles racketteuses. Fou de rage, ce dernier annonce qu'il reviendra à l'automne prélever le double de sa ration habituelle. Tilt décide alors, pour se faire pardonner, de quitter l'île pour recruter des mercenaires capables de chasser le Borgne.

Die bösen, faulen Grashüpfer unterdrücken die gutmütigen, fleißigen Ameisen. Der kleine Flik verspricht dies zu ändern und zieht voller Elan los, um Hilfe zu holen. Was er draußen in der großen, weiten Welt allerdings vorfindet, sind beileibe nicht die sieben Samurai, sondern nur eine bunt zusammengewürfelte Truppe erfolgloser Krabbeltier-Zirkusclowns. Fliks Team besteht aus einer Raupe, einer Stabheuschrecke, einem Marienkäfer und anderen Sonderlingen. Nicht gerade optimale Kampfgefährten für das tapfere Ameisenvölkchen...

Μια επική ιστορία μικροσκοπικών διαστάσεων! Βασισμένη σ’ έναν από τους πιο γνωστούς μύθους του Αισώπου «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας», η ταινία αφηγείται τις συναρπαστικές περιπέτειες του Φλικ - ενός συνηθισμένου μυρμηγκιού με ασυνήθιστες, όμως, ιδέες - καθώς προσπαθεί να σώσει την αποικία του από μια συμμορία άπληστων ακρίδων, με αρχηγό τους τον κακό Χόπλας. Οι προσπάθειες του Φλικ, όμως, μοιάζουν καταδικασμένες να αποτύχουν μια και αντί να προσλάβει επαγγελματίες πολεμιστές, στρέφεται σε μια ομάδα άνεργων καλλιτεχνών ενός... τσίρκου ψύλλων!

קן הנמלים עומד בסכנה מיידי החרגולים האכזריים, שבראשם עומד הופר. מולם מתייצב רק פליק הקטן, נמלה רב פעלים והמצאות שיוצא לגייס חיות אחרות שיגנו על הקן מהחרגולים האלימים. בין רגעי הסכנה והמאבקים הקשים, מצליח להתפתח רומן המוכיח שעולמה של הנמלה לא צר בכלל! אנימציה מדהימה, נמלים מצחיקות, ועולם ומלואו בגובה הדשא משעשעים ומותחים ילדים, מבוגרים ונמלים כאחד.

A kis szigeten élő hangyák életét két dolog is erősen megkeseríti: a falánk sáskák állandóan megdézsmálják kínnal-keservvel összegyűjtött elemózsiájukat, ráadásul ott van púpnak a hátukon Fürge, a zseniálisan kétbalkezes feltaláló, aki még a sáskajárásnál is veszedelmesebb. Az egész boly számára nagy megkönnyebbülés, amikor Fürge nekivág a nagyvilágnak, hogy segítséget hozzon a sáskák ellen. Arra azonban nem számítanak, hogy Fürge vissza is tér, ráadásul egy halom nála is hóbortosabb cirkuszi bogár élén.

Dalla Disney-Pixar un film di John Lasseter, già acclamato regista di Toy Story. Siamo a Central Park, in una piccola colonia di dolcissime formiche, purtroppo indebolite dalla siccità e assediate dalla perfida banda di cavallette guidate dal cattivo Hopper. Flik, la giovane protagonista, è un inventore pasticcione ma dal cuore grande. Capisce che solo con un aiuto esterno potrà salvare la colonia, e così parte per un viaggio durante il quale assolda un gruppo di insetti-attori, provenienti da un circo di pulci, con i quali sconfigge Hopper e conquista l'amore della principessa Atta. L'eterna lotta tra il bene ed il male è qui sorretta da una trama ricca di situazioni esilaranti e di dialoghi brillanti. Ottima la caratterizzazione dei personaggi, tanto che alla fine, durante i titoli di coda, vengono proposti i "ciak sbagliati", come se si fosse girato un film con attori veri. Sicuramente un film d'animazione ben riuscito, affascinante e divertente anche per un pubblico adulto.

池の中に浮かぶ島、アント・アイランドには主にアリたちが暮らしていた。夏になると島にバッタたちがやってきて、秋までの間にアリたちに食料を集めさせる仕事をさせていた。まるで農民たちに年貢を納めさせるかのように。奇抜な発明家・フリックはその発明品があまりに危険なことからアリたちに「歩く災難」とまで言われていた。彼は刈り取り機を発明したが、失敗してしまい集めた食料が川に流れてしまった。フリックは責任をとるためにバッタたちと対決することを決意し、手助けしてくれる強い用心棒を探すために都会に出ることをアリ達と約束したのだった。都会へ向かう道中、あるサーカス団が公演を行っていた。団員たちは公演中に起きたある事件がきっかけで全員解雇され、職を失ったのだった。

개미 왕국의 개미들은 메뚜기 떼를 위해 열심히 일한다. 메뚜기 떼의 두목인 하퍼에게 해마다 할당된 식량을 바쳐야 하기 때문이다. 착하고 영리한 개미 플릭은 하퍼 일당을 무찌르기 위해 덩치가 큰 곤충을 데려나가 맞서 싸우자고 제안한다. 여왕 개미는 플릭의 용기를 치하한다. 도시에 나간 플릭은 삼류 서커스단의 곤충들을 용병으로 착각하고 데려온다. 사실이 밝혀지자 난감해진 플릭은 기지를 발휘해 서커스단의 곤충들이 마술쇼를 하며 하퍼의 관심을 딴 데로 돌려 놓는 사이 가짜 새를 만들어 하퍼 일당을 위협하는데...

Animacinis filmas, sukurtas „Žaislų istorijos” režisieriaus Johno Lasseterio. Saloje gyvenanti skruzdėlių kolonija kasmet turi atiduoti duoklę – dalį maisto atsargų banditams – laumžirgių gaujai. Tačiau kartą dėl išradėjo Fliko kaltės duoklė buvo sunaikinta. Banditai įsiutę, o iš salos ištremtas Flikas vyksta ieškoti galingų sąjungininkų, tačiau sutinka skraidanti cirką. Ar ekscentriški menininkai nugalės nusikaltėlius?

Livet er ingen lek for maurene på Maurøya! Hver sommer invaderer en gjeng grådige gresshopper kolonien, og tvinger maurene til å fylle gresshoppenes matforråd for vinteren, men denne gangen har den oppfinnsomme mauren Flik tenkt å sette en stopper for dette. Han begir seg i vei for å skaffe hjelp, og vender stolt tilbake med en tropp krigere. Men det viser seg snart at det ikke er riktige krigere han har fått med seg, men en gjeng arbeidsløse loppesirkus-insekter, bl.a. den fyldige sommerfugl-larven Heimlich og marihønen Francis.

مورچه‌ای به نام «فلیک» علاقه زیادی به اکتشاف پدیده‌ها دارد درحالی‌که مورچه‌های دیگر هر روز به جمع‌آوری غذا می‌پردازند. در این میان تعدادی ملخ مورچه‌ها را آزار می‌دهند و ملکه برای رهایی از آزار ملخ‌ها، هر روز مقداری از غذای جمع شده را به آنها می‌دهد. فلیک که مورچه‌ای جوان و ماجراجو است تصمیم می‌گیرد تا به جای دوری برود و کمک بیاورد تا مورچه‌ها بتوانند از پس این ملخ‌ها بربیایند و…

"Dawno temu w trawie" to nowy film wytwórni Walta Disneya. Bohaterami tej opowieści są mrówki, koniki polne i wiele różnych owadów żyjących w gęstwinie traw. Mróweczki, które mieszkają na Mrówczej Wyspie, mają wiele problemów z gangiem koników polnych kierowanych przez bezwzględnego Hoppera. Co roku pracowite owady muszą oddawać część swoich zbiorów rabusiom. Mrówka Flik próbuje za wszelką cenę znaleźć wyjście z tej trudnej sytuacji i raz na zawsze pozbyć się złoczyńców. Flik zjednuje sobie przyjaciół w wędrownej grupie artystów, którzy są gotowi pomóc w walce ze złem.

Flik é uma formiga cheia de ideias que, em nome dos "insetos oprimidos de todo o mundo", precisa contratar guerreiros para defender sua colônia de um faminto bando de gafanhotos liderado por Hopper. Mas quando descobrem que o exército de insetos é na verdade um fracassado grupo de atores de um circo de pulgas, o cenário está armado para divertidas confusões... com estes improváveis heróis.

Flik é uma formiga cheia de ideias que, em nome dos "insectos oprimidos de todo o mundo", precisa de contratar guerreiros para defender sua colónia de uma nuvem de gafanhotos famintos, liderados pelo malvado Hopper. Mas quando este descobrem que o exército de insectos é na verdade um fracassado grupo de atores de um circo de pulgas, o cenário está armado para divertidas confusões...

Вместе с забавным муравьём Фликом вы совершите путешествие в поисках храброго отряда воинов! Флик ищет добровольцев, готовых помочь ему победить агрессивных кузнечиков, угрожающих покою его большой семьи. Когда вместо воинов Флик находит лишь неуклюжую труппу цирковых жуков, единственной его надеждой на победу остаётся крепкая дружба и потрясающая сила воображения.

Радња цртаног филма говори о једном мраву, који је у невољи и који мора да потражи помоћ.

Мрав одлази по помоћ коју ће му пружити велике бубе, како би заштито своју колонију од досадних, великих и похлепних скакаваца.

Kolóniu mravcov ohrozuje gang nenásytných kobyliek. Flik, obyčajný mravec a stratená existencia, má nezvyčajnú víziu, kde sa snaží stať hrdinom a presviedča bandu cirkusáckých chrobákov, aby mu pomohli ubrániť jeho kolóniu pred nepriateľom.

Un grupo de saltamontes liderados por el malvado Hopper y su estúpido hermano Molt asedian la colonia de hormigas todos los veranos para hacerse con la comida almacenada para pasar el invierno. Flik, una hormiga cansada de seguir las reglas del grupo, decide abandonar la colonia en busca de un grupo de mercenarios que los defiendan. Por equivocación, Flik reclutará a una pandilla de artistas de circo.

Un viaje al diminuto mundo de los bichos, pero en dimensión de tamaño natural y aventuras que se encuentran en cada hoja de árbol. Flik, una hormiga muy ingeniosa que lucha por la libertad de los bichos del mundo, contrata a bichos guerreros para defender su colonia de un grupo de saltamontes comandados por Hopper. Pero cuando la caballería de Flik resulta ser un conjunto de artistas de circo, comienzan las cómicas confusiones.

En fyndig myra vid namn Flink anställde krigarinsekter för att försvara hans koloni från en svärm med gräshoppor ledda av Hopper. Men när Flinks mannar visar sig vara en grupp av circus aktörer, så är det upplagt för ett komiskt sammanträffande.

ทุกๆปี กลุ่มของตั๊กแตนตำข้าวจะเดินทางมาที่ภูเขามด เพื่อกินสิ่งที่มดหามาให้ พวกมดเรียกมันว่าเป็นประเพณีประจำ วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อการเตรียมอาหารให้ตั๊กแตนเสร็จสิ้นลง "ฟลิค" มดจอมซุ่มซ่ามทำเมล็ดพันธุ์ที่จะนำไปมอบแด่ตั๊กแตน ตกลงในแม่น้ำ เหล่าตั๊กแตนจึงให้โอกาสเลื่อนระยะเวลาไปเป็นฤดูใบไม้ร่วง "ฟลิค"จึงรวบรวมสมัครพรรคพวกชาวแมลง ที่ยอมลุกขึ้น ต่อกรกับตั๊กแตนนักเลงเหล่านี้ แต่เกิดมีความผิดพลาด และตีความผิดไปเล็กน้อยเรื่องวุ่นๆ จึงตามมาเป็นขบวน

Karınca Adası`nın sakinleri kışa hazırlanmanın yüksek temposuyla durup dinlenmeden çalışırlar. Tüm bunlar yetmezmiş gibi yaz aylarında Hopper adlı zorba bir çekirgenin başını çektiği çekirge sürüsüyle yiyeceklerini zorunlu olarak paylaşırlar. Bu durum barışsever karınca halkı için dayanılmaz bir hal alır ve Karınca Flik buna başkaldırır.

Колонію мурах тероризує зграя сарани під прроводом Хопера (Спейсі). З вини дивака-винахідника Фліка (Фоулі) пропадає щорічна данина для сарани, і мурахи ризикують нажити собі більші неприємності. Щоб виправити становище, Флік вирушає в місто найняти загін злісних жуків, які зможуть прогнати ненажерливих комах, але замість цього наймає циркову трупу. Кумедні комашки разом із працьовитими мурахами обов’язково щось придумають і справедливість восторжествує.

Một xóm kiến nọ bị những con châu chấu to xác, đứng đầu là Hopper (Kevin Spacey lồng tiếng) đô hộ. Đàn kiến tội nghiệp phải cống nạp thức ăn cho quân xâm lược hàng năm và coi đây là một nghi lễ bắt buộc phải thực thi nếu muốn sống yên ổn. Một ngày mùa xuân, khi đồ cúng lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng, một anh chàng kiến ưa phát minh ra những đồ quái dị tên là Flik (Dave Foley) đã vô tình làm đổ toàn bộ số hạt và rau quả xuống sông. Đàn châu chấu hung hăng xuất hiện và hết sức tức giận khi không thấy thức ăn được dâng lên như mọi khi. Bọn chúng định tấn công đàn kiến nhưng khi rõ sự tình, chúng cho họ một cơ hội chuộc lỗi, gia hạn đến mùa thu phải gom nhặt đủ số đồ lễ. Nhưng Flik lại nghĩ khác, anh ta muốn đàn ...