在法蘭西喜劇院的一場演出中，一名演員在舞台上中毒身亡。馬汀是劇團的成員，也是受害者的朋友，因此成為眾人關注的焦點，被警方懷疑的同時，他還受到一個神秘組織「綠色香水」的追捕，而這個組織似乎就是此起謀殺案的主謀。馬汀決定私下自行調查，過程中意外得到一名喜愛冒險的古怪漫畫家—克萊兒的幫助，這對看起來不太靠譜的組合，將共同展開一場橫跨歐洲的冒險，聯手阻止神秘的「綠色香水」計劃。

其他人也看了

一位著名的法国演员在一出戏的中途中毒身亡。马丁是一位演员朋友，在被下令谋杀的神秘组织追捕时，很快就被警方怀疑。

Een acteur wordt tijdens een theatervoorstelling dodelijk vergiftigd. Collega-acteur Martin wordt al gauw verdacht door de politie en op de hielen gezeten door een geheimzinnige organisatie die de moord bevolen heeft. Martin probeert het mysterie op te lossen en krijgt daarbij onverwachts hulp van de cartoonist Claire.

In the middle of a performance at la Comédie-Française, an actor dies on stage, poisoned. Martin, member of the troupe and friend of the victim, becomes the center of everyone’s attention. Suspected by the police, he’s also chased by a mysterious organization, Le Parfum vert, that seems to have ordered the murder.

En pleine représentation, un comédien de la Comédie-Française est assassiné par empoisonnement. Martin, membre de la troupe témoin direct de cet assassinat, est bientôt soupçonné par la police et pourchassé par la mystérieuse organisation qui a commandité le meurtre. Aidé par une dessinatrice de bandes dessinées, Claire, il cherchera à élucider ce mystère au cours d'un voyage très mouvementé en Europe.

Mitten in einer Aufführung wird ein Schauspieler der Comédie-Française durch Gift ermordet. Martin, ein Mitglied der Truppe und direkter Zeuge dieses Mordes, wird bald von der Polizei verdächtigt und von der mysteriösen Organisation, die den Mord in Auftrag gegeben hat, gejagt. Mit Hilfe der Comiczeichnerin Claire versucht er auf einer sehr ereignisreichen Reise durch Europa, das Geheimnis zu lüften.

Durante una rappresentazione teatrale della Comédie-Française, a Parigi, un attore muore avvelenato sul palco. Spirando fra le braccia di Martin, suo collega e amico, dice una frase criptica: «Mi hanno ucciso... Il profumo verde...». Subito dopo è Martin a ritrovarsi drogato e prigioniero in una villa fuori città, interrogato da un rappresentante della fantomatica Repubblica di Volognie, e poi, una volta libero, ricercato dalle autorità francesi che lo sospettano di omicidio e di complotto contro lo Stato. La sola a sostenerlo sarà la stralunata fumettista Claire, che lo seguirà prima in Belgio e poi in Ungheria, dove durante un'altra rappresentazione teatrale andrà in scena la resa dei conti fra i veri complottisti, le forze dell'ordine e i due poveri malcapitati.

라 코메디 프랑세즈 공연 도중 한 배우가 무대에서 독살당해 숨졌다. 극단의 일원이자 피해자의 친구인 마틴은 살인자인 그린 퍼퓸이라는 수수께끼의 조직을 쫓아 범인을 찾으려고 애쓴다. 하지만 그 동안 그는 경찰에 쫓기는 살인 용의자가 되어 있었다.

Um ator da Comédie-Française é assassinado por envenenamento. Martin, que também faz parte da companhia teatral, é testemunha do assassinato e será considerado suspeito pela polícia e perseguido pela misteriosa organização que encomendou o assassinato. Com a ajuda de Clare, uma desenhista de quadrinhos, ele tentará esclarecer o mistério através de uma viagem bem movimentada pela Europa.

Un famoso actor francés es envenenado y muere justo en medio de una obra de teatro. La policía pronto sospecha de Martin, un amigo actor, mientras es perseguido por la misteriosa organización que ordenó el asesinato.