Джон Кимбъл е печено градско ченге, което преследва наркодилъра Кълън Крисп от години. Накрая успява да издири Крисп, но единственият човек, който може да свидетелства срещу него, е бившата му жена. Проблемът е, че тя е в неизвестност и единственото, което Кимбъл знае, е името на училището на сина ѝ в Орегон. Когато нещата не се развиват според плана, Кимбъл трябва да мине под прикритие, изпълнявайки най-трудната си задача досега – да бъде учител в детска градина!

Arnold Schwarzenegger protagonitza un policia encobert, que es fa passar per un mestre de guarderia per atrapar un perillós criminal. Després d'haver guanyat l'afecte dels nens i l'afecte d'una mestra preciosa, es prepara per al moment decisiu amb la presa desitjada en aquesta comèdia d'acció tan divertida del director Ivan Reitman.

毒贩克里斯的妻子带走了三百万美元和他们的儿子逃跑，克里斯在打探妻子下落的过程中枪杀了一名知情者，这起凶杀案令追查了克里斯多年的警探金宝（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）终有机会将其收押，然而如令克里斯认罪伏法，金宝还必须找到他的妻子作为重要证人。警方掌握的线索及其有限，金宝和女同事只得来到某小镇，卧底装扮成老师来寻找就读于幼儿园的克里斯之子。因女同事急病，金宝只得独挑重任，和一群十分不安分的小鬼头打交道，同校的女教师乔伊丝（佩内洛普·安·米勒 Penelope Ann Miller 饰）和金宝之间擦出了火花。金宝的教师生涯渐渐顺风顺水，而这时，克里斯妻子与儿子的身份浮出水面，令金宝颇感意外……

約翰金柏（阿諾史瓦辛格）是一名強悍的警探，這些年來，他一直在追捕惡名昭彰的毒梟庫倫（理察泰森）。

庫倫的前妻與孩子隱居在俄勒岡州的小鎮，約翰決定前往小鎮埋伏，等庫倫到當地與妻兒會面時，一舉將他擒服。雖然庫倫的妻兒已隱姓埋名，但約翰深信，庫倫的兒子一定在當地的幼稚園中就讀，為了找出蛛絲馬跡，他接下了生平最艱難的任務，那就是--假扮幼稚園老師！

強悍的警探轉眼間化身為六歲小孩們的大玩偶，正當他被這群乳臭未乾的小毛頭整得一個頭兩個大時，他發現自己愛上了幼稚園的老師喬伊絲（潘妮洛普安蜜勒）…

John Kimble je beskompromisni policajac, koji je već duže vrijeme na tragu dileru droge Cullenu Crispu. Konačno ga uspije pronaći, ali jedino svjedočenje Crispove žene kriminalca može dovesti pred sud pravde. Problem je u tome što je ona nestala, a jedino što Kimble zna jest vrtić u koji ide njezin sin. Kreće na tajni zadatak i postaje „teta“ u vrtiću.

John Kimble pronásleduje v Los Angeles překupníka drog a vraha Cullena Crispa. Když zjistí, že zločinec dostal zprávu o své ženě, která od něj utekla se synem a třemi miliony dolarů a nyní se ukrývá v oregonské Astorii, vydá se tam společně s policistkou Phoebe O'Harovou, která se má pokusit jako nová učitelka najít v místní mateřské školce Crispova syna. Cestou však onemocní a Kimble je nucen nastoupit do mateřské školky místo ní, ačkoli nemá s dětmi žádnou zkušenost, protože ty prostě do jeho světa nepatří. Přestože jeho první setkání s mrňaty nedopadne zrovna nejlépe, postupně se začnou ledy mezi velkým svalovcem a bandou capartů lámat. Chladný ovšem Kimble nezůstane ani ke krásné Joyce. Téměř idylický život novopečeného maloměstského učitele však netrvá dlouho...

I jagten på en hensynsløs narkohandler, hvis kone er stukket af med deres søn og 3 millioner narkodollars, må en hårdkogt politimand fra Los Angeles give rollen som børnehaveklasse-vikar for ad den vej at finde sønnen, hans mor og de 3 millioner dollars. Det viser sig at være hans livs opgave for en flok 6-årige børn kan godt gøre livet surt, selv for en der er vant til at omgås den barskere del af samfundet.

John Kimble is een harde politieagent,die al jaren achter drugshandelaar Cullen Crisps aanzit. Hij weet hem uiteindelijk te vinden, maar dan blijkt dat de enige persoon die kan getuigen tegen Crips zijn ex-vrouw is. Zijn ex-vrouw blijkt spoorloos te zijn en de enige aanwijzing is haar zoontje op een kleuterschool. Kimble besluit undercover te gaan op de kleuterschool, om het jongetje te beschermen tegen een moordenaar.

Hard-edged cop John Kimble gets more than he bargained for when he goes undercover as a kindergarten teacher to get the goods on a brutal drug lord while at the same time protecting the man's young son. Pitted against a class of boisterous moppets whose antics try his patience and test his mettle, Kimble may have met his match … in more ways than one.

Komedia LAPD:n etsiväkonkarista, John Kimblestä, joka on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen ison huumepomon vihdoin telkien taa. Peitetehtävä lastentarhaopettajana on kuitenkin yksi kokeneen etsivän rankimmista kokemuksista ja viisivuotiaat huomattavasti pelottavampia kuin yksikään Kimblen kohtaama rikollinen.

Poursuivant un dangereux malfaiteur et sa mère trafiquants de drogue, John Kimble, policier remarquable, est amené à la suite de la défaillance d’une collègue à faire la classe à une maternelle. En quelques heures c’est l’anarchie la plus totale et le brillant policier a plus de mal à contenir trente bambins que les plus coriaces bandits. Mais grâce à une collègue attentive et à son fils, il réussira à se faire des alliés des enfants et à retrouver les méchants.

Poursuivant un dangereux malfaiteur et sa mère trafiquants de drogue, John Kimble, policier remarquable, est amené à la suite de la défaillance d'une collègue à faire la classe à une maternelle. En quelques heures c'est l'anarchie la plus totale et le brillant policier a plus de mal à contenir trente banbins que les plus coriaces bandits. Mais grâce à une collègue attentive et à son fils, il réussira à se faire des alliés des enfants et à retrouver les méchants.

Der Polizist John Kimble kann nach langer Zeit endlich den gefährlichen Drogendealer Cullen Crisp dingfest machen. Wichtigste Zeugin im Prozess gegen den Verbrecher ist dessen Ex-Frau Rachel, die mit ihrem Sohn Cullen jr. aber schon vor Jahren geflohen ist. Die Spur führt in einen Kindergarten, in den sich Kimble als verdeckt ermittelnder Kindergärtner einschleust. Schnell muss er feststellen, dass ihm die Vorschulkinder mehr abverlangen als mancher Schwerverbrecher. Aber als geschulter Polizist weiß Kimble, wie man sich Respekt verschafft. Während er versucht Crisps Ex-Frau und deren Sohn aufzuspüren, kümmert er sich um die Ordnung im Kindergarten. Seine kleinen Schützlinge sollen schließlich etwas fürs Leben lernen.

Ενας αστυνομικός κυνηγά έναν έμπορο ναρκωτικών. Οταν καταφέρνει να τον εντοπίσει, συνειδητοποιεί ότι ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να καταθέσει εναντίον του είναι η πρώην γυναίκα του που κρύβεται με το γιο της. Ο μόνος τρόπος για να την πλησιάσει, είναι να υποδυθεί το νηπιαγωγό του μικρού! Το να είσαι νηπιαγωγός όμως, δεν είναι εύκολη υπόθεση...

הבלש ג'ון קימבל חושב שסוף סוף הצליח ללכוד סוחר סמים אשר במשך שנים חמק מבין אצבעותיו. האדם היחידי שיכול להעיד נגד הפושע היא לא אחרת מאשר אשתו, והיא נעלמה כלא היתה, והותירה אחריה רמז אחד בלבד: שם גן הילדים בו לומד בנה. כשהזמן הולך ואוזל, סיכויו האחרון של קימבל ללכוד את הפושע הוא לעבוד כ-"גנן סמוי" ולגלות היכן מסתתרת העדה. מהר מאוד הוא מגלה שעדיף אלף סוחרי סמים על זאטוט מצוברח אחד.

John Kimble felügyelő veteránnak számít a Los Angeles-i rendőrségen. Amikor egy veszedelmes gyilkost kell elkapnia, eddigi életének legnagyobb kihívásával kerül szembe: fel kell vállalnia inkognitóban egy óvó bácsi szerepét. Huszonhárom ricsajozó gyereket kell kordában tartania, anélkül, hogy az inkognitóját felfedné. Nagy nehezen megnyeri a nagycsoportosok bizalmát és a szépséges tanítónő szimpátiáját. Felkészülhet a végső leszámolásra...

Per catturare un fetente spacciatore di droga, un poliziotto s'improvvisa supplente in una scuola materna dell'Oregon.

LA 경찰의 강력계 형사 킴블(John Kimble : 아놀드 슈왈츠네거 분)은 마약업자 크리스프(Cullen Crisp : 리차드 타이슨 분)를 체포, 유치장에 보낸다. 경찰은 크리스프를 피해 유치원 교사였던 여형사 포비(Phoebe O'Hara : 파멜라 리드 분)와 킴블을 크리스프의 아들이 다닌다는 유치원에 파견한다. 그런데 포비가 병이 나는 바람에 범죄 세계에서도 거칠기로 소문난 킴블이 유치원 교사역을 맡게 된다. 처음엔 어쩔 줄 몰라 화내고 소리지르던 킴블이지만 아이들과 사귀면서 정을 느끼고, 경찰 학교의 수업방식으로 독특한 지도 방법을 개발, 원장 선생님(Miss Schlowski : 린다 헌트 분)으로부터도 인정 받는다. 게다가 동료 교사인 조이스(Joyce Paulmarie : 페네로프 앤 밀러 분)와도 특별한 감정을 느끼게 되는 데 그녀는 킴블의 학생인 도미니크(Dominic Paulmarie : 죠셉 카진스 분)의 엄마였다. 차츰 유치원 생활에 익숙해진 킴블이 조이스와 도미니크가 크리프스의 아내와 아들임을 확신할 무렵, 보석으로 풀려난 크리프스가 아들을 찾기 위해 유치원에 오는데...

Arnoldas Švarcnegeris šį kartą - policininkas, priverstas tykoti klastingo ir žiauraus nusikaltėlio vaikų darželyje. Vienintelė galimybė surengti tinkamą pasalą - maskuotis vaikų darželio auklėtoju... Juokai juokais, bet galų gale net ir su šia užduotim užsispyręs visagalis milžinas ryžtingai susidoroja.

Detektyw John Kimble ma już serdecznie dość patrolowania ulic Los Angeles i gotów jest zająć się czymkolwiek innym. Nie przewidział jednak tego, że - aby schwytać groźnego przestępcę - będzie musiał przedzierzgnąć się w... wychowawcę przedszkolaków. Mając teraz do czynienia z grupą dwudziestu trzech wrzeszczących dzieciaków będzie musiał trzymać swoje nerwy na wodzy, aby się nie zdradzić. Ale, gdy już zdobędzie respekt swoich wychowanków i zyska uczucie ich pięknej wychowawczyni, Kimble musi przygotować się do ostatecznej rozgrywki ze swoim wrogiem. [opis dystrybutora dvd]

John Kimble e Phoebe O’Hara, sua nova parceira, persegue Cullen Crisp, um conhecido traficante de drogas que sempre é apoiado por Eleanor Crisp, sua maquiavélica mãe. John descobre que Cullen procura Rachel Crisp, sua ex-esposa, e Cullen Crisp Jr., o filho deles. Kimble planeja pegá-lo quando Cullen achar Rachel, que se acredita que tenha três milhões de dólares provenientes da venda de drogas. John e Phoebe seguem a pista até Astoria, Oregon, onde acreditam que o filho de Cullen esteja em um jardim de infância. Embora a criança e a mãe tenham mudado os nomes, John espera encontrar algumas pistas.

Os polícias à paisana John Kimble e Phoebe O'Hara vão para a pacata e sonolenta cidade de Astória, no Oregon, a fim de descobrir o paradeiro da ex-mulher e do filho de Cullen Crisp, um conhecido traficante de drogas. A polícia acredita que ela o terá abandonado e fugido com mais de três milhões de dólares em dinheiro sujo, e que Crisp irá, de algum modo, tentar reaver o prejuízo e, também, silenciar a única pessoa que pode testemunhar contra ele em tribunal. Infiltrando-se na escola primária local como professor, Kimble espera conseguir descobrir qual das crianças e das suas mães é a ex-esposa do traficante.

În acest thriller presărat din belșug cu situații comice care a avut aproape 100 de milioane de dolari încasări în prima săptămână a apariției sale în cinematografele americane, Arnold Schwarzenegger îl intepretează pe John Kimble, un detectiv dur, capabil de orice pentru a-i prinde pe răufăcători. El se află pe punctul de a pune mâna pe un traficant de droguri lipsit de scrupule, pe nume Cullen Crisp. Singura persoană care poate depune mărturia menită să-l pună definitiv în spatele gratiilor pe Crisp este chiar fosta soție a acestuia.

Детектив Джон Кимбл, ветеран «грязных улиц» Лос-Анджелеса, готов справиться с кем угодно. Но для того чтобы заманить в ловушку хитрого преступника, ему приходится устроиться воспитателем в детский сад.И вот когда он завоевывает уважение малышей и любовь прекрасной учительницы, ему предстоит схватка с преступником.

Џон Кимбл (Арнолд Шварценегер) је бескомпромисни полицијски детектив који на свом последњем задатку мора да се уживи у улогу васпитача у обданишту. Како би ухватио дилера дроге Кулина Криспа (Ричард Тајсон) приморан је да прихвати тајни задатак као васпитач у обданишту. Ускоро Кимбл открива да брига о групи деце може бити тешка колико и потера за криминалцима.

Tvrdý policajt John Kimble má svoju prácu rád. Chodí medzi zločincov oblečený vo svojej terminátorskej bunde, s čiernymi okuliarmi a brokovnicou. Strieľa na každého, kto sa mu nepáči. Táto idyla však skončí, keď je pri pátraní po manželke priekupníka drog, ktorá od neho utiekla so synom aj s tromi miliónmi dolárov, prinútený pracovať ako vychovávateľ v materskej škôlke. Musí totiž zastúpiť kolegyňu - policajtku Phoebe, ktorá ochorela a do škôlky ako učiteľka nastúpiť jednoducho nemôže. Hoci Johnove prvé stretnutie s deťmi nedopadne práve najlepšie, postupne sa medzi svalovcom a bandou detí začnú lámať ľady. Keďže Kimble je dobrý policajt, dokáže si poradiť aj s touto neobvyklou situáciou. Chladný neostane Kimbleani voči krásnej Joyce, z ktorej sa neskôr vykľuje práve hľadaná žena. Pokojný život novopečeného učiteľa však netrvá dlho. Na scéne sa totiž objaví bezcitný Crisp, ktorý si prišiel po syna.

Policist John Kimble je na ulicah Los Angelesa doživel že marsikaj hudega, zato ima trdo kožo. Toda nič ga ni moglo pripraviti na to, kar ga čaka na skrivni nalogi v vrtcu. Pod krinko vzgojitelja mora pred nevarnim zločincem zaščititi enega svojih malih varovancev. Seveda se John med malčki sprva ne znajde najbolje, vendar mu kmalu tudi vloga vzgojitelja zleze pod kožo. Poleg tega se zaplete v romanco z učiteljico Joyce, življenje pa mu greni le nepridiprav, s katerim ga čaka napet končni obračun.

Arnold Schwarzenegger protagoniza a un policía encubierto, que se hace pasar por un maestro de guardería para atrapar a un peligroso criminal. Tras haberse ganado el cariño de los niños y el afecto de una preciosa maestra , se prepara para el momento decisivo con la presa deseada en esta comedia de acción tan divertida del director Ivan Reitman.

John Kimble es un rudo y veterano detective que lleva muchos años tras la pista de un narcotraficante. La única persona que puede testificar contra él es su ex-esposa. El problema es que ha desaparecido y la única pista que tiene es el nombre del colegio de Oregón en el que estudia su hijo. Para poder localizarla a ella, tendrá que hacerse pasar por maestro de guardería.

Den tuffa polisen John Kimble får mer än han räknade med när han går undercover som en förskolelärare för att kunna sätta dit en brutal knarkkung medan han samtidigt skyddar mannens unge son. Ställd mot en grupp vilda småbarn vars upptåg hela tiden prövar hans tålamod, har kanske Kimble mött sin överman ... på fler sätt än ett.

Arnold Schwarzenegger รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจอห์น คิมเบิ้ล ที่ต้องปลอมตัวเป็นครูโรงเรียนอนุบาลเพื่อปกป้องเมียเก่าและลูกของวายร้ายนักค้ายาเสพติด คัลเลน คริสป์ (Richard Tyson)

John Kimble), zorlu Los Angeles sokaklarının üstesinden gelmeye her daim hazır kıdemli bir dedektiftir. Derken azılı bir suçluyu yakalamak üzere belki de şimdiye kadar karşılaştığı en zorlu görevlerinden biri verilir. Kimliğini saklayacak ve bir anaokulu öğretmeni olacaktır.Bir yandan 23 çocuğu kontrol altında tutmaya bir yandan da kimliğini saklamaya çalışan Kimble zamanla güzel öğretmen ile Joyce'la bir türlü anlaşamamasına rağmen tüm sınıfın saygısını kazanır. Bu arada hızla zaman tükenmekte ve Kimble'ın büyük karşılaşma için hazırlanması gerekmektedir.

Детектив Джон Кімбл, ветеран «брудних вулиць» Лос-Анджелеса, готовий упоратися з ким завгодно. Але для того щоб заманити в пастку хитрого злочинця, йому доводиться влаштуватися вихователем у дитячий садок. І от коли він завойовує повагу малят і любов прекрасної вчительки, йому належить сутичка зі злочинцем.