萨缪尔放弃严格的家庭宗教教育去过自己的生活。然而，他的灵魂仍夹在这个世界与其所舍弃的信仰之间。

山繆揚棄了成長過程中嚴格的宗教信仰，想活出自己的人生，然而在世俗與他拋下的信念之間，他的靈魂掙扎不已。

Samuel udělá tlustou čáru za svojí drsnou náboženskou výchovou a začne si užívat, co hrdlo ráčí. Cítí ale, že hluboko uvnitř pořád tíhne k víře, kterou opustil.

Samuel forsakes his harsh religious upbringing to live his own life — but his soul remains caught between the world and the faith he left behind.

Samuel renie son éducation religieuse stricte pour vivre sa propre vie, mais son âme demeure tiraillée entre sa nouvelle réalité et la foi qu'il a abandonnée.

엄격한 종교 교육을 받으며 자란 사무엘. 그 가르침을 버리고 자기 인생을 살려 한다. 하지만 그의 영혼은 바깥세상과 이미 뒤로한 믿음 사이에서 여전히 방황하는데.

Samuel neguje surowe zasady religijne, które wpojono mu w dzieciństwie, aby żyć własnym życiem, jednak czuje się zamknięty w potrzasku pomiędzy światem i porzuconą wiarą.

Samuel abandona uma criação religiosa rígida para levar a vida que deseja, mas continua dividido entre os prazeres mundanos e a fé que deixou para trás.

Сэмюэль отказывается от своего сурового религиозного воспитания, чтобы жить своей жизнью, но его душа остается зажатой между миром и верой, которую он оставил позади.

Samuel abandona su dura educación religiosa para vivir su propia vida, pero su alma permanece atrapada entre el mundo y la fe que dejó atrás.

Samuel deja atrás una estricta educación religiosa para empezar una nueva vida, pero su alma se debate entre los placeres terrenales y la fe de la que reniega.

Самуель хоче самостійно вибирати свій шлях і відмовляється від релігійних догм, які йому прищеплювали з дитинства, та душа його розривається між вірою й світським життям.