След 32 години в ефир вариететното радио шоу на Гарисън Кейлър наближава своя край. Театърът, от който се излъчва предаването е продаден на нов собственик, който възнамерява да събори сградата. За тази последна вечер на шоуто актьорите и екипът се събират за едно прощално представление. Безспорни звезди на програмата са Сестрите Джонсън, както и каубой дуетът Левака и Прашния.

Des de fa més de trenta anys, en una emissora de ràdio nord-americana s'emet el programa "A Prairie Home Companion", un xou de varietats per a tota la família que inclou música country en directe, anuncis ficticis i una sèrie protagonitzada pel detectiu Guy Noir. Un dia, de sobte, el presentador i els seus convidats s'assabenten que estan fent l'últim programa perquè el teatre on actuen serà enderrocat per convertir-lo en un aparcament.

达斯蒂（约翰·C·赖利 John C. Reilly 饰）和莱福蒂（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）是一对小有名气的牛仔音乐组合；罗拉（琳赛·洛翰 Lindsay Lohan 饰）对歌唱和音乐保持着永恒不变的热情；尤兰达（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）和隆达（莉莉·汤普琳 Lily Tomlin 饰）虽然年事已高，却仍然为自己的音乐梦想不断前进着。

Snímek režiséra a producenta Roberta Altmana (Gosford Park, Hráč) Zítra nehrajeme! nás zavede na poslední den slavné radiové show. Hlavní postavy příběhu jsou Yolanda a Rhonda Johnsonovy (Meryl Streep a Lily Tomlin), Yolandina dcera Lola (Lindsay Lohan) a duo kovbojů Dusty a Lefty (Woody Harrelson a John C. Reilly). Hvězdné obsazení, strhující herecké výkony a svižný humor jsou důvody proč si tento film nemůžete nechat ujít.

Gerrison Keillor er vært og tovholder på det underholdende og populære radiovarieté-show, A Prairie Home Companion, der er blevet transmitteret i tre årtier, live fra Minnesota. Keillor er en levende legende i amerikansk showbizz, og har selv fiktionaliseret og omskrevet radioshowet til et filmmanus, som i Robert Altmans iscenesættelse er blevet en varm og underfundig komedie/musical om livet backstage. Filmens parodiske fremstilling af showet tager sin begyndelse en dag, hvor det annonceres, at F. Scott Fitzgerald-Teatret i Minnesota, hvorfra programmet transmitteres, er blevet opkøbt af en ejendomsspekulant fra Texas (Tommy Lee Jones), og skal lukkes til fordel for en parkeringsplads.

Verhaal gebaseerd op een befaamde Amerikaanse radioshow met dezelfde naam onder leiding van Garrison Keillor. Er wordt een weergave gegeven van wat er allemaal gebeurt tijdens de laatste uitzending van de show, 'on the air' en backstage. Aanwezig zijn onder meer de zingende cowboys Dusty en Lefty en country-legende Yolanda Johnson.

A look at what goes on backstage during the last broadcast of America's most celebrated radio show, where singing cowboys Dusty and Lefty, a country music siren, and a host of others hold court.

Arvostetun Robert Altmanin viimeiseksi jäänyt elokuva on kaihoisa kuvaus radio-ohjelmasta, jonka tekijät valmistautuvat 30 vuoden jälkeen viimeiseen lähetykseen. Laulujen ja sketsien lomassa piipahdetaan kulissien takana, jossa esiintyjät puhua pälpättävät keskenään. Kevin Kline toimii kertojana, joka on paljon velkaa Raymond Chandlerille.

Un samedi soir pluvieux à Saint Paul, la foule se presse au Fitzgerald Theater pour assister au show radiophonique hebdomadaire "A Prairie Home Companion".Depuis 30 ans, ses vedettes, ses joyeuses fausses réclames et ses amuseurs rétro ont atteint la gloire et survivent au règne de la télévision.Les Johnson Sisters, Yolanda et Rhonda, un duo de chanteuses légèrement passées de mode, sont au bord de la crise de nerfs. Dusty et Lefty, héros d'un numéro de cow-boys à l'humour douteux, s'apprêtent à entrer en scène.En coulisses, le chef de la sécurité, Guy Noir, poursuit une jeune femme étrangement apparue... Quant au maître de cérémonie de cette joyeuse petite entreprise, GK, il présente l'émission de ce soir avec plus de détachement que d'habitude.La station de radio vient d'être vendue à un groupe texan. Ce show est peut-être le dernier mais le spectacle doit continuer.

Im tiefsten Herzen der USA soll das letzte Mal eine der besten Radiosendungen ausgestrahlt werden, die für ihre Comedy- und Country Einlagen bekannt ist. Ein Vollstrecker aus Texas soll das Radioteam endlich absetzen. Noch einmal geht es bei der letzten Radiosendung richtig zur Sache, es wird gesungen, getanzt und es findet sich sogar ein Paar, und irgendwie muss der Vollstrecker beseitigt werden.

"המדריך לחיים בכפר" סרטו האחרון של רוברט אלטמן, מתאר לצופים את מופע הסיום של תוכנית רדיו אשר שודרה כל מוצאי שבת בשידור חי במשך שלושים שנה. אלטמן בכשרונו היחודי מכניס אותנו הצופים, אל אחרי הקלעים, שם נתוודע אל הנפשות הפועלות. החל באיש האבטחה, דרך מנחה התוכנית, הזמרים והזמרות, המפיקים ועד האישה הממונה על המזנון. אלטמן מתאר ברגישות את הרגשת אנשי הצוות המודעים לעובדה שזו התוכנית האחרונה ועם כל זאת כיצד הם ממשיכים לפעול כאילו הסגירה לא תצא אל הפועל. משחק נפלא של כל שלל הכוכבים שנקבצו יחד לסרט זה.

A minnesotai kisváros színházából több mint harminc éve hétről hétre élőben közvetítik a WLT rádió szórakoztató műsorát. Ám az esős szombat esti előadás más, mint a többi, ugyanis ez az utolsó. A rádiócsatornát az épülettel együtt felvásárolta egy cég, és a vezetőség döntése értelmében mindkettőt felszámolja. A műsor házigazdája és állandó énekese, G.K. számára ez is csak olyan este, mint a többi, a show-nak folytatódnia kell. Mialatt a színpadon egymást követik az énekesek, az öltözőben régi történetek folynak egybe, megismerjük az előadóművészek múltját és jelenét.

Sullo sfondo dei preparativi per lo show finale di un programma radiofonico, tecnici e artisti intrecciano dure lotte e ardenti passioni mentre un manager autoritario, con estreme difficoltà, cerca di tenere insieme l'intero cast.

미국 중부 미네소타의 도시 세인트 폴, 그곳 피츠제랄드 극장에서는 이미 50년 전, 미국 전역에서 거의 자취를 감춰버린 라디오 생방송 쇼를 30년 넘게 방송해오고 있다. 이 라디오 쇼의 이름은 프레리 홈 컴패니언 . 출연자들과 스탭들도 이 쇼와 함께 그들의 한 세월을 보내왔다. 이들에겐 영원히 계속될 것 같던 쇼였지만, 모든 것엔 끝이 있듯이 결국 극장은 텍사스의 기업에 팔리기로 결정되고 쇼도 막을 내려야 할 상황에 이른다. 마지막 생방송 쇼를 진행하는 날, 극장에는 평소의 출연자들과 스탭들 외에도 낯선 이들이 눈에 띈다. 극장 문제를 해결하기 위해 텍사스 기업에서 파견된 남자와, 이 쇼를 애청하다 차 사고로 죽어 천사가 된 여자가 나타나 생방송 중 무대 뒤를 긴장감에 휩싸이게 한다. 마지막까지 희망을 잃지 않고 쇼가 끝나는 그 순간까지 열심히 노래하려는 출연자들과 함께 쇼를 이끌어 가는 스탭들의 분주함 속에서 갖가지 크고 작은 사건들은 꼬리를 물어가고.. 과연 이들은 마지막 무대를 무사히 끝마칠 수 있을까?

Robert Altman har instruert en flott rollebesetning, inkludert Meryl Streep, Lily Tomlin og Kevin Kline, i Garrison Keillors friske komiske fabel om et mangfoldig radioshow sin siste sending.

Rozgłośnia radiowa WLT zostaje sprzedana pewnej firmie w Teksasie. Po 32 latach zakończy się nadawanie najpopularniejszej audycji tej rozgłośni. Show zatytułowane "A Prairie Home Companion" a prowadzone przez Garrisona Keillora ukaże się ostatni raz. Program ma być na żywo i z udziałem radiosłuchaczy. Zebrani w radiowym studio fani nie wiedzą, że jest to ostatnia audycja. Śpiewający kowboje, Dusty i Lefty, siostry Yolanda i Rhonda dają z siebie wszystko w swej ostatniej audycji.

O que acontece nos bastidores da última transmissão do programa de rádio mais célebre da América. "A Prairie Home Companion" é apresentado pelo humorista Garrison Keillor, e onde fazem seus números os cowboys-cantores Dusty e Lefty, as Meninas Johnson, uma dupla de estrelas da música country o duo de cantoras-irmãs Rhonda e Yolanda, e uma série de outros artistas que sustentam o espetáculo. Feito ao vivo com plateia num teatro em St. Paul, Minnesota, um show de uma outra época, "A Prairie Home Companion" foi cancelado. Como "o show deve continuar", nos bastidores alguns falam sobre suas vidas e seus planos. Outros estão tentando convencer Lola, a tímida e sombria filha de Yolanda, a cantar neste último show. Enquanto tudo isto acontece, uma mulher misteriosa em um casaco branco que está em uma missão desconhecida vagueia pelo teatro, enquanto o pseudo segurança, Guy Noir, que geralmente não tem nada a fazer em termos de segurança, tenta descobrir quem é a loira.

O que acontece nos bastidores da última transmissão do programa de rádio mais célebre da América. "A Prairie Home Companion" é apresentado pelo humorista Garrison Keillor, e onde fazem seus números os cowboys-cantores Dusty e Lefty, as Meninas Johnson, uma dupla de estrelas da música country o duo de cantoras-irmãs Rhonda e Yolanda, e uma série de outros artistas que sustentam o espetáculo. Feito ao vivo com plateia num teatro em St. Paul, Minnesota, um show de uma outra época, "A Prairie Home Companion" foi cancelado. Como "o show deve continuar", nos bastidores alguns falam sobre suas vidas e seus planos. Outros estão tentando convencer Lola, a tímida e sombria filha de Yolanda, a cantar neste último show. Enquanto tudo isto acontece, uma mulher misteriosa em um casaco branco que está em uma missão desconhecida vagueia pelo teatro, enquanto o pseudo segurança, Guy Noir, que geralmente não tem nada a fazer em termos de segurança, tenta descobrir quem é a loira.

В фильме рассказывается об эстрадном радиошоу, которому удалось выжить в эру телевидения. Но вот наступает день последнего эфира, поскольку театр, в котором находится радиостанция, продали техасскому конгломерату, намеревающемуся устроить на месте этого здания парковку. Главные персонажи ленты — сестры Иоланда и Ронда Джонсон, составляющие кантри-дуэт; дочь Иоланды Лола, которая не смогла использовать уникальный шанс спеть во время шоу, так как забыла слова; неудачливый частный сыщик Гай Нуар, исполняющий обязанности секьюрити; вокальный дуэт ковбоев Дасти и Лефти, а также ангел…

Ústrednú dvojicu spievajúcich kovbojov Dustyho a Leftyho bravúrne zahrali Woody Harrelson a John C. Reilly. V úlohách dvoch starnúcich kabaretných sestier Johnsonových, ktoré spievajú svoj duet, uvidíme Meryl Streepovú a Lily Tomlinovú. Všetci účinkujúci sa za tie roky veľmi dobre poznajú, preto nie je núdza o slovné prestrelky a britký humor. Ide totiž o ich posledné spoločné vystúpenie a preto všetci hrajú a spievajú ako o život.

Priljubljena radijska oddaja Prairie Home Companion je po čudnem spletu okoliščin po mnogih letih televizijske prevlade še vedno prisotna na radijskih valovih. Toda tudi njen čas se izteka in tako njeni ustvarjalci dočakajo zadnjo oddajo. Med sodelavci oddaje sta tudi priljubljeni country duet Yolanda in Rhonda Johnson ter dva pojoča kavboja. Režiser Robert Altman je poskrbel za kolaž različnih življenjskih zgodb, ki se zlijejo v duhovito celoto s celo vrsto odličnih igralskih imen.

Desde 1974, en una radio americana se emite el programa "A prairie home companion", un show de variedades para toda la familia que incluye música en directo, anuncios ficticios y una serie protagonizada por el detective Guy Noir. Un día, de repente, el presentador y sus invitados se enteran de que están haciendo el último programa.

Robert Altman dirige a un increíble elenco que incluye a Meryl Streep, Lily Tomlin y Kevin Kline, en la historia de Garrison Keillor de la última emisión de un programa de variedades de radio. Tommy Lee Jones, Lindsay Lohan, Woody Harrelson, John C. Reilly, Virginia Madsen.

Ett stort medieföretag har köpt det anrika varietéradioprogrammet "A Prairie Home Companion" och tänker lägga ned det. Detta följs av en skildring av personal och artister både på scenen och bakom kulisserna.

Bir gösteri salonunda seyirci önünde gerçekleşen ve radyodan canlı yayınlanan programın farazi son yayınını anlatıyor film.. Salonun sorumlusu, yıkmak ve yerine yeni bir yapı kurmak üzere salonu satın alan büyük bir Amerikan Şirketi, bol bol country şarkılarının çalındığı programın son yayını, neşeli olduğu kadar hüzünlü parçaların geçidi. Gerçek country müzisyenleriyle birlikte şarkıları söyleyenler ise ünlü kadronun birçok üyesi.