Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
“白”热:A&F 的起与落 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当年的潮人必备之品!这部纪录片探索A&F在90年代后期及21世纪初所掀起的流行风潮,讲述该品牌如何凭借排他性而发展壮大。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白人時尚:Abercrombie & Fitch 的興衰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abercrombie & Fitch: Vzestup a pád |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kdo koncem 90. let a začátkem nového století nenosil oblečení A&F, jako by nebyl. Dokument o nadvládě téhle firmy i pověsti elitářské značky, kterou si pečlivě budovala. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
All the cool kids were wearing it. This documentary explores A&F's pop culture reign in the late '90s and early 2000s and how it thrived on exclusion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abercrombie & Fitch : Une marque sur le fil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ce documentaire retrace le phénomène A&F de la fin des années 90 au début des années 2000 et la façon dont la marque "des gens cool" a bâti son succès sur l'exclusion. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abercrombie & Fitch: Aufstieg und Fall |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ende der 90er und Anfang der 00er Jahre eroberte Abercrombie & Fitch die Einkaufszentren mit umwerfenden Models, pulsierenden Dance-Beats und einem wilden Duft. Doch während die Marke auf Hochtouren lief, begann ihr beliebtes „All-American“-Image zu zerfallen, als Kontroversen über ihr ausgrenzendes Marketing und diskriminierende Einstellungen ans Licht kamen. Alison Klayman nimmt in ihrer Netflix-Doku den Aufstieg und Fall der Marke unter die Lupe. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Hot: Η Άνοδος και Πτώση της Abercrombie & Fitch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όλα τα κουλ παιδιά τη φορούσαν. Αυτό το ντοκιμαντέρ εξερευνά το ποπ φαινόμενο της μάρκας A&F στα τέλη της δεκαετίας του '90 και στις αρχές του 2000 που ήταν για λίγους. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Abercrombie & Fitch felelmelkedése és bukása |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dokumentumfilm nyomon követi a márka fénykorát, ami a 90-es évek végétől a korai 2000-es évekig tartott. Azokban az időkben mindenki bukott az exkluzivitásra épülő vállalat termékeire. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Hot: L'ascesa e la caduta di Abercrombie & Fitch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000 era il marchio di tutti i ragazzi "cool". Questo documentario esplora il successo pop di A&F basato sull'esclusione. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ホワイト・ホット: アバクロンビー&フィッチの盛衰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
화이트 핫: 애버크롬비 & 피치, 그 흥망의 기록 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
쿨한 애들은 하나같이 입었던 애버크롬비 & 피치. 이 브랜드가 90년대 후반과 2000년대 초반에 대중문화를 지배했던 시절, 그리고 배타적 이미지로 인기를 누린 과정을 다룬 다큐멘터리. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abercrombie & Fitch: Ascensão e Queda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário explora o reinado da A&F na cultura pop na virada do milênio e mostra como a marca prosperou através da exclusão. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En el blanco: El ascenso y la caída de Abercrombie y Fitch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todos los chicos geniales lo llevaban puesto. Este documental explora el reinado de la cultura pop de A&F a finales de los 90 y principios de los 2000 y cómo prosperó en la exclusión. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En el blanco: El ascenso y la caída de Abercrombie & Fitch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Todos los chicos geniales lo llevaban puesto. Este documental explora el reinado de la cultura pop de A&F a finales de los 90 y principios de los 2000 y cómo prosperó en la exclusión. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İşin Rengi: Abercrombie & Fitch’in Yükselişi ve Düşüşü |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bütün havalı çocuklar onu giyiyordu. Bu belgesel, A&F'nin 90'ların sonunda ve 2000'lerin başındaki popüler kültür saltanatını ve dışlanma karşısında nasıl başarılı olduğunu araştırıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чистий гламур: Зліт і падіння Abercrombie & Fitch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних. |
|
||||
|