Marinette Pichonová vždy toužila hrát fotbal na profesionální úrovni. Mělo to jen jeden háček - jako žena mohla o profesionálním fotbalu na světové úrovni jen snít. Její obrovský sportovní talent ji však nakonec dokázal vytrhnout z perspektivy života v rodině násilnického alkoholika a přivedl ji do americké profesionální ligy, kde se stala rekordní střelkyní, což jí vyneslo nominaci do francouzského národního týmu a status legendy ženského fotbalu.

Based on the biography Ne jamais rien lâcher, the script traces the career of Marinette Pichon over three decades. Born in 1975, she was the pioneer of French women's football and one of the greatest stars of that sport in the world. A prodigy discovered at the age of five, she went on to become the first French player to make a career in the United States (men/women combined) and the record holder for the number of goals and selections for the French team (men/women combined). From her childhood, ravaged by an alcoholic and violent father, to the American dream (she was crowned best player and best scorer in the prestigious US league in 2002 and 2003 and "Most Valuable Player" in 2003), via her career with the French team, Marinette paints the portrait of a kid from a working-class background who was not destined for such an extraordinary career path...

Marinette Pichon a le foot dans la peau dès son plus jeune âge. Élevée par une mère courageuse qui doit faire face à un mari violent, elle surmonte les difficultés et se forge une détermination sans faille. Alors qu’elle mène de front petits boulots et carrière sportive, elle est sélectionnée en équipe de France puis repérée par un grand club américain. Marinette débarque alors avec sa mère aux États-Unis, poursuivant le rêve de devenir la meilleure joueuse du monde.

A Ne jamais rien lâcher című életrajz alapján készült forgatókönyv három évtizeden át követi nyomon Marinette Pichon pályafutását. Az 1975-ben született hölgy a francia női labdarúgás úttörője és a sportág egyik legnagyobb világsztárja volt. Az ötéves korában felfedezett csodagyerekből lett az első francia játékos, aki karriert futott be az Egyesült Államokban (férfiak/nők együtt), és a francia válogatottban szerzett gólok és válogatottságok számának rekordere (férfiak/nők együtt). Az alkoholista és erőszakos apa által tönkretett gyermekkorától az amerikai álomig (2002-ben és 2003-ban a legrangosabb amerikai bajnokság legjobb játékosának és legjobb góllövőjének, 2003-ban pedig a "legértékesebb játékosnak" választották), a francia válogatottbeli karrierjén keresztül Marinette egy olyan munkásosztálybeli gyerek portréját rajzolja meg, akit nem ilyen rendkívüli karrierútra szántak....

미국 프로 리그에 진출한 최초의 프랑스 여자 축구 선수이자 경기당 골 수와 프랑스 대표팀 선발 기록을 세운 마리네트 피숑의 전기 영화다.

Marinette Pichon (Garance Marillier) ma za sobą ciężkie życiowe doświadczenia. Mimo przeciwności losu osiąga sukces sportowy i zostaje przyjęta do francuskiej reprezentacji w piłce nożnej. Szybko zwraca uwagę amerykańskiego klubu piłkarskiego. Skuszona złożoną przez jego członków propozycją rusza w daleką podróż za ocean, by zrealizować swoje wielkie marzenie: zostać najbardziej uznaną piłkarką na świecie. Pewne sprawy jednak nie układają się po jej myśli. Pichon była pierwszą francuską zawodniczką, którą zwerbowano do amerykańskiej ligi zawodowej. Pobiła rekord strzelonych bramek na mecz.

Биографическая драма о Маринетт Пишон, французской футболистке и рекордсменке по количеству голов за игру, которая стала первой спортсменкой из Франции, вступившей в американскую профессиональную лигу. Воспитанная мужественной матерью, которой приходится иметь дело с жестоким мужем, она преодолевает трудности и вырабатывает непоколебимую решимость. В то время как она занимается случайными заработками и спортивной карьерой, ее выбрали во французскую команду, а затем заметили в крупном американском клубе. Затем Маринетт вместе со своей матерью отправляется в Соединенные Штаты, преследуя мечту стать лучшим игроком в мире.

Biografija Marinette Pichon, ene največjih svetovnih nogometnih zvezdnic in prve francoske igralke, ki se je uveljavila v ameriški profesionalni ligi. Marinette je skoraj dve desetletji ohranjala rekord po številu golov in tekem za francosko moštvo (med moškimi in ženskimi ekipami), preden je postala legenda FIFE kot prva francoska igralka s športno kariero v ZDA.