Arabic (ar-AE)

Title

Taglines

Overview

Arabic (ar-SA)

Title

المهمة: المستحيلة

Taglines

Overview

بعد التخطيط لتنفيذ إحدى المهام، يرسل (جيم فيليبس) مع زوجته (كلير) وشريكه (إيثان هانت) إلى مدينة (براغ)، وتفشل المهمة ولا ينجو سوى (إيثان هانت)، ويبدأ مدير الوكالة بالشك في (إيثان) بأنه السبب الرئيسي لفشل هذه المهمة، فيحاول إثبات براءته بمختلف الطرق والأساليب الممكنة واكتشاف المتورط الحقيقي.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Невъзможна мисия

Taglines

Overview

Джим Фелпс е изпратен в Прага с мисия - да открие предател. Съпругата му Клер и довереният му партньор Итън Хънт са членове на екипа му. За нещастие нещо се обърква ужасно и мисията се проваля – по ирония на съдбата Итън Хънт е единственият оцелял. Кетридж – шефът на агенцията, заподозира, че Итън е виновникът за провалената мисия. Итън трябва да използва необичайни методи (включително помощта на търговец на оръжия, известен с името Макс), за да разбере кой го е натопил и да изчисти името си.

1h 50m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

၁၉၉၆ TV series ကနေ ရုပ်ရှင်အဖြစ်ရိုက်ကူးခဲ့ရမှာ အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့တာ

နောက်ဆုံးထွက်တဲ့ MI5 အထိပါပဲ။ 2018 မှာလည်း MI6 ထွက်ဦးမှာ

ဖြစ်ပါတယ်။ Ethen Hunt ဆိုတဲ့ ဇာတ်ကောင်ကို Hero အဖြစ်

စွဲမှတ်သွားအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ Tom Cruise ရဲ့ ငယ်ရွယ်စဉ်က

သရုပ်ဆောင်ချက်တွေကို မြင်ရမှာပါ။ခိုင်မာတဲ့ ဇာတ်အိမ်ကြောင့်

ဇာတ်ကားတိုင်းဟာ အခက်အခဲတွေကြားက လွတ်မြောက်ဖို့အတွက်

ဘယ်လိုလုပ်မလဲဆိုတာကို သည်းထိပ်ရင်ဖိုဖြစ်အောင် ရိုက်ပြထား

တာက MI တွေရဲ့ဆွဲဆောင်မူရှိတဲ့ အချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ IMF အဖွဲ့စည်းရဲ့အစဖြစ်တဲ့ တကယ်ကို

တော်တဲ့ အေးဂျင့်တွေစုပေါင်းလှုပ်ရှားတဲ့အဖွဲ့ဟာပရောဂျက်တစ်ခု

ကိုလုပ်ဆောင်ရင်းနဲ့အီသန်ဟန့်ကလွဲရင်ကျန်တဲ့အဖွဲ့ဝင်တွေအာလုံး

ပစ်သတ်ခံလိုက်ရပါတယ်။တကယ်တော့ အဲ့ဒီပရောဂျက်ဟာဗဟိုအဖွဲ့

စည်းကသစ္စာဖောက်ကိုဖော်ထုတ်မယ့်ပရောဂျက်ပေါ့။အီသန်တစ်

ယောက်တည်းသာအသက်ရှင်ခဲ့တာကြောင့် CIA ကနေဖမ်းဖို့ကြိုး

စားပါတော့တယ်။ကဲနောက်ပိုင်းဘာတွေဆက်ဖြစ်မှာလဲဆိုတာကို

တော့ဆက်လက်ကြည့်ရူပါလို့ညွန်းဆိုပါတယ်။

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Missió: Impossible

Taglines
Espera allò impossible.
Overview

Ethan Hunt és un superespia capaç de dur a terme la missió més perillosa amb la màxima eficàcia i elegància. Forma part d'un competent equip dirigit per l'agent Jim Phelps, que ha tornat a reunir als seus homes per participar en una dificilíssima missió: evitar la venda d'un disc robat que conté informació secreta de vital importància.

Chinese (zh-CN)

Title

碟中谍

Taglines
期待不可能
Overview

中情局向以吉姆为首的特工小组发来指令,一名特工人员已经叛国,将在布拉格的领事馆窃取中情局在东欧潜伏的特工名单,一旦落入坏人手中,后果将不堪设想。他们奉命获取该特工窃取情报的证据,并将其与买家逮捕。很快,在吉姆的策划下,一线主力伊森·亨特和其他几名成员全部到位,不过当计划进行到一半时,情况突然急转直下,包括吉姆在内的小组成员相继殒命,情报失踪,只有伊森一人生还。精神几乎崩溃的伊森与上司见面,却因幸免遇难和帐户上突然多出的12万美元被指认为叛徒,原来失窃的是假情报,行动的真正目的是为了查出内奸。突出重围的伊森决定查出叛徒,而此时,同样侥幸生还的吉姆的妻子克莱尔与伊森重逢。

1h 50m

http://www.missionimpossible.com

Chinese (zh-TW)

Title

不可能的任務

Taglines

Overview

改編自70年代知名影集《虎膽妙算》的《不可能的任務》,描寫一位受誣諂的情報員韓特,由於與他同組的人員在布拉格執行任務時全遭殲滅,因此唯一的活口韓特被視為是中情局潛伏已久的叛徒,孤身一人的他雖被政府追殺卻不顧重重危機,力闖中情局總部,決心找出真正的主謀者,然而最後的真相卻出乎大家的意料。 《虎膽妙算》雖然是一部舊影集,但是卻一點也不輸給007系列的影片,可說是集集精彩刺激。湯姆克魯斯一直是相當聰明的演員,不但懂得選擇能夠展現自己魅力的影片,卻沒有流於為為花瓶的困擾,可說是名利雙收的優秀男演員。

1h 50m

Chinese (zh-HK)

Title

職業特工隊 1

Taglines

Overview

不可能任務情報局(IMF)是一個中央情報局(CIA)底下非官方的組織,伊頓·韓特(湯·告魯斯飾)是IMF其中一個隊伍的隊員,隊長為吉姆·費普斯(莊·威飾)。這支隊伍前往布拉格去追捕一個叛徒,以阻止其將偷竊而來之情報外洩的行動,卻因為在執行任務時發生差錯,導致整隊隊員死亡,只有韓特殘活,於是韓特被誣指為潛伏已久的叛徒。韓特從後援的尤金恩(亨利·科澤尼飾)口中得知這個抓叛徒的任務其實是個餌,IMF的真正目的是想藉此找出誰是叛徒。為了洗刷罪名,討回清白,韓特即使被政府追殺,也不顧重重危機,決心直闖CIA總部找出真正的幕後黑手。 經過調查,韓特得知有個叫麥斯(雲尼莎·韋姬芙飾)的軍火商,想知道美國佈建在各地的情報員名單,於是韓特找來了許多高手,從CIA總部偷出情報員名單,並要求麥斯以真正的叛徒,還有價值一千萬美元的不記名美國國債券來交換,並安排了一個在法國高速列車進行的交易。 其實這是一個韓特設置的計策,他要從交易中挖出真相,最後,韓特把意圖竊取美國情報的麥斯交給CIA,也除掉了真正意圖出賣IMF的費普斯一行人。

1h 50m

Croatian (hr-HR)

Title

Nemoguća misija

Taglines

Overview

Tom Cruise glumi tajnog agenta krivo optuženog za smrti svog špijunskog tima. Bježeći od vladinih ubojica, utrkuje se s vremenom da ostane korak ispred svojih progonitelja... I dođe korak bliže otkrivanju šokantne istine.

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines
Setkání agentů CIA a KGB na Karlově mostě
Overview

Při akci na americké ambasádě v Praze dojde k masakru elitní špionážní jednotky CIA. Šéf chce odhalit zrádce ve vlastních řadách a podezírá mimořádně schopného agenta Ethana Hunta. Nespravedlivě podezíraný mladík se proto pouští do pátrání na vlastí pěst a na každém kroku mu při tom hrozí smrtelné nebezpečí. Odhalená pravda je šokující pro všechny.

1h 50m

Danish (da-DK)

Title

Mission: Impossible

Taglines

Overview

Under en hemmelig operation i Prag bliver en gruppe CIA-agenter dræbt. Den eneste overlevende er Ethan Hunt, og han bliver nu beskyldt for at være forræder. For at bevise sin uskyld må han trænge ind i CIA's hovedkvarter og tappe det for oplysninger. Derfor slår han sig sammen med to andre frafaldne agenter, computereksperten Luther og den franske knivekspert Krieger samt Claire, der er enke efter Ethans chef. Kun ved at arbejde sammen kan de gøre sig forhåbninger om at komme igennem CIA's avancerede sikkerhedssystem.

1h 50m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Mission Impossible

Taglines

Overview

Jim Phelps en zijn elite-team bereiden in Praag een minutieus plan voor om een computerdiskette met de identiteit van de Amerikaanse spionnen uit de handen van de vijand te houden. Het team, bestaande uit Ethan Hunt, Phelps' mooie vrouw Claire, Sarah Davies en een electronische expert, weet dat een diefstal gepland is op een ambassade-gala in Kiev.

1h 50m

English (en-US)

Title

Mission: Impossible

Taglines
Expect the impossible.
Overview

When Ethan Hunt, the leader of a crack espionage team whose perilous operation has gone awry with no explanation, discovers that a mole has penetrated the CIA, he's surprised to learn that he's the No. 1 suspect. To clear his name, Hunt now must ferret out the real double agent and, in the process, even the score.

1h 50m

Finnish (fi-FI)

Title

Vaarallinen tehtävä

Taglines

Overview

IMF-ryhmä (Impossible Mission Force) saa tehtäväkseen estää CIA-agenttien nimiä sisältävän NOC-listan joutumisen erään asekauppiaan käsiin. Ethan Huntin johdolla ryhmä lähtee Prahaan kaappaamaan disketin. Vaikka tehtävä näyttääkin aluksi sujuvan suunnitelmien mukaan, ryhmä huomaa pian, että he ovat kävelleet suoraan ansaan. Tehtävä keskeytetään ja ainoat, jotka ovat jääneet henkiin, ovat Ethan ja Claire. Epäilyt petturuudesta nousevat esille, joten Ethan lähtee omalle tehtävälleen. Hän aikoo löytää kadonneen NOC-listan ja paljastaa petturin.

1h 45m

French (fr-FR)

Title

Mission : Impossible

Taglines
Attendez-vous à l'impossible.
Overview

Les membres d’un commando de la CIA sont envoyés à Prague avec pour mission d’appréhender, lors d’une réception dans l’ambassade américaine, un espion ennemi qui s’apprête à dérober une disquette contenant la liste secrète des agents en Europe centrale. Seulement ils ignorent que la CIA, persuadée que le commando est infiltré par une taupe, a envoyé une seconde équipe sur place.

1h 50m

French (fr-CA)

Title

Mission : Impossible

Taglines
S'attendre à l'impossible.
Overview

Les membres d'un commando de la CIA sont envoyés à Prague avec pour mission d'appréhender, lors d'une réception dans l'ambassade américaine, un espion ennemi qui s'apprête à dérober une disquette contenant la liste secrète des agents en Europe centrale. Seulement ils ignorent que la CIA, persuadée que le commando est infiltré par une taupe, a envoyé une seconde équipe sur place.

1h 50m

Georgian (ka-GE)

Title

შეუსრულებელი მისია

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
Akzeptiere das Unmögliche
Overview

Als eine Liste mit den Codenamen verdeckter Top-Agenten zum Verkauf angeboten wird, soll ein Team von Spezialagenten den Verräter auf frischer Tat überführen.Cruise spielt den Geheimagenten Ethan Hunt, der miterleben muss, wie seine Kollegen bei diesem Einsatz zu Tode kommen. Bei einem Treffen mit seinem Kontaktmann der CIA erkennt Hunt, daß hinter der Mission ein perfides Doppelspiel steckt. Als Überlebenden wird ihm die Schuld am Tod seines Teams angehängt. Um seine Unschuld zu beweisen, muß Hunt den wahren Maulwurf finden. Ob auf der Flucht vor Killerkommandos der Regierung, beim Eindringen in den Hochsicherheitstrakt der CIA oder gar am Dach eines Hochgeschwindigkeitszuges festgeklammert, Hunt muß alles daransetzen, seinen Verfolgern stets einen Schritt voraus zu sein und der schrecklichen Wahrheit Schritt für Schritt näher zu kommen...

1h 50m

Greek (el-GR)

Title

Επικίνδυνη Αποστολή

Taglines

Overview

Μια μυστική ομάδα πρακτόρων αναλαμβάνει να εμποδίσει έναν άλλο πράκτορα από το να ανακαλύψει και να πουλήσει μια άκρως μυστική λίστα κατασκόπων της ΣΙΑ. Ωστόσο, η αποστολή αποτυγχάνει καθώς κάποιος φαίνεται να τους έχει στήσει παγίδα και όλοι πεθαίνουν εκτός από τον Ίθαν Χάντ και μια κοπέλα. Ενώνοντας τις δυνάμεις τους και προσλαμβάνοντας και άλλους δύο «συναδέλφους» τους, προσπαθούν τώρα να πάρουν και να πουλήσουν τη λίστα και συγχρόνως να ανακαλύψουν ποιος τους πρόδωσε. Η περιπέτεια ξεκινάει και όλοι μπλέκονται σε ένα ατελείωτο παιχνίδι ζωής και θανάτου, φθοράς κι αφθαρσίας, φιλίας και προδοσίας.

1h 50m

Hebrew (he-IL)

Title

משימה בלתי אפשרית

Taglines
צפו לבלתי אפשרי.
Overview

יחידת המשימה הבלתי אפשרית יוצאת לחסל בוגד הפועל בפראג. אבל המשימה משתבשת ומרבית אנשי הקבוצה נהרגים. איתן האנט הניצול נחשד בשיתוף פעולה והוא יוצא לטהר את שמו ולמצוא את הבוגד האמיתי. כפי שבעבר בריאן דה פאלמה הסתמך על סרטי היצ'קוק, הפעם מקור ההשראה העיקרי הוא "מזימות בינלאומיות". קולנוע טהור שכולו עונג אמיתי.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines
Minden másodperc számít
Overview

Egy volt orosz kém titkos nemzetközi információkat dob a feketepiacra: egy listát a világ legjobb titkos ügynökeinek nevével. Ha az információ rossz kezekbe kerül, a következmények beláthatatlanok. Így nincs más hátra: a szupercsoport akcióba lép. Egy prágai követség fogadásán vagyunk, ahol a mesterkémek a legfejlettebb csúcstechnikát és találékonyságukat együtt vetik latba a siker érdekében. Ethan Hunt kapja a feladat legkritikusabb részét, és úgy tűnik, minden a terv szerint halad. De megtörténik az elképzelhetetlen: néhány rémálomba illő perc alatt Hunt körül mindenki meghal a csoportból, és ő is csak éppen hogy vissza tud jutni a főhadiszállásra. Alig ocsúdik fel a sokkból, máris új meglepetések várják.

1h 50m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Mission: Impossible

Taglines
Aspettatevi l'impossibile.
Overview

Una lista, registrata su un floppy disk e del valore di 20 milioni di dollari, rivela le vere identità dei più agguerriti agenti segreti in servizio dopo il 1989. Ethan Hunt e i suoi colleghi dell'IMF le danno la caccia in un giro di dubbie verità, doppi giochi, complotti e tradimenti.

1h 50m

Japanese (ja-JP)

Title

ミッション:インポッシブル

Taglines
不可能を可能にする
Overview

秘密諜報員イーサン・ハントの仲間は次々に傷つき、自らも負傷した。にもかかわらず、ハントは二重スパイの汚名を着せられる。追跡者から逃がれ、厳重な警備のCIAの金庫室に忍び込み、疾走する列車の屋根にしがみつき、ハントは独力で事件の謎を解明しようとする。やがて驚くべき真相が明らかに…。

1h 50m

Korean (ko-KR)

Title

미션 임파서블

Taglines
불가능을 기대하라
Overview

동유럽 첩보원들의 비밀 명단을 훔쳐 무기상에 팔아 넘기려는 음모를 막기 위해 짐 펠프스가 이끄는 CIA 최고의 팀 미션 임파서블이 투입된다. 그러나 대사관 파티에 잠입하여 동료들과 함께 작전을 수행하던 중 팀의 리더였던 이단 헌트만이 구사일생으로 혼자 살아 남는다. 곧 이어 본부에 연락을 취한 헌트는 이번 작전이 CIA 내에 침투한 이중간첩의 체포작전이라는 것과 자신이 범인으로 지목된 것을 알고 재빨리 피신한다. 그는 자신을 함정에 빠뜨리고 동료들을 살해한 진짜 범인을 찾기 위해 나선다. 마침내 그는 컴퓨터의 접속암호를 풀어 무기 밀매상인 맥스와 연락을 취하는데...

1h 50m

Latin (la-LA)

Title

Taglines

Overview

Latvian (lv-LV)

Title

Neiespējamā misija

Taglines

Overview

Džims Felpss nosūtīts uz Prāgu, kur jāizpilda misija ar mērķi nepieļaut klasificēta materiāla nozagšanu. Viņa sieva Klēra un uzticamais partneris Ītans Hants reiz jau bijuši Felpsa komandas biedri. Diemžēl šoreiz kas noiet greizi, un misija izgāžas, atstājot Ītanu kā vienīgo izdzīvojušo. Aģentūra, kas Džimu nosūtījusi, uzskata Ītanu par nodevēju un patieso vaininieku. Nu Ītanam jāliek lietā netipiskas metodes, lai izdotos atgūt savu slavu.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Neįmanoma misija

Taglines

Overview

CŽV agentas Ethanas Huntas priklauso ypatingai komandai, kuri siunčiama ten, kur, atrodo, misija neįmanoma. Gauti duomenys, kad atsirado dviem šalims dirbantis agentas, kuris pasirengęs perduoti priešams diskelį su Europoje veikiančių CŽV agentų sąrašu. Agentų komanda siunčiama į Prahą.

Tačiau operacija žlunga, visi agentai išžudyti. Gyvi lieka Etanas ir Kler, kurie įtariami išdavyste. Etanui lieka vienintelė išeitis - rasti tikrąjį išdaviką ir sunaikinti diskelį.

Macedonian (mk-MK)

Title

Невозможна мисија

Taglines

Overview

Том Круз е таен агент кој е наместен за смртта на својот шпионски тим. Бегајќи од владините убијци, тој се трка со времето за да остане чекор понапред од своите прогонители, доближувајќи се чекор поблизу до откривање на шокантната вистина.

1h 45m

Norwegian (no-NO)

Title

Mission: Impossible

Taglines

Overview

Ethan Hunt hemmelig agent som uskyldig blir anklaget for drapene på sin egen etterretningsgruppe. Han er på flukt fra regjeringens leiemordere, bryter seg inn i CIA's mest uinntrengelige hvelv, klamrer seg til taket på et lyntog i fart, - alltid ett skritt foran sine fiender er han i ferd med å avsløre den sjokkerende sannheten!

1h 50m

Persian (fa-IR)

Title

مأموریت: غیرممکن

Taglines

Overview

ایتان هانت که به اشتباه مورد اتهام خیانتکاری قرار گرفته است، باید به تنهایی تلاش کند و بدون کمک سازمان، جاسوس واقعی را پیدا کند.

Polish (pl-PL)

Title

Mission: Impossible

Taglines
Spodziewaj się niemożliwego.
Overview

Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart, Jean Reno i reżyser Brian De Palma zapraszają na dwie godziny zapierającego dech kina akcji, opartego na wątkach telewizyjnego serialu sprzed lat. "Mission: Impossible" to film szpiegowski w dawnym stylu, do realizacji którego użyto najnowocześniejszych współczesnych technologii - arcydzieło efektów specjalnych i maestria reżysera, który jak nikt inny potrafi budować ekranowe napięcie. A wszystko po to, by przedstawić historię agenta amerykańskich służb specjalnych, od którego odwagi i determinacji zależy utrzymanie delikatnej równowagi między wielkimi mocarstwami. Równowagi, bez której świat stanie na krawędzi wojny.

1h 50m

Portuguese (pt-BR)

Title

Missão: Impossível

Taglines
Espere o impossível!
Overview

Durante uma missão em Praga, um grupo especial de agentes cai em uma cilada. O americano Ethan Hunt descobre que apenas ele e outra agente sobreviveram. Tomado como informante, ele foge e começa a agir por conta própria. Com a ajuda de um novo grupo, ele vai tentar limpar seu nome, descobrindo quem foi o espião que armou para o seu time.

1h 45m

Portuguese (pt-PT)

Title

Missão: Impossível

Taglines
Espere o impossível.
Overview

Durante uma missão arriscada em Praga, um grupo de agentes de uma organização chamada IMF (Impossible Mission Force) cai numa emboscada. Apenas Ethan Hunt e uma outra agente sobrevivem, mas Ethan Hunt tem de enfrentar a acusação de ser informador e de ter sido o responsável pelo falhanço da missão. Para ganhar tempo e poder provar a sua inocência, Ethan foge, acabando por desmascarar um outro elemento da mesma agência.

1h 50m

Romanian (ro-RO)

Title

Misiune: Imposibilă

Taglines
Așteaptă-te la imposibil.
Overview

Un agent american, sub false suspiciuni de neloialitate, trebuie sa-l descopere, fara ajutorul organizatiei sale, pe adevaratul spion. Ethan Hunt este un spion profesionist a carui misiune este sa previna furtul unor informatii dintr-un computer al CIA, mai precis lista cu numele de cod ale tuturor spionilor dublii americani, care continea si adevarata lor identitate. Dar prinderea tradatorului nu e de ajuns. Ethan si echipa lui trebuie sa-l fotografieze in flagrant si sa-l urmareasca pana transmite informatiile mai departe.

2h 35m

Russian (ru-RU)

Title

Миссия: невыполнима

Taglines
«Expect the Impossible»
Overview

Агент ЦРУ Итан Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве «крота», из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта — жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего «крота». Для его приманки он решает похитить базу данных ЦРУ в Лэнгли.

1h 50m

http://missionimpossible.com/

Serbian (sr-RS)

Title

Немогућа мисија

Taglines
Немогућа мисија
Overview

Итан Хант је вођа јединице тајних оперативаца. Добијају задатак да спрече крађу листе на којој се налазе кодирана имена и прави идентитети свих америчких тајних агента. Осим тога, Хант мора да фотографише лопова и прати га до места предаје података. Хантов тим детаљно испланира операцију, међутим, она неочекивано пропада, јер је неко одао читав план. Поставља се питање ко је издајица, а сумња пада на Ханта, будући да је он један од ретких преживелих. Да би извукао живу главу, Хант мора да крене у потрагу за правим кривцем...

1h 50m

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Bývalý ruský špión na čiernom trhu predáva medzinárodnú inteligenciu a na zozname sú aj mená najšpičkovejších tajných agentov sveta. Špeciálny špionážny tím, ktorého členom je aj agent Ethan Hunt, má akcii zabrániť a ruského agenta i s jeho zákazníkom zadržať. Aby ho však získal, musí sa vkradnúť priamo do srdca Langley, do veľmi prísne stráženého počítačového centra. Preto sa spojí s dvoma špičkovými expertmi – bývalým expertom CIA Kriegerom a počítačovým hackerom Lutherom. Všetkým trom ide o život a aj keď sa táto úloha zdá byť nesplniteľná, Ethan chce očistiť svoje meno za každú cenu...

Slovenian (sl-SI)

Title

Misija: Nemogoče

Taglines

Overview

Vaš cilj, če boste nalogo sprejeli, je spremljati Toma Cruisea med enim od najslavnejših akcijskih filmov iz devetdesetih let v režiji slavnega Briana De Palme. Cruise je tajni agent Ethan Hunt, ki ga po krivem obtožijo poboja vse njegove vohunske ekipe in prodaje visoko zaupnih informacij najboljšemu kupcu. Na begu pred vladnimi morilci mora biti v dirki s časom vedno korak pred zasledovalci, da bi bil za korak bližje resnici in dokazal svojo nedolžnost ter našel izdajalca v lastnih vrstah, ki bi lahko trajno ogrozil operacije CIE v vzhodni Evropi.

1h 46m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Misión imposible

Taglines
Espera lo imposible.
Overview

Ethan Hunt es un superespía capaz de resolver cualquier arriesgada situación con la máxima elegancia. Forma parte de un competente equipo dirigido por el agente Jim Phelps, que ha vuelto a reunir a sus hombres para participar en una dificilísima misión: evitar la venta de un disco robado que contiene información secreta de vital importancia.

1h 50m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Misión: Imposible

Taglines

Overview

Un agente estadounidense, bajo la falsa sospecha de deslealtad, debe descubrir y exponer al verdadero espía sin la ayuda de su organización.

1h 45m

Swedish (sv-SE)

Title

Mission Impossible

Taglines

Overview

Tom Cruise sprakar loss i denna fartfyllda succé som håller dig gastkramande till bristningsgränsen (Howard Rosenberg, Los Angeles Times). Tom Cruise spelar rollen som Ethan Hunt, som är en mycket betydelsefull person inom den hemliga amerikanska organisationen Impossible Mission Force (IMF). Uppgifter om CIA-agenternas identiteter, den s k NOC-listan har stulits av en f d rysk spion. Hunt får det svåra uppdraget att förhindra att informationen säljs på svarta marknaden. Men något går fel... Ethan blir anklagad för ett antal mord han inte begått och på flykt undan de riktiga mördarna måste han ta sig in på CIA:s mest bevakade dator. För att undankomma tvingas Hunt hela tiden vara steget före sina förföljare i sin jakt på sanningen.

1h 50m

Thai (th-TH)

Title

ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก

Taglines
มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล
Overview

เมื่อทั้งทีมถูกตลบหลัง จารชนคนสำคัญจึงต้องตามล่าตัวคนทรยศ และขัดขวางไม่ให้รายชื่อลับสุดยอดตกไปอยู่ในมือคนผิด

1h 50m

Turkish (tr-TR)

Title

Görevimiz Tehlike

Taglines
İmkansızı bekleyin.
Overview

Bir IMF (İmkansız Görev Gücü) görevinde olan, Jim Phelps ve ekibi, IMF ekibinin içine sızmış bir köstebeği ortaya çıkartmaya çalışıyorlardır. Herşey yolunda giderken birden operasyon ters gitmeye başlar ve ekipte Ethan Hunt dışında herkes ölür. IMF merkezi hainin o olduğunu düşünüyordur ve ona bu yönde kanıtlar sunarlar. Fakat Ethan Hunt masum olduğunu biliyordur. Kendisini temize çıkarmak için kaçacaktır.

1h 50m

Uighur; Uyghur (ug-UG)

Title

ئىمكانسىز ۋەزىپە

Taglines

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Title

Місія: Неможлива

Taglines
Очікуйте неможливого
Overview

Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...

Vietnamese (vi-VN)

Title

Nhiệm Vụ: Bất Khả Thi

Taglines

Overview

Một điệp viên bị khai trừ do hiểu lầm đã cùng đồng nghiệp truy tìm tung tích kẻ phản bội và bản danh sách bị đánh cắp. Bộ phim gắn liền với tên tuổi của Tom Cruise - tài tử hàng đầu Hollywood và là thành công lớn nhất từ trước tới nay của hãng Paramount.Ethan Hunt (Tom Cruise) là thành viên của một nhóm điệp viên thuộc IMF – lực lượng chuyên thực thi những nhiệm vụ bất khả thi. Dưới sự phân công của Jim Phelps (Jon Voight), nhóm này tới Prague nhằm ngăn chặn vụ đánh cắp một chiếc đĩa có bản danh sách tên những điệp viên hàng đầu thế giới và cả thông tin về cuộc đời thực của họ. Công việc vẫn tiến triển theo kế hoạch bình thường cho đến khi cả nhóm bị rơi vào ổ phục kích và chỉ còn Ethan sống sót.Sau đó Ethan tới gặp ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login