Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winona a démoni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hvězda Střihorukého Edwarda či Malých žen zažila velkou slávu, ale v osobním životě prožila peklo... Od gotického outsidera ve filmu Beetlejuice po matku v nesnázích v seriálu Stranger Things. Kariéra Winony Ryderové je stejná jako ona sama: všechno, jen ne obyčejná. V 19 letech se dostala na vrchol Hollywoodu a stala se tváří celé generace. Znovu a znovu však bojuje se slávou, která ji obklopuje, a hrozí, že ztratí sama sebe. V roce 2001 byla zatčena za krádež oděvů v luxusním obchodě, stala se terčem bulváru a její osud v Hollywoodu se zdál být zpečetěn. Navzdory všem očekáváním se Ryderová probojovala zpět a dnes inspiruje novou generaci svou nejsilnější hereckou vlastností: citlivostí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een portret van actrice Winona Ryder, de grote muze van de jaren negentig-cinema, die, hoewel ze een atypische en ietwat grillige carrière heeft gehad, altijd even gevoelige als eerlijke uitvoeringen heeft aangeboden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winona Ryder: The Ghosts She Called |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A portrait of the actress Winona Ryder, the great muse of nineties cinema, who, although she has had an atypical and somewhat erratic career, has always offered performances as sensitive as they are honest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winona Ryder : une actrice habitée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un portrait de l'actrice Winona Ryder, grande muse du cinéma des années 90, qui, malgré une carrière atypique et quelque peu erratique, a toujours offert des performances aussi sensibles qu'honnêtes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winona Ryder - Die Geister, die sie rief |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Porträt der Schauspielerin Winona Ryder, der großen Muse des Kinos der neunziger Jahre, die trotz ihrer untypischen und etwas unsteten Karriere stets ebenso einfühlsame wie ehrliche Leistungen erbracht hat. |
|
||||
|