Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

عندما يعلم الشاب أن والده المتسلط على علاقة غرامية ، يحاول إيقافها ، فقط لتغريه المرأة الأكبر سنًا أيضًا.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Единственото момче, живеещо в Ню Йорк

Taglines

Overview

Томас Уеб (Търнър) е току-що дипломирал се син на издател и артистична майка, който се опитва да намери своето място в света. Изнася се от семейното гнездо и на новото място се сприятелява със съседа W.F. (Бриджис) – алкохолизиран писател, който раздава щедро вселенска мъдрост с всяка своя чаша уиски. Светът на Томас се променя кардинално, когато той открива, че баща му (Броснан) има връзка с доста по-млада жена (Бекинсейл). Решен да прекрати тази афера, младият Томас се оказва в леглото на съблазнителката. Нещата в живота се развиват главоломно с поредица от събития, които карат младежа да преосмисли всичко, свързано със света на семейството му и него самия.

1h 28m

Chinese (zh-CN)

Title

纽约唯一活着的男孩

Taglines

Overview

故事讲述充满文青气质的汤马大学毕业,从父亲的豪宅搬到小区生活,漂流在纽约大都会中,一日,汤马意外发现父亲有外遇,试图出手阻止但却情不自禁投入外遇的怀抱。汤马迷失在了偷情的快感与罪疚之中...

1h 28m

Chinese (zh-HK)

Title

心跳紐約

Taglines

Overview

充滿文青氣質的湯馬(哥倫杜納 飾)大學畢業,從父親(皮雅斯布士南 飾)的豪宅搬到小區生活,漂流在紐約大都會中,無論愛情與事業都兩頭不到岸。一日,湯馬意外發現父親有外遇(姬蒂碧金莎 飾)。湯馬試圖阻止,結果卻情不自禁,投入這個美魔女的懷抱。湯馬迷失在偷情的快感與罪疚中,幸得睿智的鄰居老作家(謝夫布烈治 飾)在旁鼓勵,漸漸領悟到真愛這一課……《最美麗的安排》編劇艾倫路比「給紐約的情書」,《刺客教條》哥倫杜納、《妖夜尋狼》系列姬蒂碧金莎、《媽媽咪呀》皮雅斯布士南、《色慾都市》仙菲亞妮遜及金像影帝謝夫布烈治星光演出,暑假浪漫壓軸﹗

Chinese (zh-TW)

Title

紐約寂寞男孩

Taglines

Overview

出生在中產階級家庭,大學剛畢業的湯瑪斯(卡倫透納 飾),是一位對寫作充滿熱情卻找不到方向的年輕人,在戀愛方面,即使有欣賞的對象,戀情卻還是無疾而終。總是悶悶不樂的湯瑪斯,有一天意外發現父親(皮爾斯布洛斯南 飾)竟然有了外遇,一時不知道該如何面對這件事,湯瑪斯竟開始跟蹤起這個美豔的小三──喬安娜(凱特貝琴薩 飾),希望能知道她跟父親究竟進展到什麼程度,然而人算不如天算,在跟蹤的過程中,好奇心逐漸展開變成了曖昧,喬安娜開始變成湯瑪斯生活很重要的一部分,一場無法預料的家庭風暴已開始蔓延開來⋯⋯。 以浪漫愛情小品《戀夏500日》紅遍全球的導演馬克偉柏,在歷經兩部超級英雄大片《蜘蛛人:驚奇再起》後,重回他所擅長的愛情題材,執導全新作品《紐約寂寞男孩》,再次探討愛情與人生之間的困難課題!描寫角色之間的情感是導演最擅長的一環,「所謂愛情也不全然都是浪漫的,人與人之間的關係其實才是最引人入勝的部分,一個人是如何走別人的人生裡的,其實才是最有趣的事情不是嗎?在這部電影中每個人都是坦誠相對,勇於面對自己的!」

Croatian (hr-HR)

Title

Ima neka tajna veza

Taglines

Overview

Thomas Webb (Callum Turner), sin izdavača i njegove supruge umjetnice, upravo je dobio fakultetsku diplomu i pokušava pronaći svoje mjesto pod suncem New Yorka. Najprije se iz doma roditelja gdje je odrastao (Upper West Side) seli u novi stan (Lowe East Side), gdje se ubrzo sprijateljuje sa susjedom W.F. (Jeff Bridges), okorjelim pušačem i piscom koji svoje mudrolije sipa iz rukava, zajedno s čašicama viskija. Thomas saznaje da njegov otac, koji je godinama u braku, ima tajnu ljubavnu aferu s atraktivnom mladom ženom (Kate Beckinsale), što potpuno uzburka njegov život. Odlučan da im pomrsi račune i prekine taj odnos, Thomas završava u krevetu očeve ljubavnice...

Czech (cs-CZ)

Title

The Only Living Boy in New York

Taglines

Overview

Název filmu je odvozen ze stejnojmenné písně dua Simon and Garfunkel. Vypráví o muži, který zjišťuje, že jeho despotický otec má mimomanželský milostný poměr. Při snaze ukončit jejich milostnou aférku se ovšem do milenky svého otce také zamiluje. Do všeho se navíc vloží chlapcův podivný soused, který se samovolně pasuje do role vztahového specialisty.

Danish (da-DK)

Title

The Only Living Boy in New York

Taglines

Overview

Thomas står med den ene fod i voksentilværelsen. Han har netop færdiggjort college og er flyttet væk fra sine forældres store lejlighed på Manhattan. Han flytter ind i en lille lejlighed i New Yorks Lower East Side-kvarter, hvor han deler filosofiske samtaler med sin alkoholiske forfatternabo, bliver forelsket, og så opdager han, at hans far, der er en succesfuld forlagsredaktør, har en affære. Han er besluttet på at stoppe affæren, men da han møder sin fars elskerinde, bliver han selv trukket ind.

1h 28m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Als een jonge man ontdekt dat zijn aanmatigende vader een affaire heeft, probeert hij die te stoppen, maar wordt ook verleid door de oudere vrouw.

1h 29m

English (en-US)

Title

The Only Living Boy in New York

Taglines

Overview

When a young man learns that his overbearing father is having an affair, he tries to stop it, only to be seduced by the older woman as well.

1h 29m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Thomas Webb on newyorkilaisen taiteilijaperheen poika, joka on juuri valmistunut yliopistosta. Hakiessaan paikkaansa maailmassa, hän muuttaa pois vanhempiensa Upper West Siden hienostoalueen asunnosta Lower East Sideen. Siellä hän tutustuu naapuriinsa, alkoholisoituneeseen kirjailijaan nimeltä W.F. Mies, joka tarjoilee hänelle auliisti sekä elämänviisauksia että viskipaukkuja.Thomasin maailma luhistuu, kun hän saa selville, että hänen isällään on suhde viehättävän nuoren naisen kanssa. Thomas päättää tehdä salasuhteesta lopun, mutta päätyykin itse petiin isänsä rakastajattaren kanssa. Tästä käynnistyy kaiken mullistava tapahtumien ketju, joka pakottaa Thomasin näkemään itsensä ja koko perheensä uusin silmin.

French (fr-FR)

Title

Liaisons à New York

Taglines

Overview

Thomas Webb, un étudiant fraichement diplômé issu d’une riche famille d’éditeurs New Yorkais, rêve en secret de devenir écrivain. Velléitaire et souvent maladroit avec les filles, c’est encore un adolescent dans sa tête... jusqu’au jour où il surprend son père en plein rendez-vous romantique avec une très belle femme. Obsédé par cette vision, il décide de découvrir l’identité de cette liaison extra-conjugale et parvient très vite à faire la connaissance de Johanna. Contre toute attente, elle décide de faire de Thomas son autre amant. Tiraillé entre morale et passion, Thomas va vivre de façon tumultueuse son entrée dans l’âge adulte.

1h 29m

French (fr-CA)

Title

Liaisons à New York

Taglines

Overview

Thomas Webb, un étudiant fraichement diplômé issu d’une riche famille d’éditeurs New Yorkais, rêve en secret de devenir écrivain. Velléitaires et souvent maladroit avec les filles, c’est encore un adolescent dans sa tête... jusqu’au jour où il surprend son père en plein rendez-vous romantique avec une très belle femme. Obsédée par cette vision, il décide de découvrir l’identité de cette liaison extra-conjugale et parvient très vite à faire la connaissance de Johanna. Contre toute attente, elle décide de faire de Thomas son autre amant. Tiraillé entre morale et passion, Thomas va vivre de façon tumultueuse son entrée dans l’âge adulte.

Greek (el-GR)

Title

Το Μόνο Αγόρι Στη Νέα Υόρκη

Taglines

Overview

Όλα όσα γνώριζε ο Τόμας για τη ζωή και την οικογένεια πρόκειται να αλλάξουν όταν σε μια περιπλάνησή του στη Νέα Υόρκη θα γνωρίσει συμπτωματικά την ερωμένη του πατέρα του.

http://www.sevenfilms.gr/movies/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CE%B3%CF%8C%CF%81%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CF%85%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%B7-living-boy-new-york/

Hebrew (he-IL)

Title

הילד היחידי בניו יורק

Taglines

Overview

דרמת התבגרות קומית סמי-נוירוטית שמתרחשת בסביבת האינטליגנציה של ניו יורק. כשתומס ווב חוזר הביתה מהקולג' הוא מבין סופית שהסטוץ הבודד שהיה לו עם מימי, מושא אהבתו, כבר לא יתפתח למשהו יותר מעמיק. האובדן יביא אותו לנהל רומן עם המאהבת של אביו ויוסיף שמן אדיפאלי למשולש האהבה האינטלקטואלי שיתפתח. משתתפים: פירס ברוסנן (מאמא מיה), קייט בקינסייל (בדיוק כשהתאהבנו), ג'ף ברידג'ס (באש ובמים) וסינתיה ניקסון (סקס והעיר הגדולה).

Hungarian (hu-HU)

Title

New York-i afférok

Taglines

Overview

Thomas Webb jómódú család gyermeke: apja kiadót vezet, anyja a felső-középosztálybeli feleségek mintaképe. A fiú épp végzett a főiskolán, így előtte az élet! Rögvest elköltözik szülei fényűző házából és New York egy előkelőnek aligha nevezhető részén béreljen magának lakást. Itt ismerkedik meg az alkoholista íróval, W.F. Geralddal, aki ha kellő mennyiségű whiskyt fogyaszt, csak úgy dől belőle a bölcsesség. Ám az igazi fordulat akkor következik be a srác életében, amikor véletlenül megtudja, szülei házassága közel sem olyan idilli, mint képzelte: apja egy fiatalabb nővel csalja a feleségét. Kémkedni kezd a titokzatos és gyönyörű nő után, ami végül oda vezet, hogy elcsábítja apja bombázó szeretőjét. Ezzel persze beláthatatlan események láncreakcióját indítja el, melyek alapjaiban változtatják meg a családról és a világról alkotott addigi képét…

1h 29m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Thomas Webb, figlio di un editore e di una artista, si è appena laureato e sta cercando il suo posto nel mondo quando, passando da casa dei genitori, stringe amicizia con il vicino W.F., uno scrittore alcolizzato. Il mondo di Thomas però comincia a scricchiolare quando scopre che il padre ha una relazione con una giovane molto attraente. Deciso a rompere il loro rapporto, Thomas finisce con il dormire con la donna scatenando una catena di eventi che cambieranno per sempre tutto ciò che pensa di sapere su se stesso e sulla sua famiglia.

1h 28m

Japanese (ja-JP)

Title

さよなら、僕のマンハッタン

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

리빙보이 인 뉴욕

Taglines
뉴욕보다 짜릿한 로맨스에 빠지다
Overview

뉴욕에 사는 토마스. 작가가 되고 싶지만 기회는 오지 않고 짝사랑하는 미미와는 좋은 친구 사이일 뿐이다. 매일매일이 반복되던 어느 날, 우연히 마주친 아버지와 낯선 여자 그리고 수상하게 친근한 이웃 제랄드까지 토마스에게도 누구보다 특별한 날들이 시작되는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Vienintelis Niujorke gyvenantis vaikinas

Taglines

Overview

Šio filmo pagrindinis veikėjas atrodo gyvena banalų gyvenimą, kol vieną dieną netikėtai nesutinka savo naujojo kaimyno, kuris palaipsniui tampa jo draugu. Paslaptingasis Tomo kaimynas jam nėra tik naujas draugas, duodantis patarimų. Sutikus šį žmogų Tomo gyvenimas labai pasikeičia ir jis sužino, tai, kas nuo jo buvo slėpta.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Thomas Webb, syn wydawcy i artystki, ukończył właśnie studia i stara się odnaleźć swoje miejsce w świecie. Opuszcza mieszkanie rodziców na Upper West Side i przeprowadza się na Lower East Side, gdzie nawiązuje przyjaźń z sąsiadem, W.F. - uzależnionym od alkoholu pisarzem, który chętnie dzieli się z nim nie tylko whisky, ale i życiową mądrością. Thomas traci grunt pod nogami, gdy odkrywa, że jego ojciec zdradza żonę z młodszą, atrakcyjną kobietą. Chcąc za wszelką cenę rozbić nowy związek ojca, sam wdaje się w romans z jego kochanką. Prowadzi to do serii wydarzeń, które podadzą w wątpliwość wszystko, co Thomas wiedział o sobie i swojej rodzinie.

Portuguese (pt-BR)

Title

Apenas um Garoto em Nova York

Taglines

Overview

Um jovem (Callum Turner) que descobre que o pai (Jeff Bridges) está tendo um caso. Ele tenta impedir que essa situação continue, mas também acaba se envolvendo com a amante (Kate Beckinsale).

1h 29m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Em Nova York, um jovem recém-formado descobre que o pai está tendo um caso extraconjugal. Ao tentar impedir a situação, ele acaba se envolvendo com a amante do pai.

Russian (ru-RU)

Title

Единственный живой парень в Нью-Йорке

Taglines

Overview

Рассказ пойдет про взросление парня, который узнает, что его отец ходит на сторону. Он пытается прекратить это, но сам попадается в сети любовницы. Теперь, иcпользуя «полезные» советы соседей, он попытается завоевать ее сердце.

1h 29m

Slovenian (sl-SI)

Title

Moj oče, najina punca in jaz

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Canción de Nueva York

Taglines
Un Film de Marc Webb
Overview

Un joven (Callum Turner) recién licenciado de Nueva York descubre que su despótico padre (Pierce Brosnan) está teniendo una aventura con una atractiva joven (Kate Beckinsale). Tratando de detenerlo, acabará involucrado sentimentalmente con ella.

1h 28m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La Amante de mi Padre

Taglines

Overview

En esta ingeniosa y ocurrente historia sobre llegar a la adultez, un muchacho recientemente graduado de la universidad, a la deriva en la ciudad de Nueva York, busca orientación por parte de un excéntrico vecino cuando su vida da un vuelco por culpa de la amante de su padre.

1h 28m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Thomas Webb är son till en förläggare och hans konstnärliga fru. Thomas har precis gått ut college och försöker hitta sin plats i världen. Han flyttar från sina föräldrars lägenhet i Upper West Side till Lower East Side och blir vän med grannen W.F., en sjavig alkoholistförfattare som frikostigt delar med sig av världslig visdom och rejäla supar. Thomas värld råkar i gungning när han upptäcker att pappan trots sitt långa äktenskap är otrogen med en förförisk yngre kvinna. Thomas är fast besluten att göra slut på deras förhållande och hamnar i säng med pappans älskarinna och det blir början på en rad händelser som kommer att förändra allt som han tror sig veta om sig själv och sin familj.

Turkish (tr-TR)

Title

New York'ta Yaşayan Tek Oğlan

Taglines

Overview

Bir yayıncının oğlu olan Thomas Webb (Callum Turner), üniversiteden yeni mezun olmuştur ve dünyadaki yerini aramaktadır. Babasının sanatçı eşi ile birlikte beraber yaşadıkları Üst Batı tarafındaki dairesinden, Alt Doğu tarafına taşınan Webb, burada viski shotları içerken dünyevi bilgeliğini aktarmayı seven yazar komşusu W.F Gerald (Jeff Bridges) ile tanışır. Kendini keşfetmeye çalışan Thomas’ın dünyası uzun süredir evli olan babasının, baştan çıkarıcı genç bir kadınla ilişki yaşadığını öğrenince değişir. Bu ilişkiyi bozmaya kararlı olan Thomas, onları ayırabilmek için babasının sevgilisi ile birlikte olur. Bu durum Thomas’ın kendisi ve ailesi ile ilgili tüm bildiklerini değiştirecek bir olaylar zinciri yaratır.

1h 29m

http://www.onlylivingboyinnewyorkmovie.com/home/

Ukrainian (uk-UA)

Title

Єдиний живий хлопець в Нью-Йорку

Taglines

Overview

Назва фільму походить від однойменної пісні дуету Simon and Garfunkel. Він розповідає історію чоловіка, який дізнається, що його деспотичний батько має позашлюбний зв'язок. Однак, намагаючись покласти край їхньому коханню, він також закохується в коханку свого батька. У ситуацію втручається дивна сусідка хлопця, яка випадково опиняється в ролі спеціаліста зі стосунків.

1h 28m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Chàng Trai New York

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login