Übersetzungen 2
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 Tage bis zur Ewigkeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mittelrheintal im 19. Jahrhundert: Idilia Dubb (Lea van Acken) wacht verletzt inmitten einer unheimlichen Burgruine auf. Nachdem sie feststellt, dass sie sich an nichts erinnern kann, was passiert ist, kommt schnell eine innere Unruhe auf. Ihr Tagebuch, welches sie dabei hat, nimmt ihr jedoch ein wenig die Angst. Zeile für Zeile entschlüsselt sie nicht nur die eigene Vergangenheit, sondern stößt auch auf eine heimliche Romanze mit dem leidenschaftlichen Caven (Eric Kabongo), der für Idilias Verlobten Franz Hagerberg (André M. Hennicke) arbeitet. Doch ist dies wirklich alles so passiert, wie es schwarz auf weiß steht? Sie vermag es nicht zu sagen. Es folgt ein nervenzehrender Überlebenskampf in den meterhohen Burgmauern, wobei Idilia allmählich die Nerven verliert. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 Days to Eternity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the mysterious legend of Idilia Dubb. Germany, 19th century, Middle Rhein Valley. The dreamy Idilia awakes injured in the midst of a gloomy castle ruin and can't remember anything that happened before. When she discovers in horror that there is no escaping the towering castle walls, she begins a grueling fight for survival. Only her nebulous diary can help her decipher the past, which exposes a secret romance with Abyssinian actor Caven, a performer in a human zoo exhibition run by her fiancee Franz Hagerberg. Idilia's written record, however, blurs the lines between reality and fiction. |
|
||||
|