Heroic (2023)
← Back to main
Translations 15
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ကြီးနိုင်ငယ်ညှဉ်းနှိပ်စက် အနိုင်ကျင့်မှုတွေက နေရာအနှံ့အပြားမှာရှိနေတတ်ကြပါတယ်။ အဆိုးဆုံးကတော့ စစ်တပ်တွေ၊ အစိုးရနဲ့ပတ်သက်တဲ့ဌာနတွေပါပဲ။ အခုဆယ်စုနှစ်ပိုင်းမတိုင်ခင် လူတိုင်းဖုန်းတွေမကိုင်နိုင်ခင်နှစ်တွေလို သတင်းတွေကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မသိရနိုင်တဲ့နှစ်တွေတုန်းကတောင် စစ်ဗိုလ်လောင်းကျောင်းက လူသေစေလောက်တဲ့အထိနှိပ်စက်မှု၊ သူနာပြုကျောင်းမှာ ကိုယ့်အတွင်းခံကို ဂျူနီယာတွေကို လျှော်ခိုင်းတာတွေ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာညင်းဆဲမှုတွေကို တိုးတိုးတဖုံ ကျယ်ကျယ်တဖုံကြားဖူးကြမှာပါ။ဒီကားလေးထဲမှာတော့ မက္ကဆီကိုစစ်တပ်ထဲက ကြီးနိုင်ငယ်ညှဉ်းနှိပ်စက်မှုတွေ၊ အနိုင်ကျင့်မှုတွေ၊ Brainwash လုပ်တာတွေကို မြည်းစမ်းကြည့်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ လူအများအမြင်နောက်ကွယ်က ကြမ်းတမ်းတဲ့အမှန်တရားတွေကိုချပြထားတဲ့ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပြီး ဆုခြောက်ဆုနဲ့ ဆန်ခါတင်ဆု ကိုးခု၀င်ထားပါတယ်။ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Luis, un jove de 18 anys amb arrels indígenes, ingressa en l'Heroic Col·legi Militar amb l'esperança d'assegurar-se un futur millor. Allí el convertiran en un soldat perfecte. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英雄气质 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英雄氣質 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
路易斯是一名有原住民血統的 18 歲男孩,他進入英雄軍事學院,希望能擁有更美好的未來。 在那裡,他遇到了一個嚴格的、制度上暴力的製度,旨在把他變成一個完美的士兵 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luis, een 18-jarige jongen met inheemse wortels, gaat naar de Heroic Military College in de hoop een betere toekomst te verzekeren. Daar wordt hij geconfronteerd met een rigide en institutioneel gewelddadig systeem dat is ontworpen om van hem een perfecte soldaat te maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroic |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luis, an 18-year-old Mexican boy with indigenous roots, enters the Heroico Military College with the hope of securing a better future. There, he encounters a rigid and institutionally violent system designed to make him a perfect soldier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luis, un jeune homme de 18 ans aux racines indigènes, entre au Collège militaire dans l'espoir de s'assurer un meilleur avenir. Là, il se heurte à un système rigide et violent, conçu pour faire de lui un parfait soldat. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הירואי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לואיס בן ה-18 נשלח לאקדמיה הצבאית של מקסיקו בשאיפה שיבנה חיים טובים יותר עבור משפחתו. התקווה הולכת ונסדקת כשמתברר שבניגוד לסדר וליוקרה המוקרנים כלפי חוץ, במסדרונות המוסד שולטת אלימות מושחתת ושלוחת רסן. במציאות שבה כל דאלים גבר והצטיינות פירושה הרכנת ראש, הוא נאלץ לבחור בין צו המפקד לצו מצפונו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luis, a 18 éves, őslakos gyökerekkel rendelkező fiú a jobb jövő reményében lép be a Hős Katonai Főiskolára. Ott egy merev és intézményesen erőszakos rendszerrel találkozik, amelynek célja, hogy tökéletes katonát faragjon belőle. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영웅의 조건 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
원주민 출신의 18세 소년, 루이스는 더 나은 미래를 위해 영웅들을 육성하는 군사 대학에 입학한다. 그곳에서 그는 완벽한 군인을 양성하기 위해 설계된 엄격하고도 제도적으로 폭력적인 시스템과 마주하게 된다. 미셸 프랑코의 프로듀서로도 오랫동안 활동해왔던 다비드 조나나의 두번째 장편. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heróico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luis, um jovem de 18 anos de origem indígena, ingressa no Colégio Militar Heroico com a esperança de garantir um futuro melhor. Lá ele encontra um sistema rígido e institucionalmente violento projetado para torná-lo um soldado perfeito. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Герой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Луис, 18-летний юноша из коренного населения, поступает в военную академию в надежде на светлое будущее. Там он сталкивается с жесткой и жестокой системой, призванной сделать из него идеального солдата. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroico |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luis, adolescente de origen nativo americano, se inscribe en un colegio militar en busca de un futuro mejor. Sus nuevos compañeros y él se ven sometidos a un sistema jerárquico brutal, en el que los alumnos veteranos humillan a los recién llegados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroico |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luis, adolescente de origen nativo americano, se inscribe en un colegio militar en busca de un futuro mejor. Sus nuevos compañeros y él se ven sometidos a un sistema jerárquico brutal, en el que los alumnos veteranos humillan a los recién llegados. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lockad av löften om en bättre framtid för honom själv och familjen skriver 18-årige Luis in sig på militärakademin Heroic Military College. Luis blir en del av ett system byggt på avhumanisering och förnedring. |
|
||||
|