The Great Silence (2023)
← Back to main
Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den Store Stilhed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
29-årige Alma lever et stille liv i et moderne katolsk kloster og skal til at aflægge sine evige løfter som nonne, da hendes storebror Erik uventet opsøger hende efter mange års adskillelse. Erik vil have sin del af arven fra deres afdøde far, men hans tilstedeværelse åbenbarer en mørk hemmelighed, som Alma har gjort alt for at skjule. I takt med at ceremonien nærmer sig, bliver Alma hjemsøgt af minder og tvivl, og hun har pludselig svært ved at mærke den Gud, som hun har satset på skulle frelse hende. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 29-jarige Alma leidt een rustig leven in een klooster waar ze op het punt staat haar eeuwige geloften als non af te leggen. Het leven krijgt opeens een andere wending als haar broer na vele jaren zijn gezicht weer laat zien en zijn deel van hun vaders erfenis opeist. Hoewel de kerkelijke ceremonie in aantocht is, zal Alma eerst haar verleden en een verdrongen trauma onder ogen moeten komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Silence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alma lives a humble and secluded life behind the walls of a contemporary Catholic convent in Denmark. As she prepares for her perpetual vows as a nun, her older brother Erik unexpectedly shows up. He is a recovering alcoholic and clearly depressed, yet Alma struggles to show him mercy, as his presence unearths a family secret she has desperately tried to suppress. With the ceremony impending, Alma begins to lose her footing and doubt whether she is worthy of the love of her God. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alma, 29 ans, mène une vie retirée dans un couvent catholique contemporain et se prépare à prononcer ses voeux perpétuels de religieuse. Son existence tranquille est perturbée par l'arrivée inattendue d'Erik, son frère dont elle est séparée, qui fait ressurgir une tragédie secrète de leur passé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die große Stille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alma bereitet sich auf ihr Gelübde vor, das Leben im Kloster scheint der jungen Frau Rückhalt zu geben. Zärtlich kümmert sie sich um eine todkranke Nonne, nimmt aufmerksam die Anrufe auf dem Seelsorgetelefon des Ordens entgegen. Manchmal jedoch verfinstern sich ihre Gesichtszüge, auf ihren Schultern scheint eine Last zu liegen. Alma fügt sich selbst Verletzungen zu. Plötzlich steht ihr älterer Bruder, ein trockener Alkoholiker, vor der Klostertür und damit auch eine verdrängte Familiengeschichte. Welches Geheimnis verbindet Bruder und Schwester? Warum fühlt sich Alma manchmal verfolgt? Was sieht sie, was wir nicht sehen, wenn sie sich durch die dunklen Gänge des Klosters bewegt? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Silence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
29-åriga Alma lever ett lugnt liv i ett modernt katolskt kloster och är på väg att avlägga sina eviga löften som nunna när hennes storebror Erik oväntat besöker henne efter många års separation. Erik vill ha sin del av arvet från deras bortgångne far, men hans närvaro avslöjar en mörk hemlighet som Alma har gjort allt för att dölja. När ceremonin närmar sig hemsöks Alma av minnen och tvivel, och hon får plötsligt svårt att känna att den Gud hon har satsat på ska rädda henne. |
|
||||
|