Rip in Time (2022)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Романс отвъд времето |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сара е биофермерка, която среща мъж, твърдящ, че е от 1787 г. Тя бързо открива старомодни чувства, които могат да бъдат също толкова луди, колкото и неговата история. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莎拉是一位有機農場主,她遇到了一個自稱來自 1787 年的小瑞普範溫克爾。很快,她發現了可能與他的故事一樣瘋狂的老式浪漫情懷。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah is een biologische boer die een man ontmoet genaamd Rip Van Winkle Jr., die beweert uit 1787 te komen. Al snel ontdekt ze ouderwetse romantische gevoelens die misschien wel net zo gek zijn als zijn verhaal. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rip in Time |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sarah is an organic farmer who meets a man named Rip Van Winkle Jr., who claims to be from 1787. Soon, she discovers old-fashioned romantic feelings that might be just as crazy as his story. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amour hors du temps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah mène une vie paisible à la campagne avec son père et son fils. Un jour, un homme étrangement costumé surgit de nulle part. Il s’appelle Rip et semble complètement perdu. Peu à peu, la mémoire lui revient et il se souvient… qu’il vient du 18ème siècle. Peu à peu, sa folle histoire s’avère être réelle, comme les sentiments de Sarah à son égard. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amour hors du temps |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sarah mène une vie paisible à la campagne avec son père et son fils. Un jour, un homme étrangement costumé surgit de nulle part. Il s’appelle Rip et semble complètement perdu. Peu à peu, la mémoire lui revient et il se souvient… qu’il vient du 18ème siècle. Peu à peu, sa folle histoire s’avère être réelle, comme les sentiments de Sarah à son égard. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amore viaggia nel tempo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah è un'agricoltrice biologica che incontra un uomo che afferma di essere del 1787, scopre rapidamente sentimenti antiquati che possono essere folli quanto la sua storia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah é uma agricultora orgânica que conhece um homem que afirma ser de 1787, ela descobre rapidamente sentimentos antiquados que podem ser tão loucos como a sua história. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разрыв во времени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сара занимается выращиванием органических продуктов на собственной ферме. В один день она встречает мужчину, который утверждает, что он прибыл из 1787 года. Очень скоро у неё появляются чувства к новоприбывшему, такие же безумные, как и его история. |
|
||||
|