Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐龙:与大卫·爱登堡的最后一天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该纪录片由大卫·爱登堡(David Attenborough)呈现,讲述了6600万年前非鸟类恐龙的最后日子 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dinosauří apokalypsa - Poslední den |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Attenborough přibližuje poslední dny dinosaurů v nevídaných detailech. Paleontolog Robert DePalma učinil na pravěkém hřbitově neuvěřitelný objev: zkamenělé tvory, kteří jsou úžasně zachovalí a kteří by mohli pomoci změnit naše chápání posledních dnů dinosaurů. Důkazy z jeho naleziště zaznamenávají den, kdy asteroid větší než Mount Everest zdevastoval naši planetu a způsobil vyhynutí dinosaurů. Na základě zcela nových důkazů se stanete svědky katastrofických událostí toho dne, které se odehrávají minutu po minutě. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sir David Attenborough presenteert deze documentaire die in ongekend detail de verloren wereld van de allerlaatste dagen van de dinosauriërs tot leven brengt. Op zoek in de heuvels van Noord-Dakota doet paleontoloog Robert DePalma een ongelooflijke ontdekking op een prehistorisch kerkhof dat bekend staat als Tanis: gefossiliseerde wezens, verbluffend goed bewaard gebleven zoals de lichamen die in Pompeii zijn gevonden. Terwijl DePalma op zoek gaat naar bewijsmateriaal dat licht kan werpen op de laatste dagen van de dinosauriërs, voeren ultramoderne visuele effecten Sir David terug in de tijd naar het late Krijt om getuige te zijn van de wezens die op Tanis leefden aan het eind van het tijdperk van de dinosauriërs. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dinosaurs: The Final Day with David Attenborough |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Attenborough brings to life, in unprecedented detail, the last days of the dinosaurs. Palaeontologist Robert DePalma has made an incredible discovery in a prehistoric graveyard: fossilised creatures, astonishingly well preserved, that could help change our understanding of the last days of the dinosaurs. Evidence from his site records the day when an asteroid bigger than Mount Everest devastated our planet and caused the extinction of the dinosaurs. Based on brand new evidence, witness the catastrophic events of that day play out minute by minute. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le dernier jour des dinosaures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comment une seule météorite a-t-elle pu mettre fin au règne des dinosaures ? Le paléontologue Robert DePalma a vraisemblablement découvert un site permettant une avancée sans précédent dans la compréhension de l'extinction des dinosaures il y a 66 millions d'année. La géologie de Hell Creek - rebaptisé Tanis -, dans le Dakota du Nord, a en effet conservé un nombre exceptionnel de créatures fossilisées. Fouillant dans la roche friable depuis dix ans, Robert DePalma et son équipe sont sur la piste de découvertes majeures. Grâce aux fossiles déterrés, il est désormais possible de reconstruire une image précise de ce qu'était la vie sur ce site, juste avant la fin de l'ère des dinosaures. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dinoszauruszok: Az utolsó nap David Attenborough-val |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ez a mérföldkőnek számító dokumentumfilm példátlan részletességgel kelti életre a dinoszauruszok legutolsó napjainak elveszett világát. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Attenborough da vida, con un detalle sin precedentes, a los últimos días de los dinosaurios. El paleontólogo Robert DePalma ha hecho un descubrimiento increíble en un cementerio prehistórico: criaturas fosilizadas, asombrosamente bien conservadas, que podrían ayudar a cambiar nuestra comprensión de los últimos días de los dinosaurios. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los últimos dinosaurios con David Attenborough |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Attenborough da vida, con detalles sin precedentes, a los últimos días de los dinosaurios. El paleontólogo Robert DePalma ha hecho un descubrimiento increíble en un cementerio prehistórico: criaturas fosilizadas, asombrosamente bien conservadas, que podrían ayudar a cambiar nuestra comprensión de los últimos días de los dinosaurios. La evidencia de su sitio registra el día en que un asteroide más grande que el Monte Everest devastó nuestro planeta y provocó la extinción de los dinosaurios. Basado en evidencia completamente nueva, sea testigo de los eventos catastróficos de ese día que se desarrollan minuto a minuto. |
|
||||
|