The Gambler (1993)
← Back to main
Translations 2
Bosnian (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kockar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
U mondenskom nemačkom gradiću osiromašeni ruski aristokrata provodi dane u isčekivanju „dobrih“ vesti iz Rusije o smrti njegove bogate babe. Sa tim novcem moći će da vrati dugove problematičnom francuskom pustolovu i oženi se njegovom problematičnom rođakom. I njegova pastorka Polina očekuje to nasledstvo da bi se oslobodila obaveza prema Francuzu, pa tera učitelja dece svog očuha, Alekseja, da se kocka njenim novcem kako bi vratila dug. Aleksej je zaljubljen u Polinu i učinio bi sve da stekne njenu naklonost, čak i da je gurne u naručje jednog engleskog gospodina, samo da bi je spasao od Francuza. I dok svi čekaju telegram iz Rusije da je baba umrla – ona se pojavljuje lično, ne samo živa i zdrava nego i spremna da im već komlikovanu situaciju još više iskomplikuje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gambler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An impoverished Russian aristocrat spends his days in a fashionable German town waiting for news from Russia about the death of his rich grandmother, so that he can repay his debts to a troubled French adventurer and marry his troubled cousin. His stepdaughter Polina also expects the inheritance. |
|
||||
|