Traduceri 7
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Date with Judy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Best friends Judy and Carol compete for the affection of an older man during their high school dance. As Carol tries to rekindle Judy's relationship with Carol's bumbling brother, Oogie, Judy suspects that her father is having an affair with a beautiful dance instructor. The two girls team up to expose Judy's father -- who is only taking innocent dance lessons. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wirbel um Judy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Freundschaft der beiden Teenager Judy und Carol wird auf die Probe gestellt, als sie sich in den gutaussehenden Stephen Andrews verlieben. Dabei kommt noch erschwerend hinzu, dass Judy bereits mit Carols Bruder Oogie zusammen ist. Der Ärger ist jedoch nur von kurzer Dauer, denn als Judy vermutet, dass ihr Vater eine Affäre hat, setzen sie und Carol alles daran, um die Ehe ihrer Eltern zu retten... |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Così sono le donne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Príncipe Encantado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desenvolvido a partir de um programa de rádio que começou em 1941, a hiperativa adolescente Judy desafia e é desafiada por seus pais excessivamente caretas, pela praga de seu irmão Randolph e por seu namorado Oogie. |
|
||||
|
Portugheză (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Príncipe Encantado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Desenvolvido a partir de um programa de rádio que começou em 1941, a hiperativa adolescente Judy desafia e é desafiada por seus pais excessivamente caretas, pela praga de seu irmão Randolph e por seu namorado Oogie. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Свидание с Джуди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В прекрасном, затерянном между гор, южном городке Санта Барбара, штат Калифорния, всегда происходит что-нибудь интересное. На этот раз вы узнаете историю о любви тинейджеров из местной гимназии. Девушка подросток Джуди Фостер — солистка школьного оркестра. Она с друзьями старательно репетируют песни для танцевального вечера, но ее манера пения и поведения на сцене не нравится ее старшей подруге и руководительнице бала Кэрол Прингл, котораяназывает исполнение «слишком юным» и беспечным. Приходит день праздника и выясняется, что парень по имени Оджи — постоянный кавалер Джуди, не будет сопровождать её на выпускной бал. Расстроенная этим ужасным обстоятельством девушка просит владельца популярного в городе кафе отпустить его двадцатилетнего племянника Стивена Эндрюса с ней в качестве партнера для танцев. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Así son ellas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|