Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毁灭巫师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Massemorderen fra Back-Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De uitdaging van de maltees |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zus van een beroemde, maar nog niet opgepakte crimineel genaamd 'The Hexer' wordt vermoord. Inspecteur Higgins van Scotland Yard gelooft dat 'The Hexer' zal opduiken om wraak te nemen op de moordenaars van zijn zus, en is van plan een val te zetten om hem uiteindelijk gevangen te nemen. Al snel stapelen de lichamen zich echter op en het lijkt erop dat 'The Hexer' opnieuw kan ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mysterious Magician |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The sister of a famous, but as yet uncaught, criminal named "The Hexer" is murdered. Inspector Higgins of Scotland Yard believes that "The Hexer" will surface to take his revenge on his sister's killers, and plans to set a trap to finally capture him. However, soon bodies start piling up, and it looks as if "The Hexer" may get away yet again. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kostaja Lontoosta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le défi du Maltais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gwenda Milton, la secrétaire de l'avocat Messer, est retrouvée morte dans la Tamise. Ce qu'on pensait un accident est un meurtre. L'autopsie montre qu'elle ne s'est pas noyée, mais a été étranglée. Elle était la sœur d'Arthur Milton, surnommé « le Sorcier. » Parce qu'il a poussé des criminels à se suicider, il fut contraint de quitter l'Angleterre et vit en Australie. Le meurtre interpelle Scotland Yard mais aussi Arthur Milton qui veut se venger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Hexer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem er zwei seiner Komplizen getötet hat, findet ein Gangsterboss selbst den Tod durch das steckbrieflich gesuchte Verbrecherphantom „Der Hexer“, der damit die Ermordung seiner Schwester rächt. Inspektor Higgins und Kommissar Wesby von Scotland Yard sollen den Rächer stoppen, bevor er noch weitere Selbstjustizmorde begehen kann. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A boszorkánymester |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le 5 vittime dell'assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La sorella di un gangster, rifugiatosi in Australia per sfuggire all'arresto, viene uccisa da una banda coinvolta nella tratta delle bianche. La polizia viene a sapere che il gangster è tornato per vendicare la sorella, ma non sa in che vesti si sia presentato. Lo scoprirà, ma non potrà impedire una serie di omicidi |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morderen etterlater ingen spor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mago (The Mysterious Magician) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A irmã de um criminoso famoso, mas ainda não capturado, chamado O Mago é assassinada. O inspetor Higgins da Scotland Yard acredita que O Mago virá à tona para se vingar dos assassinos de sua irmã e planeja armar uma armadilha para finalmente capturá-lo. No entanto, logo os corpos começam a se empilhar e parece que o Mago pode escapar novamente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Brujo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La hermana de un famoso criminal que anda suelto, llamado El Brujo es asesinada. El inspector Higgins de Scotland Yard cree que El Brujo intentará vengarse de los asesinos de su hermana, y planea tender una trampa para capturarlo. Sin embargo, pronto los cadáveres empiezan a amontonarse y parece que El Brujo puede volver a escaparse. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hämnaren från London |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|