Un Marseillais pur jus égare la Coupe des Champions. Pour la récupérer, il va devoir se faire passer pour un Parisien au sein même de la capitale. C’est le défi de Sami, minot au grand cœur, qui va s’infiltrer en milieu hostile et manipuler Lisa, Parisienne typique. A priori tout les oppose, elle est inaccessible, charmante et toujours pressée. À moins que Sami ne tombe sous le charme de la capitale.

Τι είναι χειρότερο για ένα παιδί από τη Μασσαλία από το να χάσει το τρόπαιο του Τσάμπιονς Λιγκ, το καμάρι μιας ολόκληρης κοινότητας; Ο Σαμί πηγαίνει στο Παρίσι να το πάρει πίσω, αλλά θα πρέπει να μπει κρυφά σε εχθρικό έδαφος και να πλησιάσει τη Λιζά, μια τυπική Παριζιάνα, εντελώς διαφορετική από αυτόν: απρόσιτη, όμορφη και οπαδός της Παρί Σεν Ζερμέν. Θα γοητευτεί ο Σαμί από την Πόλη του Φωτός;

קומדיה ספורטיבית בצרפתית. מה יכול להיות גרוע יותר עבור נער ממרסיי מאשר לאבד את גביע האלופות, גאוותה של קהילה שלמה? לנסוע לפריז כדי להחזיר את הגביע! סמי ייאלץ להיכנס במסווה לסביבה עוינת ולהתקרב אל ליזה, צעירה פריזאית טיפוסית. השניים הם הפכים גמורים. היא מרוחקת, יפה ואוהדת של פריז סן ז'רמן. האם סמי יישבה בקסמיה של עיר האורות?

Sami works in a children's home which is set to be closed. The young man is an enthusiastic stadium usher and has convinced the president of the Olympique de Marseille football club to help them keep it open.

Co jest gorsze dla marsylczyka niż zgubienie trofeum Ligi Mistrzów, dumy całej społeczności? Wyjazd do Paryża i próba odzyskania pucharu! Sami musi pod przykrywką dostać się na wrogie terytorium i zbliżyć się do Lisy, typowej paryżanki. Tych dwoje to absolutne przeciwieństwa. Ona jest poza jego ligą, atrakcyjna i jest fanką Paris Saint-Germain. Czy Sami może się zakochać w urokach miasta świateł?

O que seria pior para um rapaz de Marselha do que o sumiço do troféu da Liga dos Campeões, o orgulho de toda a comunidade? Ter de ir a Paris para recuperar o troféu! Sami terá de entrar disfarçado no território do adversário e se aproximar de Lisa, uma típica parisiense. Eles são opostos em tudo. Ela é inacessível, atraente e fã do PSG. Será que Sami vai se encantar com o charme da Cidade Luz?

อะไรจะแย่สำหรับเด็กจากมาร์เซย์ไปกว่าการทำถ้วยแชมป์ของสโมสรที่เป็นความภาคภูมิใจของชุมชนหาย นั่นคือการไปปารีสเพื่อเอาถ้วยคืนมา ซามีจะต้องปลอมตัวไปยังดินแดนที่ไม่เป็นมิตรและใกล้ชิดกับลิซ่า สาวปารีสตามแบบฉบับ ทั้งสองคนต่างกันคนละขั้ว เธออยู่ไกลเกินเอื้อม มีเสน่ห์ และเป็นแฟนทีมเปแอสเช ซามีจะตกหลุมรักเสน่ห์ของเมืองแห่งแสงสีหรือไม่

Co je pro marseillského kluka horší, než když ztratí pohár mistrů, pýchu celé komunity? Jet do Paříže a získat pohár zpátky! Sami musí pracovat v utajení na nepřátelském území a sblíží se s Lisou, typickou Pařížankou. Ti dva jsou dokonalé protiklady. Lisa je nedosažitelná, přitažlivá a fanynka klubu Paris Saint-Germain. Podlehne Sami půvabům Paříže?

对于一个马赛孩子来说，欧冠奖杯代表着整个城市的荣誉，有什么比弄丢了奖杯更糟的事吗？那就去巴黎想办法夺回奖杯！萨米要潜伏进敌人的领地，并接近丽莎，一位典型的巴黎女孩。她与他截然不同，富有魅力，而且是巴黎圣日耳曼球迷，远不是他平时能接触到的女孩。萨米会拜倒在光之城的魅力之下吗？

對於一個來自馬賽的孩子來說，還有什麼比丟掉整個社區的驕傲，即冠軍獎盃更糟糕的呢？那就是去巴黎奪回獎盃！山米將不得不在敵對地區臥底，並與典型的巴黎女孩莉莎接近。他們倆是完全相反的人。她遙不可及、充滿魅力，是巴黎聖日耳曼隊的球迷。山米會愛上光之城的魅力嗎？