Days of Glory (1944)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Дни на слава |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
光荣岁月 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
讲述的是在1941年末的苏联，德军仍在继续进攻苏联，红军游击队在森林中成立了乐团，美丽的芭蕾舞演员妮娜也成为了乐团中的一员，并逐渐使她成为一名经验丰富的游击队员。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A heroic guerilla group fights back against impossible odds during the 1941 Nazi invasion of Russia. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Days of Glory |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 1941, les nazis avancent sur le front russe. Dans sa fuite, l'Armée rouge laisse des troupes dans les fôrets afin de ralentir l'ennemi. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A dicsőség napjai |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1941 végén Oroszországban a náci invázió töretlen lendülettel tör előre az ország belseje felé. A Vörös Hadsereg mögötti erdőkben egy gerilla csoport veszi fel a harcot nem túl nagy eséllyel. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tamara figlia della steppa |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un gruppo di partigiani russi trova, persa in mezzo alla foresta, una donna in fuga dai tedeschi: si chiama Tamara ed era una ballerina famosa. Nella nuova situazione avrà modo di dimostrare tutto il suo coraggio come partigiana. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quando a Neve Tornar a Cair |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Дни славы |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1941 год. Красная Армия, отступая, оставляет в лесах партизанские отряды. К одному из таких отрядов присоединяется красивая балерина Нина. Первоначально неумелая, но ряд горьких уроков постепенно делают из неё опытного бойца."Дни славы" - дебютный фильм для многих актёров, в том числе и для Грегори Пека, который позже стал одной из главных звёзд Голливуда, а также является одним из тех немногих, открыто просоветских фильмов, которые были сделаны в Голливуде во время Второй Мировой, когда Соединенные Штаты и Советский Союз были союзниками в борьбе против нацистской Германии... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Días de gloria |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En plena II Guerra Mundial (1939-1945) incluso Hollywood rodó películas, en las que los protagonistas eran los ejércitos rusos, que luchaban contra los nazis. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Días de Gloria |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En plena II Guerra Mundial (1939-1945) incluso Hollywood rodó películas, en las que los actores personificaban a oficiales rusos, ingleses o de otras nacionalidades aliadas que luchaban contra los nazis. En esta película, Gregory Peck interpreta a un líder de la resistencia rusa que encuentra al amor, mientras intenta impedir la invasión alemana. |
|
||||
|
||||||