Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乔琪·斯通:梦想人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部纪录片中,乔琪·斯通分享了她从孩童成长到少年活动家的历程,并回顾了自己的人生和为跨性别者争取权利的历史性斗争。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喬吉·史東:夢想人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
喬吉·史東在這部紀錄片中分享她從小成為社運人士的歷程,也回顧了她過去的日子,還有為跨性別人士權益奮戰的英勇事蹟。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze documentaire vertelt Georgie Sone hoe ze van een kind opgroeide tot tieneractiviste. Ze blikt terug op haar leven en historische gevecht voor transgenderrechten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dreamlife of Georgie Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sharing her journey from child to teen activist, Georgie Stone looks back at her life and historic fight for transgender rights in this documentary. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Georgie Stone : Les rêves d'une vie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce documentaire sur sa vie et son combat historique pour les droits des personnes transgenres, Georgie Stone retrace son parcours d'enfant et d'ado militante. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sie war schon als Kind und Jugendliche als Aktivistin unterwegs. In dieser Dokumentation blickt Georgie Stone auf ihr Leben und den Kampf für die Rechte Transsexueller zurück. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τζόρτζι Στόουν: Η Ζωή των Ονείρων της |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Καθώς διηγείται το ταξίδι της από παιδί σε έφηβη ακτιβίστρια, η Τζόρτζι Στόουν θυμάται τη ζωή της και τον ιστορικό αγώνα της για τα δικαιώματα των διεμφυλικών. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החיים החלומיים של ג'ורג'י סטון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי על הפעילה החברתית ג'ורג'י סטון, שמספרת על ילדותה ועל התבגרותה כנערה טרנסג'נדרית ועל המאבק ההיסטורי לזכויות טרנסג'נדרים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Georgie Stone álma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 10 év alatt forgatott film Georgie Stone, a világ egyik legdinamikusabb transz-gyerek aktivistájának elliptikus emlékeibe vezet be minket, amint megváltoztatja a törvényeket, megerősíti nemi identitását, és először nyeri el az irányítást saját története felett. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vita sognata da Georgie Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조지 스톤의 드림라이프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
트랜스젠더의 권리를 위한 조지 스톤의 역사적인 싸움을 다룬 다큐멘터리. 유년 시절부터 10대 활동가로 거듭나기까지, 그녀의 인생을 돌아본다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vida dos Sonhos de Georgie Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A luta histórica da jovem Georgie Stone pelos direitos de pessoas trans é retratada neste documentário, que acompanha a vida da ativista desde a infância. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vida soñada de Georgie Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Compartiendo su viaje de activista infantil a adolescente, Georgie Stone repasa su vida y su lucha histórica por los derechos de las personas transgénero en este documental. |
|
||||
|