米拉是一个奥地利葡萄园的继承人，她的生活中有很多需要担心的事情，每天都得应对巨大的压力：家族企业几乎无法维持，祖父的痴呆症越来越严重，兄弟保罗最近还失踪了。面对令人焦虑的一切，米拉唯一发泄方式是参与女子冰球，作为队长，她以她一贯的正直和责任感带领团队。新队友特蕾莎的出现，让总是很紧张的米拉拥有了不一样的感觉。一天，保罗回来了，三人踏上一场改变命运的维也纳之旅：在那里米拉将学会放手，让自己过得轻松一点——甚至可能坠入爱河。

Mira je kapitánka hokejového týmu a svůj život vnímá jako zápas, který musí vyhrát: pomáhá matce udržovat upadající rodinné vinařství, stará se o dědečka a hledá bratra, který utekl z domova. Zatímco veškerý čas věnuje blízkým, svůj osobní život posadila na střídačku. Vše se změní, když do týmu přijde nová útočnice. Vrozená lehkost živelné Theresy si rychle najde cestu do srdce Miry. Zvládne odhodit brnění a naplno se oddat lásce? Rakouská režisérka Clara Stern ve svém celovečerním debutu zkoumá, jestli se dvě osoby s radikálně odlišnými přístupy ke světu přece jen nemůžou dokonale sehrát.

Mira lives for the sport of ice hockey and leads her team as captain with a strong determination. It's a challenge to reconcile this with her role in the family vineyard: with her mother and her adventurous but increasingly demented grandfather, she runs the farm - with all its responsibilities. The new player Theresa completely unsettles her with her nonchalance and openness. And when Mira's missing brother Paul also turns up and all three get lost in late-night Vienna, Mira discovers the freedom it means to break rules, to reinvent herself - and that you can only love if you let go.

L'amour naissant entre Mira, joueuse de hockey sur glace, et Theresa, sa nouvelle coéquipière.

Mira ist Anfang 20 und lebt fürs Eishockey. Mit eisernem Willen führt sie als Kapitänin ihr Team, die Dragons, bis die Schutzausrüstungen zusammenknallen. Auf dem Eis hat Mira die Kontrolle und kann die Sorgen um ihren dementen Opa und die Arbeitsbelastung auf dem elterlichen Weingut vergessen. Doch Theresa, die Neue im Team, lockt sie nach und nach aus ihrer Deckung. Als dann auch noch ihr lange verschollener Bruder Paul wieder auftaucht und alle drei sich im nächtlichen Wien verlieren, fasst Mira den Entschluss, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen – und sich neu zu erfinden.

A húszas évei elején járó Mira a jégkorongozásban találja meg azt a felszabadító élményt, amiben kikapcsolhat a családja szőlőültetvényének vezetése okozta nyomás alól. Amikor az új játékos, Theresa csatlakozik a csapathoz, megkérdőjelezi Mira merev világnézetét, ami Mira számára végül az életét megváltoztató éjszakákba torkollik Bécs utcáin.

Wkraczająca w dorosłość hokeistka Mira wydaje się twarda jak lód i nie pozwala sobie na słabość. Życie wymaga od niej łączenia roli przywódczyni drużyny z wymagającą fizycznie pracą w rodzinnej winnicy. Kiedy jednak do jej zespołu dołącza nowa zawodniczka Theresa, zimna i zdecydowana Mira zaczyna topnieć, odsłaniając swoje uczucia i odkrywając nieznane wcześniej strony swojej osobowości. Nocne eskapady odsłaniające przed dziewczyną queerową stronę miasta dodają skrzydeł, których nie zamierza już składać. Jednak otoczenie wolałoby widzieć ją nadal w sztywno wyznaczonych ramach.