يقود روبرت غولد شو أول شركة متطوعين من السود في الحرب الأهلية الأمريكية ، ويحارب الأحكام المسبقة لكل من جيشه النقابي والكونفدراليين.

Филмът разказва историята на офицер от федералната армия по време на американската гражданска война. Като доброволец той се съгласява... да предвожда първата рота от чернокожи войници. Шау е принуден да се справя с предразсъдъците на врага (които имат заповедта да убиват командващите чернокожи) и на своите собствени близки офицери.

A principis de la Guerra de Secessió, l'exèrcit del nord es mostrava reticent a donar armes als negres. L'heroic comportament del regiment de Massachusetts, format per soldats afroamericans i oficials blancs, va resultar decisiu perquè la Unió obrís les portes a 180.000 soldats negres.

美国南北战争，白人军官罗伯特·古尔德萧（马修·布罗德里克 Matthew Broderick饰）在战斗中负伤，被一位名叫约翰·罗林斯（摩根·弗里曼 Morgan Freeman饰）的掘墓人发现送进了野战医院。在波士顿养病期间，罗伯特自愿接下了全部由黑人组成的“麻州第五十四兵团”指挥官的职务。然而面对种族歧视的严重偏见和白人同僚的冷嘲热讽，以及新兵瑞普（丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington饰）的种种质疑，他毅然将一群从南方黑奴制度中脱逃至北方的乌合之众训练成一支纪律严明的部队。由他率领的黑人兵团“麻州第五十四兵团”，在南方的查尔斯坦战役中写下光辉的一页。然而罗伯特自己却在上战场攻坚时壮烈牺牲。

美國南北戰爭，白人軍官羅伯特·古爾德蕭（馬修·布羅德里克Matthew Broderick飾）在戰鬥中負傷，被一位名叫約翰·羅林斯（摩根·弗里曼Morgan Freeman飾）的掘墓人發現送進了野戰醫院。在波士頓養病期間，羅伯特自願接下了全部由黑人組成的“麻州第五十四兵團”指揮官的職務。然而面對種族歧視的嚴重偏見和白人同僚的冷嘲熱諷，以及新兵瑞普（丹澤爾·華盛頓Denzel Washington飾）的種種質疑，他毅然將一群從南方黑奴制度中脫逃至北方的烏合之眾訓練成一支紀律嚴明的部隊。由他率領的黑人兵團“麻州第五十四兵團”，在南方的查爾斯坦戰役中寫下光輝的一頁。然而羅伯特自己卻在上戰場攻堅時壯烈犧牲。

　　由知名奧斯卡獲獎導演愛德華·茲維克執導的史詩戰爭影片《光榮》，根據美國南北戰爭中的真實事件改編而成。本片以對作戰場面觸目驚心地描寫和對黑人受虐慘況.

本片記錄了美國南北戰爭中一場最慘烈的戰役，並縷述年僅二十五歲的校爾上尉，怎樣排除保守派的反對，組織了第一隊黑人軍隊的感人過程，激情處震盪人心，氣氛悲壯，被譽為當年全美十大影片之一。

Glory není obvyklý válečný film - je to film o válce Severu proti Jihu, kdy černí Američané dostali jednu z prvních příležitostí podat důkaz o své hodnotě. Glory vypráví pravdivý příběh plukovníka Roberta Gould Shawa a jeho 54. pluku v Massachusetts. Tito muži nasadili v bitvě své životy, aby bojovali za práva na svobodu a rovné občanství pro sebe a své děti. Trip je zběhlý otrok, který se připojí k 54. pluku. Dopálený a rebelantní Trip přichází, aby ztělesňoval nezlomitelný výbuch energie a vznešenou snahu pro sebeurčení svých lidí. Glory je strhující a dojemný příběh černého pluku a jeho bílého plukovníka, který jednou galantní ztečí vyzval k boji historii, rasismus a osud války.

Matthew Broderick, Denzel Washington, Morgan Freeman og Cary Elwes er nogle af de stjernenavne, der medvirker i denne hjertegribende beretning om det første sorte regiment, der kæmpede for Nordstaterne i den Amerikanske Borgerkrig. Broderick og Elwes er de to idealistiske unge mænd fra Boston, der leder regimentet; Freeman er den erfarne sergent, der samler soldaterne; og Denzel Washington, der her ses i en Oscar-vindende rolle (1989 for bedste mandlige birolle), er den undvegne slave, som er indbegrebet af den ukuelige vilje, der kendetegner det 54. regiment fra Massachusetts.

Amerika 19de eeuw. Robert Gould Shaw, zoon van rijke abolitionisten uit Boston, is pas 23 en erg idealistisch wanneer hij dienst neemt. Tijdens de bloedige en chaotische slag van Antietam maakt dit gevoel plaats voor desillusie.

Robert Gould Shaw leads the US Civil War's first all-black volunteer company, fighting prejudices of both his own Union army and the Confederates.

Nuori sotilas Robert G. Shaw saa Yhdysvaltain sisällissodassa johdettavakseen ensimmäisen värillisten rykmentin. Shaw onnistuu tehtävässään ja hänen rykmenttinsä valtaa lannistumaton taistelutahto. Mutta Shaw joutuu sekä vihollisten että omien upseerien ristituleen… Elokuva palkittiin kolmella Oscarilla, mukaanlukien Denzel Washingtonin parhaan miessivuosan Oscar.

1863. La guerre de Sécession ravage l'Amérique et tourne à l'avantage du Sud. Lincoln proclame l'émancipation officielle des noirs et décide que les volontaires noirs pourront s'engager sous les ordres d'officiers blancs. Un régiment de volontaires noirs est alors créé et le jeune Robert Gould Shaw est nommé colonel de ces soldats méprisés. Les volontaires sont nombreux et parmi eux Searles, un ami de Shaw, et Trip, une tête brûlée qui refuse l'autorité. En s'engageant, ces hommes veulent enfin conquérir une dignité qu'ils n'ont jamais connue. Aidé par Forbes, un de ses camarades nommé commandant, Shaw commence à former ses recrues pour le combat.

ამერიკაში პირველი შავკანიანი ჯარისკაცების ქვედანაყოფის ისტორია სამოქალაქო ომის დროს. ახალგაზრდა და გამოუცდელმა ჩრდილოეთელმა ბიჭმა უნდა ასწავლოს მათ ბრძოლა... მაგრამ მოსამზადებლად ძალიან ცოტა დროა.

Amerika, zur Zeit des Bürgerkriegs. Robert G. Shaw, ein junger und unerfahrener Harvard-Absolvent, tritt in die Armee ein. Doch die Order läßt Shaw erstarren: Er soll eine Truppe ganz besonderer Art befehligen - ein Regiment, das nur aus Farbigen besteht. Vergleichbares hat es bislang noch nicht gegeben, und so müssen sich Shaw und seine Mannen nicht nur des gut gerüsteten Feindes erwehren, sondern zudem gegen tief verwurzelte Vorurteile und unsinnige Konventionen kämpfen. Ein Bewährungsprobe folgt der anderen.

Η αληθινή ιστορία του πρώτου συντάγματος μαύρων στρατιωτών που έλαβε μέρος στον Αμερικανικό Εμφύλιο υπό τις διαταγές του νεαρού συνταγματάρχη Ρόμπερτ Γκουλντ Σο, ο οποίος ανέλαβε να τους εκπαιδεύσει και να τους οδηγήσει στην πρώτη γραμμή. Στις 18 Ιουλίου του 1863, σε μια παραλία κοντά στο Τσάρλεστον της Νότιας Καρολίνας, το 54ο Σύνταγμα Πεζικού της Μασαχουσέτης προσπάθησε να καταλάβει ένα απόρθητο οχυρό των Νοτίων. Οι μαύροι εθελοντές δεν πολεμούσαν μόνο για τη νίκη, αλλά και για την ίδια την ελευθερία τους. Η ηρωική τους δράση έκανε τους Βορείους να πάψουν να βλέπουν με προκατάληψη τους μαύρους και συντέλεσε στην κατάταξη 180 χιλιάδων μαύρων.

סיפורה של היחידה הראשונה של חיילים שחורים בצבא האמריקאי במהלך מלחמת האזרחים. קצין לבן צעיר ולא מנוסה מתמנה למפקד היחידה ונאלץ להתמודד עם הפערים העצומים בתפיסת החיים בינו לבין פיקודיו. צילום מהמם של פרדי פרנסיס ("סיפור פשוט") שזיכה אותו בפרס האוסקר. פרסי אוסקר נוספים הלכו לדנזל וושינגטון המגלם עבד נמלט ועל עיצוב הפסקול. אדוארד זוויק ("הסמוראי האחרון", "לגעת ביהלום") ביים ע"פ תסריט של קווין ג'אר ("רמבו 2", "המומיה").

Dúl a polgárháború Észak-Amerikában. A kékkabátos Robert Gould Shaw ezredest megbízzák, hogy szervezze meg az első feketékből álló egységet. A Massachusetts állambeli önkéntes alakulat, az 54. hadtest katonái szökött rabszolgákból és szabad polgárokból állnak. A fehér nemesi családból származó Shaw elhatározza, hogy az általános vélekedéssel szemben bebizonyítja, a feketékből is lehet jó katonákat faragni. Legfőbb segítőtársa Trip, egy szökött rabszolga, valamint John Rawlins, aki sírásóból lett katona. Lelkesedésük átragad a többiekre is, de vajon elég lesz-e ez a diadalhoz?

La storia del giovane colonnello Robert Gould Shaw e del 54° reggimento di fanteria, costituito esclusivamente, ufficiali a parte, da soldati di colore, in gran parte ex schiavi fuggiti dal Sud, che nel 1863 fu mandato a un inutile assalto al Fort Wagner sull'isola Morris (South Carolina). Vi persero la vita più di mille giubbe blu nere.

舞台は南北戦争の時代。北軍の大佐ショーは初めての黒人部隊の指揮官となった。兵士の大多数は南部からの脱走奴隷だったが、ショーは彼らに誇りと熱気を感じていた……。男たちの栄光を描く感動巨編。

군복을 입은 흑인포로는 무조건 총살당해야만 했던 미국의 남북전쟁 당시 전사한 70만명의 병사들 중 흑인 병사들 또한 많은 수를 차지한다. 최초로 흑인들로만 구성된 부대와 그 부대의 지휘를 맡은 백인 훈련관 쇼(매튜 브로데릭)는 미 국회의 승인도 얻지 못한 채 전투에 참가한다. 이들은 무지와 인종차별의 장벽을 헤치고 싸우는데...

Robert Gould Shaw leder den amerikanske borgerkrigens første helfargede frivillige kompani, og kjemper mot fordommene fra både sin egen unionshær og konføderasjonene.

Jest rok 1862. W Ameryce trwa wojna secesyjna. Po krwawej bitwie pod Antietam generałowie wojsk Unii postanawiają utworzyć regiment piechoty złożony z Murzynów. Dowódcą eksperymentalnego oddziału zostaje pułkownik Robert Gould Shaw. Cała kadra oficerska to biali. Czarni żołnierze poddawani są wyjątkowo ciężkiej mustrze. Odmawia się im przydziału butów, mundurów, a nawet broni. Spotykają się z falą ignorancji i rasizmu. Wbrew oporom przełożonych Shaw tworzy wartościowy oddział żołnierzy zdolny do wykonania zadania bojowego. Prawdziwym chrztem bojowym dla 54. Regimentu z Massachusetts ma być atak na Fort Wagner w Południowej Karolinie.

A emocionante história do primeiro regimento negro em luta pelo Norte na Guerra Civil, Tempo de Glória é estrelado por Matthew Broderick, Denzel Washington, Cary Elwes e Morgan Freeman. Broderick e Elwes são jovens idealistas que lideram o regimento; Freeman é o inspirado sargento que une as tropas e Denzel Whashington, numa atuação que lhe rendeu um Oscar (Melhor Ator Coadjuvante em 1989), é o escravo fugitivo que representa o espírito indomável do 54. Regimento de Massachusetts.

Durante a Guerra Civil americana, Robert Gould Shaw, um jovem sem experiência, mas de uma influente família, recebe o comando do primeiro batalhão composto exclusivamente por soldados negros.

Shaw a fost ofițerul care s-a oferit să conducă prima companie de soldați afro-americani în timpul Războiului Civil din America. Această companie era formată în mare parte din sclavi evadați și trebuia să curețe drumul pentru „adevărații” soldați, primind astfel muncile josnice și împovărătoare. Shaw trebuie astfel să lupte atât cu adversarii care au ordin să îi ucidă pe ofițerii de culoare, cât și cu aliații care nu își pot învinge prejudecățile. Totuși, în ciuda tuturor obstacolelor, colonelul Robert G. Shaw plănuiește să aducă această trupă în mijlocul evenimentelor pentru ca oamenii săi să poată lupta cu adevărat.

Полковник Шоу был офицером армии Федералов во времена Гражданской войны в США. Он добровольно вызвался стать командиром первого в истории США подразделения чернокожих солдат. Полковник должен обучить их и повести в бой. Но времени на подготовку слишком мало, а впереди решающее сражение с регулярными войсками южан.

Полковнику Шоу придется иметь дело с расовыми предрассудками и своих врагов (которым отдан приказ расстреливать командиров чернокожих батальонов), и своих друзей-офицеров, которые начинают презирать его за сделанный выбор.

Počas vojny medzi Severom a Juhom vznikla vo federalistickej armáde prvá bojová jednotka zložená z černošských vojakov. Fakt, že občianska vojna sa koná v ich mene, sa neodráža v postavení černošských vojakov, ktorých berú viac ako sluhov, než ako rovnocenných ľudí. Neoficiálnymi vodcami černošských vojakov sú bývalý hrobár, seržant John Rawlins a povrchný bývalý otrok Trip, ktorí sú reprezentantmi mozgu a srdca organizácie. Napriek všetkému pohŕdaniu, vojaci 54. regimentu dokázali svoju odvahu a odhodlanie v urputnom boji pri pevnosti Fort Wagner, keď bojovali s asi tisíckou južanských obrancov pevnosti. A práve táto bitka zmenila mnohé.

Robert Gould Shaw vodi prvo črnsko četo prostovoljcev med ameriško državljansko vojno, ki se bori proti predsodkom lastne zvezne vojske in tudi konfederacije.

A principios de la Guerra de Secesión, el ejército del norte se mostraba reticente a dar armas a los negros. El heroico comportamiento del regimiento de Massachusetts, formado por soldados afroamericanos y oficiales blancos, resultó decisivo para que la Unión abriera las puertas a 180.000 soldados negros.

Robert Gould Shaw dirige la primera compañía de voluntarios completamente negra de la Guerra Civil de EE. UU., Luchando contra los prejuicios tanto de su propio ejército de la Unión como de los confederados.

Robert Gould Shaw leder det första helsvarta regementet med volontärer i det amerikanska inbördeskrigets. Han måste bekämpa fördomar från både sin egen Nordstatsarmé och från Sydstatsarmén.

Glory เป็นภาพยนตร์ เกี่ยวกับวีรกรรม ของทหารหาญ ในยุคที่มีสงครามกลางเมือง ของสหรัฐอเมริกา เกิดขึ้น โดยศูนย์กลางของเรื่อง อยู่ที่ทหารกลุ่มหนึ่ง ซึ่งมักถูกมองข้าม หรือเว้นไว้ไม่พูดถึงเสีย ในประวัติศาสตร์ กองทหารนี้คือเกองทหารที่ 54 ประจำรัฐแมซซาชูเซ็ท พวกเขาล้วนแต่ เป็นคนดำ ที่ได้รับอิสรภาพ พวกเขาต่อสู้ ในสงครามอย่างกล้าหาญ เพื่อจะให้อิสรภาพ แก่ผองพี่น้อง ที่ถูกกดขี่ให้เป็นทาส

Robert G. Shaw, Amerikan İç Savaşı'nda Amerika Birleşik Ordularında zencilerden oluşan bir alayın başına liderlik etmesi için atanmış bir komutandır. Siyahlara karşı yapılan ayrımcılığa ve köleliğe karşı da olan bu savaş, tüm alay için oldukça zorlu bir sınavdır.Düşman ordularının, zenci askerlerden oluşan bu birliğin kumandanının öldürülmesi emrinin yanında, birliğin kendi askerleri arasındaki olaylar da, Robert G. Shaw'un üstesinden gelmesi gereken sorunlar arasındadır.Amerikan İç Savaşı'nda savaşmış Robert G. Shaw'un ailesine yazmış olduğu mektuplardan derlenerek sinemaya aktarılmış Zafer, hem Edward Zwick filmografisinin hem de sinema tarihinin önemli filmleri arasında yer alıyor. Tüm oyuncu kadrosunun başarılı performanslarının yanında, Denzel Washington'ın olağanüstü oyunu ile En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ını kazandığını da ekleyelim.

У фільмі розповідається реальна історія 54-го добровольчого полку армії США, який брав участь у Громадянській війні (1861-1865). 54-ий полк був першим підрозділом американської армії сформований повністю з негрів (крім кількох найголовніших офіцерів).

Bộ phim là bản anh hùng ca về 1 trung đoàn gồm toàn những người lính da đen trong cuộc nội chiến Hoa Kỳ. Đại uý Robert Shaw là 1 sĩ quan Hợp chủng quốc da trắng có nhiệm vụ đưa 700 người lính da đen nghèo khó tới trận chiến với quân Đồng minh. Nhưng kẻ thù thực sự Shaw phải đối mặt khi bảo vệ cấp dưới của mình chính là phe của anh.