تستمتع الصديقتان المتلازمتان دائمًا "يويو" ("نينا غوميش") و"باولا" ("كارو كولت") بكامل تفاصيل حياتيهما كشابّتين عازبتين في "برلين"، حتى تهيم "يويو" في غرام رجل من بلدتها السابقة، وترغب في تأسيس حياة معه بعيدًا عن "برلين"، وعن "باولا" التي ينهار عالمها دون وجود "يويو". فيدفع "باولا" ألم الانفصال والخوف من الوحدة إلى القيام بكل شيء للحيلولة دون ارتكاب صديقتها "يويو"، التي تعدّها نصفها الأفضل وتوأم روحها، لما يبدو أنّه أكبر أخطاء حياتها... وهو الزواج.

寶拉最好的朋友約翰娜墜入情網，打算退出原本兩人在柏林隨心所欲的約會冒險，寶拉於是決心要不計一切阻礙她的婚禮。

宝拉的闺蜜乔乔陷入爱河，二人在柏林的疯狂约会冒险因此结束。宝拉于是想尽一切办法破坏她的婚礼。

Když se její nejlepší kamarádka Jojo zamiluje a odejde z jejich divokých seznamovacích dobrodružství v Berlíně, Paula udělá vše pro to, aby sabotovala její svatbu.

Da hendes bedste ven Jojo bliver forelsket og melder sig ud af deres vilde datingeventyr i Berlin, gør Paula alt, hvad hun kan, for at sabotere hendes bryllup.

Wanneer haar beste vriendin Jojo verliefd wordt en hun wilde datingavonturen in Berlijn stoppen, doet Paula er alles aan om Jojo's huwelijk te saboteren.

When her best friend Jojo falls in love and moves on from their wild dating adventures in Berlin, Paula does everything she can to sabotage her wedding.

Jojo et Paula, inséparables et célibataires, mordent la vie à pleines dents à Berlin. Enfin, jusqu'à ce que Jojo tombe éperdument amoureuse d'un jeune homme originaire de sa ville natale et qu'elle se mette en tête de construire sa vie avec lui, loin de Berlin — et de Paula, dont le monde, privé de Jojo, s'écroule. Motivée par la peine de la séparation et la peur de la solitude, Paula fait tout ce qu'elle peut pour empêcher Jojo, son âme sœur, sa moitié, de commettre ce qu'elle considère être la plus grosse erreur de sa vie : se marier.

Paula und Jojo sind beste Freundinnen. In Berlin leben sie ihr Single-Leben in vollen Zügen - bis sich Jojo in einen Mann aus ihrem Heimatdorf verliebt. Paula kann den Gedanken nicht ertragen, ihre beste Freundin nicht mehr in ihrer Nähe zu haben, weshalb sie nun alles daran setzt, um ihre Freundin vor dem größten Fehler ihres Lebens zu bewahren: der Ehe.

Όταν η κολλητή της, η Γιόγιο, ερωτεύεται και αφήνει πίσω της τις ξέφρενες ερωτικές περιπέτειες στο Βερολίνο, η Πάουλα κάνει ό,τι μπορεί για να σαμποτάρει τον γάμο της.

Jojo és Paula gyerekkoruk óta elválaszthatatlanok. Amikor Jojo szerelmes lesz, Paula mindent megtesz, hogy megakadályozza Jojót élete legnagyobb hibájának elkövetésében: a házasságkötésben.

Quando la sua migliore amica Jojo si innamora e abbandona le loro selvagge avventure di appuntamenti a Berlino, Paula fa di tutto per sabotare il suo matrimonio.

파울라의 절친 요요. 그녀가 사랑에 빠져 베를린의 데이트 라이프에서 발을 빼겠다니! 파울라는 할 수 있는 모든 짓을 다 할 것이다. 요요의 결혼식을 방해할 수만 있다면.

Nierozłączne przyjaciółki i singielki — Paula i Jojo — korzystają z życia w Berlinie. Jednak Jojo zakochuje się w mężczyźnie z ich rodzinnego miasta i postanawia zacząć z nim nowe życie z dala od Berlina — i od swojej kumpelki, dla której bez Jojo nic nie ma sensu. Wiedziona bólem rozstania i strachem przed samotnością Paula robi wszystko, co w jej mocy, aby uchronić swoją bratnią duszę przed największym błędem jej życia — małżeństwem.

Paula faz de tudo para sabotar o casamento de Jojo depois que a amiga se apaixona e deixa para trás as loucas aventuras que as duas viviam em Berlim.

Cuando Jojo, su mejor amiga, se enamora y deja atrás sus salvajes aventuras amorosas juntas por Berlín, Paula hace posible para boicotear su boda.

Cuando Jojo, su mejor amiga, se enamora y deja atrás sus salvajes aventuras amorosas juntas por Berlín, Paula hace posible para boicotear su boda. Für Jojo (For Jojo)

Bästisarna Jojo och Paula lever singelliv i Berlin, men när Jojo träffar en kille och blir kär måste Paula hindra henne från att begå sitt livs misstag – att gifta sig.

Paula ve Jojo, çocukluklarından beri ayrılmayan en yakın arkadaşlardır. Berlin’de dolu dolu bir hayat yaşarlarken, Jojo yaşadıkları yerde bir adama aşık olur. Jojo’nun evlilik kararı almasının ardından Paula, arkadaşını hayatının en büyük hatasını yapmaktan kurtarmak için harekete geçer

Коли її найкраща подруга Йойо закохується і більше не хоче продовжувати їх постійні розваги з хлопцями в Берліні, Паула робить усе можливе, щоб зірвати весілля.