Ammu (2022)
← Back to main
Translations 15
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
သူ့နာမည်က အမ်မူတဲ့၊ အကောင်းမြင်တတ်ပြီး ပျော်ပျော်နေတတ်တဲ့ မိန်းမလှလေးတစ်ယောက်ပေါ့။ အရွယ်ရောက်လာ တော့ မိဘတွေ စီစဉ်ပေးတာကို လက်ခံပြီး ရာဗီဆိုတဲ့ ရဲအရာရှိတစ်ယောက်နဲ့လက်ထပ်ခဲ့တာ။ သို့ပေမယ့် ဒီအိမ်ထောင် ရေးက ဒီလောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ငရဲဖြစ်မယ်မှန်းလည်း အမ်မူ ကြိုမတွေးနိုင်ခဲ့။ သူဒီလို မွန်းကြပ်စရာ၊ ကြောက် လန့်စရာ အခြေအနေကနေ ဘယ်လိုကြိုးစားပြီး ရုန်းထွက်ခဲ့လဲဆိုတာကို အသားပေး ရိုက်ပြထားတာပါ။ အမ်မူ တကယ် ရော ဒီအိမ်ထောင်ရေးကနေ ရုန်းထွက်နိုင်ခဲ့ရဲ့လား။ မထင်မှတ်ထားတဲ့ ဇာတ်အိမ်အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ အမ်မူရဲ့ Character Development ကိုလည်း ရင်တမမနဲ့စောင်ကြည့်ရမှာမို့ ၂၀၂၂ ရဲ့ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကောင်းလို့ ညွှန်း လိုက်ပါတယ်ဗျာ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿穆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名妇女采取了绝望的措施,试图让她的丈夫停职。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
警妻的反擊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《警妻的反擊》是一個關於堅韌和勇氣的故事。一開始是童話般的婚姻,但當阿慕的警察丈夫拉維打她時,情況發生了變化。阿慕本以為這只是一次性的事件,但很快就變成永無止境且不斷循環的家暴,使她陷入困境,並使她的靈魂和精神崩潰。在被逼到絕境的情況下,阿慕與一個不太可能的盟友合作,以掙脫困境。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ammu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ammu's thought marriage was a fairy tale – full of love and magic, ends when her cop-husband Ravi hit her for the very first time. What Ammu thought was a one-off incident soon turned into a never-ending cycle of abuse, trapping her and breaking her soul and spirit. Pushed to her limits, Ammu teams up with an unlikely ally to break free. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ammu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce qui commence comme un mariage idyllique change lorsque le mari flic d'Ammu, Ravi, la frappe. Ce qu'Ammu pensait être un incident ponctuel se transforme en un cycle d'abus sans fin, la piégeant et brisant son âme et son esprit. À bout, Ammu fait équipe avec un allié improbable pour se libérer. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αμμού |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אמו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אישה נוקטת בצעדים נואשים בניסיון להשעות את בעלה המתעלל מתפקידו במשטרה. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
암무 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
암무는 결혼이 사랑과 마법으로 가득 찬 동화라고 생각했지만, 남편이자 경찰인 라비가 처음 그녀를 때리면서 환상은 끝이 난다. 암무는 한 번의 사고라고 믿고 싶었지만 곧 끝없는 학대의 악순환이 이어졌으며, 갇힌 그녀의 영혼과 정신은 망가졌다. 한계에 닥친 암무는 탈출을 위해 예상 밖의 동료와 팀을 이룬다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Ammu”, której producentem kreatywnym jest Karthik Subbaraj, to opowieść o wytrzymałości i odwadze. Bajkowy związek małżeński zmienił się, gdy policjant Ravi uderzył żonę Ammu. Kobieta myślała, że to tylko jednorazowy incydent, ale zapoczątkował on pasmo przemocy. Ammu stała się zniewolona i upadła na duchu. Doprowadzona do ostateczności, walczy o wolność z pomocą zaskakującego sprzymierzeńca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ammu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O casamento de Ammu era um conto de fadas – cheio de amor e magia, termina quando seu marido policial, Ravi, bate nela pela primeira vez. O que Ammu pensava ser um incidente único logo se transformou em um ciclo interminável de abuso, prendendo-a e quebrando sua alma e espírito. Levada ao limite, Ammu se une a um aliado improvável para se libertar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo que comenzó como un matrimonio ideal, cambió cuando el esposo de Ammu la golpeó. Ammu lo tomó como incidente único, pero pronto se ve atrapada en un ciclo interminable de maltrato. |
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
అమ్ము |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อัมมู |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ผลงานสร้างสรรค์โดยการ์ธิก ศุภราช อัมมูคือเรื่องราวของความอดทนและความกล้าหาญ สิ่งที่เริ่มต้นเหมือนกับการแต่งงานในเทพนิยายเปลี่ยนแปลงไปเมื่อราวี สามีที่เป็นตำรวจของอัมมูทำร้ายเธอ สิ่งที่อัมมูคิดว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแค่ครั้งเดียวกลายเป็นวัฏจักรการทำร้ายที่ไม่รู้จบ ด้วยการกักขังเธอและทำลายจิตวิญญาณของเธอ อัมมูถูกกดดันถึงขีดสุด เธอร่วมมือกับพันธมิตรที่ไม่น่าเป็นไปได้เพื่อเป็นอิสระ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ammu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yapımcılığını Karthik Subbaraj'ın üstlendiği Ammu, bir metanet ve cesaret hikâyesi. Masalsı bir evlilik olarak başlayan hikâye, Ammu'nun polis eşi Ravi'nin ona vurmasıyla birden değişir. Ammu'nun bir defaya mahsus olduğunu sandığı bu olay, bitmek bilmez bir tacize dönüşerek bütün ruhunu paramparça eder. Sınırları zorlanan Ammu, özgürlüğünü kazanmak için şaşırtıcı biriyle iş birliği kuracaktır. |
|
||||
|