Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

Denne komiske thrilleren er basert på fakta og følger sagaen om Hollywood Hills Burglar Bunch som brukte Internett til å planlegge når de skulle rane stjernenes boliger.

1h 30m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Блясък

Taglines
На един обир разстояние от живота мечта
Overview

В обсебения от идеята за слава свят на Лос Анджелис група тинейджъри ни повеждат на вълнуващ и тревожен низ от престъпления сред хълмовете на Холивуд. В приключенията си, основаващи се на истински събития, юношите, обсебени от бляскавия живот на знаменитостите следят своите мишени онлайн и открадват луксозни вещи на стойност повече от 3 милиона от домовете им.

1h 30m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Lladres de famosos

Taglines

Overview

Al món de Los Angeles, la fama i el glamur són l'objectiu principal. Sobretot per a una colla d'adolescents que van protagonitzar una excitant i sorprenent onada de crims als turons de Hollywood. Aquest grup de cinc amics vigilava els famosos a través d'Internet i entrava a robar a casa seva. Així van aconseguir més de 3 milions de dòlars en objectes de luxe de víctimes com Paris Hilton, Orlando Bloom o Megan Fox. Aquesta banda va ser coneguda als mitjans com a Bling Ring.

Chinese (zh-CN)

Title

珠光宝气

Taglines

Overview

备受孤立的转校生马克(伊瑟尔·布罗萨德 Israel Broussard 饰)在新学校里遇到瑞贝卡(凯蒂·张 Katie Chang 饰),两人很快成为好友。想去纽约成为服装设计师的瑞贝卡对各种大牌服饰一直拥有超乎寻常的热情,但虚荣心让瑞贝卡开始进行小偷小摸。马克虽然曾 经试图阻止,但很快也成为了同伙。渐渐地,瑞贝卡将手伸向好莱坞明星的豪宅。她和马克研究了明星的动向后,选择他们不在家的时候破门而入进行偷窃。薇琪(艾玛·沃森 Emma Watson 饰)、科洛伊(克莱尔·茱莉安 Claire Julien 饰)等人随后也加入了这个行窃团伙。这个由三男三女组成的少年团伙行窃了包括帕利斯·希尔顿、奥兰多·布鲁姆、林赛·罗瀚等明星的居所,盗窃价值高达三百万美金。几个少男少女在纸醉金迷的虚荣和欢愉中不能自拔,但等待他们的终将是法律的制裁。

1h 30m

Chinese (zh-HK)

Title

閃閃靚賊

Taglines
身光頸靚青春靚賊 連環洗劫明星大宅 聲名大噪 型爆荷里活 比華利山奇情竊案
Overview

過著紫醉金迷、珠光寶氣生活的荷里活巨星,對大部分人來說是被膜拜的偶像,但對一班貪慕虛榮的富二代來說卻是偷竊的對象!這班富二代少年對名人及名氣的迷戀到達瘋狂程度,聯群結黨四出爆竊荷里活明星的豪華大宅!他們經過精心策劃,上網搜索明星居所位置、掌握行蹤,在人去樓空時潛入大肆搜掠。Paris Hilton的高跟鞋、Lindsay Lohan的太陽鏡、Megan Fox的名牌衫、Orlando Bloom的名廠錶……全部成為他們的囊中物,總共盜取了價值超過300萬美元的貴重物品!這班曾經洗劫荷里活山,亦令荷里活名人圈更添幾分奇情色彩的,正是「閃閃靚賊」!

Chinese (zh-TW)

Title

星光大盜

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Bling Ring: Jako VIPky

Taglines

Overview

Celebrity - jsou slavné, jsou sexy, ve svých dokonalých outfitech vypadají naprosto božsky. Tenagerky Rebecca, Nicki, Chloe a Sam jsou kamarádky z lepších rodin a Hollywoodské hvězdy milují. Vesměs mají vše, na co si vzpomenou, mají ale i velkou touhu se pobavit. A bez zábran. Když k nim do školy nastoupí Marc, jehož tatínek pracuje u filmové distribuce, začne teprve ta parádní jízda. Společně vyrážejí na noční tahy do bytů Hollywoodských celebrit a to rozhodně ne pouze na exkurzi! – V kradených autech si odvážejí hory značkových kousků, ve kterých ohromují na párty. Jak dlouho si ale budou bezstarostně užívat, než spadne klec?

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

The Bling Ring" handler om en gruppe teenagere, der. besat af mode og berømmelse, begår indbrud hos en række berømtheder i Los Angeles. Teenagerne finder deres mål via sociale medier , og bryder så ind for at stjæle designertøj og mærkevarer, I en blanding af ungdommelig naivitet og et pres fra tidens fokus på berømthed og luksus, tager medlemmerne af "The Bling Ring" for sig af fristelser, som næsten enhver teenager ville finde svære at modstå. Men hvad der starter som ungdommelig sjov, kommer hurtigt ud af teenagernes kontrol og ender med en anderledes med en anderledes form for berømmelse end tiltænkt.

1h 30m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Marc is een door mode geobsedeerde 16-jarige jongen die naar een nieuwe middelbare school gaat. Hij valt al snel voor het Koreaans-Amerikaanse meisje Rebecca. Samen met een stel vrienden beginnen ze websites van beroemdheden af te speuren naar de verblijfplaatsen van hun favoriete idolen.

1h 30m

http://theblingring.com/

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Dit is een waargebeurd verhaal over de Hollywood Hills Burglar Bunch die het internet gebruikte om de inbraken die ze bij sterren thuis uitvoerden, te timen.

1h 30m

English (en-US)

Title

The Bling Ring

Taglines
Living the Dream, One Heist at a Time
Overview

Inspired by actual events, a group of fame-obsessed teenagers use the Internet to track celebrities' whereabouts in order to rob their homes.

1h 30m

https://a24films.com/films/the-bling-ring

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Sofia Coppolan The Bling Ring pohjaa herkulliseen tositarinaan ja sen pohjalta kirjoitettuun Vanity Fair -artikkeliin tähtikulttuurin sokaisemista bilenuorista, jotka ryhtyivät rosvoamaan ihailemiensa julkkisten koteja Los Angelesissa Hollywoodin kukkuloilla. Uhriensa osoitteet teinit löysivät yksinkertaisesti netin kautta. Yhteensä arvotavaraa vietiin yli kolmen miljoonan dollarin edestä muun muassa Paris Hiltonin, Lindsay Lohanin ja Orlando Bloomin luksusasunnoista. Coppolan tragikoominen elokuva on karvaanmakea muistutus julkisuuden ällistyttävän halvasta hinnasta, etenkin Los Angelesissa. Elokuva osuu maaliin kuvatessaan millaista on elää ja kasvaa Facebookin, Twitterin ja tosi-tv:n aikakaudella, kun koko maailmankuva muodostuu sen hetkisestä status-päivityksestä ja henkinen päämäärä siitä, miten monta peukunnostoa se saavuttaa.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Taglines
Vivre le rêve, un braquage à la fois
Overview

À Los Angeles, un groupe d’adolescents fascinés par le people et l’univers des marques traque via Internet l’agenda des célébrités pour cambrioler leurs résidences. Ils subtiliseront pour plus de 3 millions de dollars d’objets de luxe : bijoux, vêtements, chaussures, etc. Parmi leurs victimes, on trouve Paris Hilton, Orlando Bloom et Rachel Bilson. Les médias ont surnommé ce gang, le « Bling Ring ».

1h 30m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Tagsüber schwänzen sie die Schule und hängen lieber am Strand ab, die Nächte durchtanzen sie in LA's angesagten Clubs, immer auf der Suche nach dem nächsten Kick. Bis die Teenagerclique um Anführerin Rebecca und Kumpel Mark den ultimativen Thrill entdeckt: Einbruch in vorübergehend leerstehende Häuser der Hollywoodstars! Es beginnt eine ausgelassene „Shopping“-Tour durch die Luxusvillen von Beverly Hills, zu der sich auch Nicki, ihre Schwester Sam und Freundin Cleo mitreißen lassen. Die Eltern – ahnungslos. Die Freunde – voller Bewunderung. Die Polizei – abgehängt. Doch schafft es die Clique, rechtzeitig wieder auszusteigen? Oder endet die Party schon mit dem nächsten Einbruch?

1h 30m

German (de-AT)

Title

Taglines

Overview

Orientierungslose Teenager, die sich nach Ruhm und Reichtum sehnen, wollen selbige durch eine hochkarätige Einbruchsserie in die Villen der Stars erlangen.

1h 30m

German (de-CH)

Title

Taglines

Overview

Orientierungslose Teenager, die sich nach Ruhm und Reichtum sehnen, wollen selbige durch eine hochkarätige Einbruchsserie in die Villen der Stars erlangen.

1h 30m

Greek (el-GR)

Title

Οι Ύποπτοι Φορούσαν Γόβες

Taglines
Ζώντας το όνειρο. Μία ληστεία τη φορά
Overview

Στον εμμονικό με τη δόξα, κόσμο του Λος Άντζελες, μια παρέα εφήβων διασκεδάζει ξέφρενα, παραβιάζοντας τα σπίτια διασήμων στους λόφους του Χόλυγουντ. Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα, ανάμεσα στα θύματα τους, οι Πάρις Χίλτον, Ορλάντο Μπλουμ και Ρέιτσελ Μπίλσον, η συμμορία έγινε γνωστή ως "The Bling Ring."

1h 30m

http://theblingring.com

Hebrew (he-IL)

Title

בלינג רינג

Taglines

Overview

סופיה קופולה ("אבודים בטוקיו") חוזרת עם דרמת נעורים דקדנטית המבוססת על אירועים אמיתיים. מארק הוא תלמיד תיכון שאוהב לקרוא מגזיני אופנה ורכילויות סלבס, ומחליט שהוא רוצה לקחת את הדברים הלאה. בלי יותר מדי מחשבה, הוא וכמה מידידותיו הנאות חובבות המסיבות (ביניהן אמה ווטסון, סדרת "הארי פוטר") מחליטים לפרוץ לבתים של מפורסמים, לבלות את הערב שם ולקחת מזכרות יקרות. העניין נעשה ממכר במהירות, וחברים נוספים מצטרפים לעסק. עד שהכול מתפוצץ, כמובן, ומגיע לבית המשפט ולצהובונים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Lopom a sztárom

Taglines
Te mit teszel meg az álmaidért?
Overview

Hollywood, Los Angeles. A hírnév megszállottjainak városa. Itt mindenki ki akar tűnni, és ha nem jön össze a színészi sztárság, majd a bűn elvégzi a melót. A megtörtént eseményeken alapuló sztoriban egy tinédzserekből álló csapat tagjai - akiket teljesen elbűvöl a hollywoodi sztárok fényűző élete - úgy próbálják magukévá tenni az amerikai álmot, hogy az interneten lenyomozzák különböző sztárok lakcímeit, majd betörnek házaikba, és értékes ingóságaikkal együtt távoznak. A fiatalok több mint három millió dollár értékben tulajdonítottak el luxustárgyakat, áldozataik között pedig olyan nevekkel találkozhatunk, mint Paris Hilton, Orlando Bloom, Lindsay Lohan, Paul Oakenfold vagy Rachel Bilson. A Bling Ring néven elhíresült rablócsapat története remek tükörképe a mai hírnév- és luxus-hajhászó fiatalság naivitásának.

1h 30m

Italian (it-IT)

Title

Bling Ring

Taglines
Adoravano le Star e decisero di vivere come loro
Overview

In una Los Angels tormentata dal successo, un gruppo di adolescenti ci mostra la frenesia criminale ed emozionante delle colline di Hollywood. L’ossessione per la vita delle star porta i ragazzi a rintracciare online gli indirizzi di molte celebrità, tra cui Paris Hiliton, Orlando Bloom, Rachel Bilson, Megan Fox e Lindsay Lohan. arrivando a sottrarre dalle loro abitazioni circa 3 milioni di euro in beni di lusso. Basato su un evento realmente accaduto, il film racconta la storia della banda più famosa di Hollywood, ribattezzata dai media "Bling Ring”.

1h 30m

Japanese (ja-JP)

Title

ブリングリング

Taglines

Overview

ネットから情報を得てセレブの留守宅を狙った実在の強盗団をもとに映画化。犯罪に走った若者たちをユーモアとスリルを交錯させ描写した話題作。

1h 30m

Korean (ko-KR)

Title

블링 링

Taglines
패리스 힐튼, 린제이 로한, 올랜도 블룸도 피할 수 없었던 짜릿한 일탈이 시작된다!
Overview

L.A 할리우드 힐즈, 문제아들만 모인다는 고등학교에서 ‘패션’이라는 관심사로 가까워진 마크와 레베카. 장난 삼아 물건을 훔치던 레베카와 어울리던 마크는 자연스레 빈집털이에 동참하게 된다. 그들의 타깃은 행사와 파티 참석으로 자주 집을 비우는 유명 할리우드 스타들! 여기에 니키와 샘, 클로에가 합류하면서 범행은 점점 위험하고 대담해진다. 샤넬, 에르메스, 루이비통 등등 훔친 최고급 명품을 휘감고 찍은 사진들이 SNS를 타고 퍼지면서 그들은 스타 못지 않은 유명세를 얻게 되는데…

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Denne komiske thrilleren er basert på fakta og følger sagaen om Hollywood Hills Burglar Bunch som brukte Internett til å planlegge når de skulle rane stjernenes boliger.

1h 30m

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Title

Taglines

Overview

Denne komiske thrilleren er basert på fakta og følger sagaen om Hollywood Hills Burglar Bunch som brukte Internett til å planlegge når de skulle rane stjernenes boliger.

1h 30m

Polish (pl-PL)

Title

Bling Ring

Taglines

Overview

"Bling Ring" to film oparty na prawdziwej historii, która wstrząsnęła Ameryką. Wyreżyserowany przez laureatkę Oscara Sofię Coppolę, opowiada o słynnej grupie nastoletnich włamywaczy, obsesyjnie pragnących zbliżyć się do świata gwiazd. W poszukiwaniu ekstremalnych wrażeń, grupa Bling Ring zakrada się do domów hollywoodzkich celebrytów, gdzie dokonuje rozbojów. Magia luksusowych marek i wszechobecny glamour wydają się młodocianym złodziejom przepustką do lepszego, niedostępnego dla nich życia. To co zakazane, niesie ze sobą jednak poważne konsekwencje.

Portuguese (pt-PT)

Title

Bling Ring: O Gangue de Hollywood

Taglines
Viver o sonho. Um golpe de cada vez.
Overview

Tudo o que Nicki sempre desejou foi ser rica e famosa. Seduzida pelo luxo de Berverly Hills, Los Angeles, apenas pensa em roupas caras e festas da moda. Decidida a mudar o seu destino e sair do anonimato, junta-se aos seus amigos Sam, Cloe, Rebecca e Marc para criar um plano de invasão às casas de algumas das mais importantes celebridades. Assim, ao mesmo tempo que se aproxima do "glamour" do mundo dos famosos, aquele grupo de adolescentes acaba por ter ao seu alcance mais de três milhões de dólares em bens de luxo. Baseado em factos reais.

1h 30m

Portuguese (pt-BR)

Title

Bling Ring: A Gangue de Hollywood

Taglines

Overview

Um grupo de adolescentes rebeldes faz pesquisas pela internet para conhecer os movimentos das celebridades e, assim, poder entrar em suas casas e roubar tudo o que encontram de valor dos famosos.

1h 30m

Romanian (ro-RO)

Title

Hoții de celebritate

Taglines

Overview

Inspirat din fapte reale, acest thriller spune povestea unei găști de adolescenți din Hollywood care se folosesc de internet pentru a jefui casele celebrităților.

1h 30m

Russian (ru-RU)

Title

Элитное общество

Taglines

Overview

В поисках адреналина и приключений пятеро отчаянных подростков ради прикола стали навещать богатые особняки в окрестностях Голливуда. Наведываясь в гости к Линдзи Лохан, Орландо Блуму, Пэрис Хилтон и другим голливудским звездам, девушки, конечно, больше интересовались дизайнерской одеждой и драгоценностями, а юноши — просто деньгами. Совершив десять краж со взломом, ребятки награбили больше трех миллионов долларов…

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Skupina známa pod názvom Bling Ring pozostáva z tínedžerov posadnutých módou. Tí používajú internet na sledovanie aktuálneho výskytu slávnych hviezd, aby si mohli ich domy vytipovať v čase, keď sú prázdne a potom ich vykradnúť. Príbeh je inšpirovaný skutočnými udalosťami.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Viviendo el sueño, un atraco a la vez...
Overview

En Los Ángeles, un grupo de adolescentes fascinados por las celebridades y el universo de las marcas rastrean en Internet la agenda de las celebridades para robar sus residencias. Sustraen por más de 3 millones de dólares en objetos de lujo: joyas, ropa, zapatos, etc. Entre las victimas están Paris Hilton, Orlando Bloom y Rachel Bilson. Los medios apodaron a esta banda, la «Bling Ring».

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Ladrones de la fama

Taglines
Viviendo el sueño, un atraco a la vez...
Overview

En Los Ángeles, un grupo de adolescentes fascinados por las celebridades y el universo de las marcas rastrean en Internet la agenda de las famosas para robar en sus residencias. Sustraen más de tres millones de dólares en objetos de lujo: joyas, ropa, zapatos, etc. Entre las victimas está Paris Hilton, Orlando Bloom y Rachel Bilson. Los medios apodaron a esta banda la «Bling Ring».

1h 30m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ett gäng tonåringar besatta av mode och berömmelse gör inbrott i kända personers hem i Los Angeles. Drivna av lusten att äga samma kläder som de Hollywood-kändisar de dyrkar, spårar de upp sina offer på internet, bryter sig in i deras hem och stjäl designerkläder, smycken och andra dyra statusprylar.

1h 30m

Thai (th-TH)

Title

วัยร้าย วัยลัก

Taglines

Overview

พวกเธอเริ่ด พวกเธอแซ่บ กล้าบ้าบิ่นไม่เป็นรองใคร! ภาพยนต์สุดเปรี้ยวที่สร้างจากเหตุการณ์จริงของแกงค์วัยรุ่น 1 หนุ่ม 4 สาวซ่าส์ผู้หลงใหลในชีวิตอันหรูหราของบรรดาเซเลบแห่งวงการฮอลลิวู้ด จนทำให้พวกเธอคิดแผนการปล้นสุดแสบในการบุกถึงบ้านคนดัง และสามารถกวาดเสื้อผ้า เครื่องประดับ รวมทั้งข้าวของ ระดับไฮเอนด์ ของบรรดาเซเลบที่ทุกคนรู้จักกันดีไม่ว่าจะเป็น ปารีส ฮิลตัน ลินด์เซย์ โลฮาน เมแกน ฟอกซ์ มิแรนด้า เคอร์ นับรวมมูลค่ากว่า 3 ล้านดอลลาร์ไปได้อย่างเหลือเชื่อ! พวกเธอทำได้อย่างไรกัน?!

Turkish (tr-TR)

Title

Pırıltılı Hayatlar

Taglines
Hayallerini yaşa! Bir vurgundan diğerine.
Overview

Gerçek olaylardan esinlenerek, bir grup şöhret meraklısı genç, interneti kullanarak ünlü kişilerin izini sürerler. Amaçları da bu kişilerin evlerini soymaktır. Utangaç ve beceriksiz Zack, okul arkadaşları tarafından kabul görmek ister. İlk bakışta hoş görünen ama aslında hain biri olan Natalie ile yakınlaşır. Birlikte zengin ve ünlülerin dolabından alışveriş yapmaya başladıklarında Zack için istediği popülerite gelir. Çok geçmeden hırsızlık yaparlarken yakalanma korkusunun tehdidi altında çok sayıda pahalı giysiler, ayakkabılar ve giysilerin sahibi olmaya başlarlar. Bu gençlerin suçları medyanın dikkatini çekmeye başlar...

1h 30m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Dân Chơi

Taglines

Overview

Dân Chơi: The Bling Ring vốn là tên một nhóm trộm, gồm toàn thanh thiếu niên, chuyên đột nhập vào nhà của các ngôi sao nổi tiếng để ăn cắp đồ đạc, tiền mặt. Nhóm này tồn tại trong khoảng thời gian từ tháng 10/2008 đến tháng 8/2009 tại Calabasas, California. Theo ghi nhận của cảnh sát, The Bling Ring đã ghé thăm nhà của hàng tá diễn viên như Paris Hilton, Orlando Bloom, Megan Fox, Lindsay Lohan, lấy đi tới 3 triệu USD.Tác phẩm điện ảnh The Bling Ring của Sofia Coppola được dựa trên những sự kiện có thật mà nhóm trộm kể trên đã thực hiện. Cũng như The Virgin Suicides, Lost In Translation hay Somewhere, Sofia Coppola vừa viết kịch bản vừa giữ vai trò đạo diễn.Đặc biệt, bộ phim có sự tham gia diễn xuất của nữ diễn viên Emma Watson. Hình tượng của cô thay đổi hoàn ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login