一小队科学家必须与时间赛跑，以阻止一连串全球灾难，预示着可能是启示录中的世界末日。

一組科學家必須與時間賽跑，以阻止預示著世界末日的一連串全球災難。

A small team of scientists must race against time to stop what seems to be a cascade of global disasters signaling the possible apocalypse and end of days.

Une petite équipe de scientifiques doit courir contre la montre pour arrêter ce qui semble être une cascade de catastrophes mondiales signalant la possible apocalypse et la fin des jours.

Une petite équipe de scientifiques doit courir contre la montre pour arrêter ce qui semble être une cascade de catastrophes mondiales signalant la possible apocalypse et la fin des jours.

Durch globale Erwärmung verursachte Hungersnöte, aufgrund Antibiotikaresistenzen ausgelöste neue Pandemien und in allen Ecken der Welt eskalierende Gewalt: Unsere Erde befindet sich in einem alarmierenden Zustand. Immer mehr Staats- und Regierungschefs befürchten offenbar, dass dies die Anzeichen einer bevorstehenden Apokalypse sind. Im Auftrag von General Bridget Norris (Dominique Swain) soll nun ein Team von Wissenschaftlern (Arie Thompson, Eva Ceja, Brandon Alan Smith) in einem Wettlauf gegen die Zeit herausfinden, ob es noch eine Möglichkeit gibt, die ultimative Katastrophe aufzuhalten und ob sie vielleicht gar übernatürlichen Ursprungs sein könnte.

Egy tudósokból álló csapat versenyt fut az idővel, hogy megakadályozzanak egy természeti katasztrófát. A katasztrófa újabb tragédiák láncolatát indítaná el, amelyek a föld teljes pusztulásához vezetnének.

전 세계에서 발생하는 대규모 화산 분출, 지진, 홍수 등의 자연 재해의 진원지가 브라질로 밝혀지면서 미국 육군은 관련 분야 과학자들로 이루어진 팀을 구성한다. 한편 브라질에서 반란군을 진압하던 미군 작전 팀은 임무를 변경해 과학자 팀과 힘을 합쳐 세계 종말을 막기 위해 모든 수단과 방법을 동원하는데...

یک تیم کوچک از دانشمندان باید با زمان مسابقه دهند تا آنچه را که به نظر می‌رسد نزول بلایای جهانی به نشانه آخرالزمان احتمالی و پایان دوران است، متوقف کنند.

Gdy katastrofy wydają się sygnalizować nieuchronną apokalipsę, naukowcy ścigają się z czasem, aby zwalczyć zagrożenie. Zespół naukowców rozpoczyna walkę z czasem.

Un pequeño equipo de científicos debe competir contra el tiempo para detener lo que parece ser una cascada de desastres globales que señalan el posible apocalipsis y el final de los días.

Un pequeño equipo de científicos debe competir contra el tiempo para detener lo que parece ser una cascada de desastres globales que señalan el posible apocalipsis y el final de los días.