They Crawl Beneath (2022)
← Back to main
Translations 13
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
تزحف في التحت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بعد أن ترك الزلزال داني محاصرًا وحيدا ، فإن كابوسه الخانق يزداد سوءًا فقط عندما يخرج شيء مرعب حقًا من الشقوق في الأرض ، مما يجبره على الانخراط في معركة وحشية من أجل حياته وسلامة عقله. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爬行异种 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
地震过后,丹尼被困在一个孤零零的地方,只有当一些真正可怕的东西从地裂缝中冒出来,迫使他为自己的生命和精神状态进行残酷的斗争时,他幽闭恐怖的噩梦才会变得更糟。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po zemětřesení zůstane Danny uvězněn a osamocen a jeho klaustrofobická noční můra se ještě zhorší, když se z puklin v zemi vynoří něco opravdu děsivého, co ho donutí podstoupit brutální boj o život a duševní zdraví. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Politieagent Danny werkt aan een antieke auto op de afgelegen ranch van zijn oom wanneer een zware aardbeving hem onder het voertuig vastklemt. Hij is gewond, alleen en kan niet om hulp roepen. Net wanneer Danny denkt dat de claustrofobische nachtmerrie niet erger kan worden, komt er iets gruwelijks tevoorschijn uit de spleten in de grond. Hierdoor wordt Danny gedwongen een meedogenloos gevecht te leveren voor zijn leven en zijn geestelijke gezondheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Crawl Beneath |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After an earthquake leaves Danny trapped and alone, his claustrophobic nightmare only gets worse when something truly horrifying emerges from the fissures in the ground, forcing him to engage in a brutal fight for his life and his sanity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après un tremblement de terre qui laisse Danny seul et piégé, son cauchemar claustrophobique ne fait qu'empirer lorsque quelque chose de vraiment horrible émerge des fissures du sol, le forçant à s'engager dans un combat brutal pour sa vie et sa raison. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crawlers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach einem Streit mit seiner Freundin (Karlee Eldridge) findet Polizist Danny (Joseph Almani) vorübergehend auf der Farm seines Onkels Bill (Michael Paré) Unterschlupf. Als es in der Gegend zu einem schweren Erdbeben kommt, sind Danny und der alte Tagedieb auf dem abgelegenen Anwesen vom Rest der Welt abgeschnitten. Da sie nicht mit Hilfe von Außen rechnen können, versuchen die zwei Bills uraltes Auto wieder flott zu machen. Genau in diesem Moment gibt es ein Nachbeben und plötzlich tauchen unheimliche, wurmartige Wesen aus den durch die Erschütterungen aufgerissenen Spalten im Boden auf. Gleichzeitig gibt der behelfsmäßige Wagenheber nach und das Auto kracht nieder, als beide Männer noch darunterliegen – Bill stirbt, während Danny schwer am Bein verletzt und eingeklemmt ist. So ist er natürlich im Nachteil, als es zum Kampf auf Leben und Tod mit den aggressiven, extrem bissigen Kreaturen aus dem Erdreich kommt … |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terrore dal profondo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo un terremoto che lascia Danny intrappolato e solo, il suo incubo claustrofobico peggiora solo quando qualcosa di veramente orribile emerge dalle fessure del terreno, costringendolo a ingaggiare una lotta brutale per la sua vita e la sua sanità mentale. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Larwy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Danny pracuje nad klasycznym samochodem na ranczu swojego wuja, gdy dochodzi do potężnego trzęsienia ziemi. Jest uwięziony i zakrwawiony pod pojazdem, myśli, że ten klaustrofobiczny koszmar nie może być jeszcze gorszy, dopóki jego krzyki o pomoc nie uwolnią czegoś naprawdę przerażającego ze szczelin w ziemi. Musi teraz zaangażować się w przerażającą i brutalną walkę o swoje życie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que um terremoto deixa Danny preso e sozinho, seu pesadelo claustrofóbico só piora quando algo realmente horrível emerge das fissuras no chão, forçando-o a se envolver em uma luta brutal por sua vida e sua sanidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дрожь земли. Апокалипсис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Офицер Дэнни в свой выходной решает сделать доброе дело — отправиться к дяде в гараж, чтобы помочь ему починить автомобиль. За шутками и терапевтическими диалогами они приятно проводят время до того момента, как земля начинает буквально вылетать у них из-под ног. В результате Дэнни оказывается в ловушке: дверь в гараж заблокирована, а из появившихся в земле трещин вылезают то ли личинки, то ли змеи. И теперь ему предстоит вступить с ними в жестокую борьбу за свою жизнь и рассудок. К счастью, его бывшая девушка — биолог, причем с большими связями, она точно поможет найти средство для борьбы со здоровенными тварями, появляющимися из омерзительных личинок. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que un terremoto deja a Danny atrapado y solo, su pesadilla claustrofóbica solo empeora cuando algo realmente horrible emerge de las fisuras en el suelo, lo que lo obliga a participar en una lucha brutal por su vida y su cordura. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ký Sinh Dưới Lòng Đất |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|