Été brûlant (1995)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the beginning of the century. To punish him for his failure at school, Count Ivan Petrov takes his son Alexander to spend the two summer months in their Crimean estate, far from any distraction. For the 18-year-old, this is the beginning of a long period of isolation, one-on-one with a father whose severity he fears. Once on the spot, Ivan announces to his son the imminent arrival of his cousins Katia, whom he loves in silence, and Natacha, accompanied by their mother Elena. The joy of Alexander is short-lived, Natacha learning to him immediately that Katia comes in fact to celebrate her engagement with Nicolai. His dismay increases when he discovers that it is his father who arranged this marriage, of which Katia does not seem to be very happy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Été brûlant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au début du siècle. Pour le punir de son échec scolaire, le comte Ivan Petrov emmène son fils Alexandre passer les deux mois d’été dans leur propriété de Crimée, loin de toute distraction. Pour l’adolescent de 18 ans s’ouvre une longue période d’isolement, en tête-à-tête avec un père dont il craint la sévérité. Une fois sur les lieux, Ivan annonce à son fils l’arrivée imminente de ses cousines Katia, qu’il aime en silence, et Natacha, accompagnées de leur mère Elena. La joie d’Alexandre est de courte durée, Natacha lui apprenant tout de go que Katia vient en fait célébrer ses fiançailles avec Nicolai. Son désarroi augmente lorsqu’il découvre que c’est son père qui a arrangé ce mariage, dont Katia ne semble guère se réjouir… |
|
||||
|