Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While a murderer, Lucas, escapes during a prison transfer, a strange phenomenon suddenly disrupts the life of a village. One after another, the inhabitants fall into a prolonged sleep. It is in this climate of panic and anguish that Mathieu, a gendarmerie captain on the verge of divorce, must find Lucas and investigate a series of crimes. With the help of Elise, a sleep specialist who has come to the hospital as a backup, he will discover the origin of these mysterious sleepings, which is not unrelated to the murders he is investigating. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le village des endormis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tandis qu'un meurtrier, Lucas, s'évade au cours d'un transfert de prison, un étrange phénomène bouleverse soudain la vie d'un village. Des habitants tombent les uns après les autres dans un sommeil prolongé. C’est dans ce climat de panique et d’angoisse que Mathieu, capitaine de gendarmerie au bord du divorce, doit retrouver Lucas et enquêter sur une série de crimes. Avec l’aide d’Élise, médecin spécialiste du sommeil venue en renfort à l’hôpital, il va découvrir l’origine de ces mystérieux endormissements qui n'est pas sans lien avec les meurtres sur lesquels il enquête. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уснувший город |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обвиненный в убийстве своей подружки Лукас Фо сбегает из тюремного фургона во время перевозки. В то же самое время странное явление неожиданно нарушает жизнь города Сен-Рошан в Лимузене: жители один за другим впадают в глубокий сон. Капитан полиции Мартин Беранже должен найти Люка в сгустившейся атмосфере коллективной паники. Ему помогает невролог, специалист по сну, профессор Элиза Бертело из Парижа, приехавшая для помощи в городскую больницу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras que un asesino, Lucas, se escapa durante una transferencia de prisión. |
|
||||
|