لقد حدث خلل في النظام، واختفى كل البشر! فهل يمكنك مساعدة اثنين من الحيوانات الأليفة المدلّلة، وهما الأخوان "بود" و"هام"، في رحلتهما إلى مركز الكون لإصلاح الأمر؟

宇宙失灵了——所有的人类都消失了！你能帮助布布和火腿这对养尊处优的宠物兄妹前往宇宙中心，修复整个宇宙吗？

宇宙失灵啦 — 所有的人类都消失了！你能帮助布布和火腿这对养尊处优的宠物兄妹前往宇宙中心，修复整个宇宙吗？

出大事啦！人類全體消失了？！你能幫忙嬌生慣養的寵物布布和火腿前往宇宙中心，將一切導回正軌嗎？

出大事啦！人類全體消失了？！你能幫忙嬌生慣養的寵物布布和火腿前往宇宙中心，將一切導回正軌嗎？

Došlo je do problemčića: svi su ljudi nestali! Možeš li pomoći razmaženim ljubimcima Pudu i Šunkici otputovati u središte svemira i srediti stvar?

Něco se stalo a lidi nikde! Pomůžete rozmazleným mazlíčkům Půďovi a Šunce na cestě do středu vesmíru, aby to mohli napravit?

Der er gået noget galt – alle mennesker er forsvundet! Kan du hjælpe de forkælede kæledyr og søskende Guf og Mim med at rejse til universets centrum for at udrede tingene?

Door een Glitch zijn alle mensen weg! Kun jij de verwende broer en zus Pud en Ham helpen om naar het centrum van het universum te reizen om het te fixen?

There's been a glitch — all the humans are gone! Can you help pampered pet siblings Pud and Ham journey to the center of the universe to fix it?

On tapahtunut häiriö – ihmiset ovat kadonneet! Voitko auttaa lellittyjä lemmikkisisaruksia Putia ja Hamua matkustamaan maailmankaikkeuden keskukseen korjaamaan asian?

Oh non, tous les humains ont disparu… Essayez de rétablir la situation en rejoignant Pud et Ham, les deux jolies boules de poils, dans un voyage jusqu'au centre de l'univers !

Un petit bogue est survenu... et tous les humains ont disparu! Peux-tu aider les adorables Pud et Ham à atteindre le centre de l'univers afin de corriger la situation?

Nach einer Panne sind plötzlich alle Menschen verschwunden. Kannst du diesem tierischen Geschwisterduo helfen, ins Zentrum des Universums zu reisen, um das Problem zu lösen?

Έχουμε πρόβλημα! Εξαφανίστηκαν οι άνθρωποι. Θα βοηθήσετε δύο χαϊδεμένα κατοικίδια, τον Παντ και τη Χαμ, να ταξιδέψουν στο κέντρο του σύμπαντος για να το διορθώσουν;

קרתה תקלה – וכל בני האנוש נעלמו! האם תוכלו לעזור לאחים בעלי החיים האם ופוד במסעם אל מרכז היקום כדי לתקן את המצב?

एक गड़बड़ हो गई है - सभी इंसान गायब हो गए हैं! क्या आप यूनिवर्स के सेंटर तक जाने में लाड़-प्यार में पले पालतू भाई-बहन पुड और हैम की मदद कर सकते हैं, ताकि यह ठीक हो सके?

Történt egy kis malőr – az összes ember eltűnt! Tudsz segíteni az elkényeztetett háziállatkáknak, Pudnak és Hamnek elutazni az univerzum közepére, hogy kiküszöböljék a csorbát?

Ada yang tak beres: semua manusia lenyap! Bisakah kau membantu Pud dan Ham, dua saudara hewan peliharaan yang manja, pergi menuju pusat semesta untuk membereskannya?

C'è stato un glitch e tutti gli umani sono scomparsi! Puoi aiutare i viziati animaletti Pud e Ham a raggiungere il centro dell'universo per sistemare le cose?

グリッチが発生して、世界からすべての人間が消えちゃった! あまやかされたペットのきょうだい、パドとハムは、この"不具合"を直そうと、宇宙の中心へと旅立つことに。

오류 발생, 모든 인간이 사라졌다! 제멋대로인 반려동물 남매 퍼드와 햄이 망가진 세계를 고치기 위해 유니버스의 중심으로 향한다. 지금 둘에게 여러분의 도움이 꼭 필요하다!

Glic berlaku — semua manusia hilang! Bolehkah anda membantu dua beradik haiwan belaan yang manja, Pud dan Ham, mengembara ke tengah alam semesta untuk membaikinya?

Det har skjedd en feil – alle menneskene er borte! Kan du hjelpe de bortskjemte kjæledyrene Pud og Ham med å reise til universets sentrum for å reparere feilen?

Katastrofa! Wszyscy ludzie na Ziemi zniknęli! Wybierz się w podróż do centrum wszechświata z rozpieszczonymi zwierzakami — Pudem i Mniam — aby naprawić ten błąd.

Algo correu mal, e todos os humanos desapareceram! Consegues ajudar os mimados animais de estimação Pud e Ham a viajar até ao centro do universo para resolver a situação?

Todos os humanos sumiram! E agora? Será que você consegue levar os pets mimados Pudim e Pernil ao centro do universo para resolver isso?

Din cauza unei erori, toți oamenii au dispărut! Îi poți ajuta pe răsfățații frați patrupezi Pud și Ham să ajungă în centrul universului ca să pună lucrurile la punct?

Произошел казус — все люди исчезли! Сможете ли вы помочь изнеженным брату и сестре Пуд и Хэм отправиться в центр Вселенной, чтобы исправить это?

Falla técnica: ¡desaparecieron todos los seres humanos! ¿Puedes ayudar a dos mascotas mimadas, Pud y Ham, a llegar al centro del universo para corregir el problema?

Ha pasado algo... ¡y todos los humanos han desaparecido! Pud y Ham, dos mascotas que viven juntas, viajan al centro del universo para arreglarlo. ¿Puedes ayudarlas?

Ett problem har uppstått – alla människor är borta! Kan du hjälpa de bortskämda husdjuren Pud och Ham att resa till universums centrum för att lösa mysteriet?

May glitch—naglaho ang lahat ng tao! Kaya mo bang tulungan ang laki sa layaw na magkapatid na pet na sina Pud at Ham sa paglalakbay nila sa sandaigdigan para ayusin ito?

เกิดเรื่องประหลาด มนุษย์หายไปหมด คุณจะช่วยสองพี่น้องสัตว์เลี้ยงแสนรักอย่างพุดและแฮมให้ออกเดินทางไปยังใจกลางจักรวาล เพื่อจัดการกับเรื่องนี้ได้ไหม

Bir arıza çıktı ve tüm insanlar ortadan kayboldu! Arızayı gidermek için evrenin merkezine doğru yola çıkan şımarık evcil hayvanlar Pud ve Can-Bon'a yardım edebilir misiniz?

Стався збій — усі люди зникли! Ви можете допомогти примхливим пухнастикам Пуду й Шинці дістатися до центру Всесвіту, щоб усе виправити?

Đã xảy ra sự cố khiến tất cả Con Người biến mất! Liệu bạn có thể giúp hai anh em thú cưng được nuông chiều Béo và Giăm Bông đến Trung Tâm Vũ Trụ để sửa chữa mọi chuyện không?