Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南方公园:流量大战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卡特曼与母亲因为分歧而发生争执,而一场威胁南方公园生存的史诗般的冲突正在展开。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park: The Streaming Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cartman se utká se svou matkou v souboji vůlí, zatímco se odehrává epický konflikt, který ohrožuje samotnou existenci South Parku. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park the Streaming Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cartman locks horns with his mom in a battle of wills while an epic conflict unfolds that threatens South Park’s very existence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park : The Streaming Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans South Park: The Streaming Wars, Cartman et sa mère se font face et campent sur leurs positions pendant qu'un conflit aux proportions épiques menace l'existence même de South Park. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cartman kämpft mit seiner Mutter in einem Willenskampf, während sich ein epischer Konflikt entfaltet, der South Parks Existenz bedroht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סאות' פארק: מלחמות הסטרימינג |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קרטמן מתנגח עם אמו בקרב צוואות בזמן שמתפתח סכסוך אפי שמאיים על עצם קיומה של סאות פארק. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사우스 파크: 스트리밍 전쟁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무시무시한 가뭄으로 물을 둘러싼 갈등이 심화되며 존재 자체를 위협받는 '사우스 파크' 와 엄마와의 자존심 대결을 벌이는 카트맨의 모습이 보여진다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pietų parkas: srautų karai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kartmanas konfliktuoja su motina ir pykstasi dėl norų, o tuo tarpu Pietų Parko egzistencijai kyla didžiulė grėsmė. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park: Guerras do Streaming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesta nova aventura, Cartman enfrenta sua mãe em uma batalha de vontades, enquanto um conflito épico ameaça a existência de South Park. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Южный Парк: Потоковые Войны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Картман сражается со своей мамой в битве желаний, в то время как эпический конфликт разворачивается и угрожает самому существованию Южного Парка. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park: Las Guerras de Streaming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cartman se enfrenta a su madre en una batalla de voluntades mientras se desarrolla un conflicto épico que amenaza la existencia misma de South Park. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park: Las guerras de Streaming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cartman se enfrenta a su madre en una batalla de voluntades mientras se desarrolla un conflicto épico que amenaza la existencia misma de South Park. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denna fristående South Park-film bråkar Cartman med sin mamma, samtidigt som en episk konflikt blossar upp i den lilla staden och till slut hotar hela South Parks existens. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Південний Парк: Стримінгові війни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Картман вступає в бій зі своєю мамою та бере участь у битві волі, а епічний конфлікт ставить під загрозу існування Південного Парку. |
|
||||
|