The Channel (2023)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旅行的代价 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法国单身母亲娜塔莎偶遇了伊拉克青年瓦利德,都为生计发愁的他们决定合作,帮助滞留在法国的难民偷渡到英国并收取费用。本片是曾以《波波小姐》获得2000年上海电视节最佳电视剧奖的法国影视“双栖导演”蒂埃里·比尼斯蒂的最新力作,影片聚焦当今社会备受关注的移民题材,塑造了两位不同文化背景的主角,在他们的文化碰撞中彰显人文关怀。与另一部同样发生在法国加莱的难民电影《非法入境》不同的是,导演比尼斯蒂加入了女性和儿童视角,为紧张不安的偷渡旅程注入了几许柔情。荣获2023年意大利贝加莫电影会议主竞赛单元一等奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Channel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natacha (25), a young single parent who works as a fast-food waitress, struggles to raise her 8-year-old son Enzo. Torn between a strong desire for independence and the comfort that her mother Irène unfailingly wants to provide for them, Natacha feels trapped. Her encounter with Walid, who is waiting to save enough money to pay for his crossing to England will open new horizons for her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le prix du passage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natacha, 25 ans, jeune mère célibataire galère pour élever son fils Enzo, 8 ans. Walid, lui, attend de réunir assez d’argent pour payer son passage vers l’Angleterre. Aux abois, ils improvisent ensemble une filière artisanale de passages clandestins. |
|
||||
|