Explore the evolution of Buzz Lightyear from toy to human in the making of Pixar’s Lightyear. Dive into the origin and cultural impact of everyone’s favorite Space Ranger, the art of designing a new “human Buzz,” and the challenges faced by the Lightyear crew along the way.

Découvrez l'évolution de Buzz du jouet à l'humain dans la création de "Buzz l'éclair" de Pixar. Plongez dans l'origine et l'impact culturel du Space Ranger préféré de tous, l'art de concevoir un nouveau "Buzz humain" et les défis rencontrés par l'équipage Lightyear en cours de route.

התחקו אחר ההתפתחות של באז שנות־אור מ"צעצוע של סיפור" ועד "שנות־אור".

Εξερευνήστε την εξέλιξη του Buzz Lightyear από παιχνίδι σε άνθρωπο κατά τη δημιουργία του Lightyear της Pixar. Εντρυφήστε στην προέλευση και τον πολιτισμικό αντίκτυπο του αγαπημένου Διαστημικού Ρέιντζερ όλων από το Toy Story, την τέχνη της σχεδίασης ενός νέου "ανθρώπινου Buzz" και τις δυσκολίες που αντιμετώπισε κατά την πορεία το συνεργείο του Lightyear.

Explora la evolución de un ícono, siguiendo el camino de Buzz Lightyear desde el juguete hasta el Guardián Espacial en el que se inspiró la creación de ese juguete. Con cineastas, narradores, artistas y miembros del elenco de voces de Lightyear, el documental detalla cómo se realizó el diseño original de la figura de acción de Buzz y cómo esa apariencia se tradujo años después en el héroe real que protagoniza Lightyear.

Explora cómo Buzz Lightyear evoluciona de juguete a humano en Lightyear, una producción de Pixar. Sumérgete en el origen y el impacto cultural del guardián espacial favorito de todo el mundo, en el arte de diseñar un nuevo "Buzz humano" y en los retos a los que se enfrenta la tripulación de Lightyear durante el camino.

Alla scoperta dell'evoluzione di Buzz Lightyear da giocattolo a personaggio in carne e ossa nel Making Of di Lightyear della Pixar. Un approfondimento su origini e formazione dello Space Ranger più amato, con uno sguardo alla creazione di un nuovo "Buzz umano" e alle sfide affrontate dalla troupe nella realizzazione.

探讨巴斯光年从玩具演化成⼈类的过程。深入剖析这位人人喜爱的太空骑警的起源和文化冲击；设计一个新的“人类巴斯"的艺术，和”巴斯“剧组⼀路所面临的挑战。

透過皮克斯電影製作人員、藝術家和工作室最鐵的粉絲，探討無所不在的偶像-巴斯光年-從玩具演化成人類的過程。深入剖析這位人人喜愛的太空騎警的起源和文化衝擊；設計一個新的「人類巴斯」的藝術，和劇組拍攝迪士尼與皮克斯大片「光年」時，所面臨的挑戰。

버즈 라이트이어가 장난감에서 평범한 인간으로 진화하는 과정을 픽사 영화 제작자들, 아티스트들, 그리고 스튜디오의 열렬한 팬들의 시점에서 바라보십시오. 우리 모두가 좋아하는 토이 스토리 우주특공대원의 기원을 알아보고 놀라운 문화적 충격을 경험해 봅시다. 또한 새로운 "인간 버즈"를 만들어내는 예술적인 작업을 살펴보고 제작진이 디즈니와 픽사의 가장 큰 블록버스터, 라이트이어를 작업하면서 마주하게 된 도전들에 대해 알아봅시다.

Zobacz, jak Buzz Astral zmienia się z zabawki w prawdziwego astronautę. Dowiedz się, jak powstawał projekt ożywionej wersji ulubionego przez wszystkich Strażnika Kosmosu oraz przed jakimi wyzwaniami stanęła ekipa studia podczas produkcji najnowszego hitu

Apresentando cineastas, contadores de histórias, artistas e membros do elenco de voz de Lightyear, o documentário detalha como o design original da figura de ação de Buzz surgiu e como esse visual se traduziu anos depois no herói da vida real que estrela Lightyear

Документальный фильм о вымышленном персонаже Баззе Лайтере и создании фильма Базз Лайтер.

ดำดิ่งไปดูต้นกำเนิดและผลกระทบทางวัฒนธรรมของหน่วยพิทักษ์จักรวาลคนโปรดของทุกคน และอุปสรรคที่ทีมสร้างบัซ ไลท์เยียร์ต้องเผชิญระหว่างทาง

Pixar's Lightyear'ın yapımında Buzz Lightyear'ın oyuncaktan insana evrimini keşfedin. Herkesin favorisi Space Ranger'ın kökenine ve kültürel etkisine, yeni bir "insan Buzz" tasarlama sanatına ve bu yolda Lightyear ekibinin karşılaştığı zorluklara dalın.

Prozkoumejte vývoj Buzze Rakeťáka od hračky po člověka - a všudypřítomnou ikonu - z pohledu tvůrců, umělců a největších fanoušků studia Pixar. Ponořte se do původu a kulturního dopadu všemi oblíbeného vesmírného jezdce z Příběhu hraček, do umění navrhnout nového „lidského Buzze“ a do výzev, kterým štáb při práci na Rakeťákovi, největším trháku společností Disney a Pixar, musel čelit.