Разбирайки, че талисманката на супермаркета(Симпсън в ролята) ще се срещне със служителя на месеца, двамата най-големи мързеливци работещи там решават да се впуснат в надпреварата...

扎克（戴恩·库克 Dane Cook 饰）和文斯（戴克斯·夏普德 Dax Shepard 饰）供职于一家全国规模最大，商品最齐全，折扣最丰富的超级市场中，在这里，成为每月的“明星雇员”无疑是每一个工作人员的理想与希望。这十年来，履历、年龄、工龄均极为相似的扎克和文斯却走上了两条完全不同的道路，扎克工作勤勤恳恳，恪尽职守的他不仅被连升数职，更是连续17次获得了“明星雇员”的称号。反观文斯，生活里乏善可陈，工作中偷懒耍滑，所以直到现在，他依旧处于超市食物链的最低端。

Zaměstnanci vyhlášeného obchodního domu Super Club soupeří každý měsíc o titul „Zaměstnanec měsíce“. Vince Downey je vedoucí pokladních a již sedmnáctkrát „visel“ na zdi slávy. Na druhou stranu Zack Bradley je ten největší flákač, zato mezi kolegy boduje neustálými vtipy. Ti dva jsou největší rivalové. Vše se změní, když do Super Clubu nastoupí nová pokladní – krásná sexy blondýnka Amy (Jessica Simpson), která má zvláštní úchylku: na rande chodí výhradně se „Zaměstnancem měsíce“. Zack a Vince zahájí urputný boj, aby získali Amyinu pozornost. Vince se snaží zaujmout a oslnit svými schopnostmi dokonalého pokladního a sedmnácti oceněními. Zack rozbalí svůj „neodolatelný“ šarm a komediálnost, ale ke své smůle s hrůzou pozoruje, že Amy podléhá Vinceovým škrobeným intrikám. Rozhodne se k tomu nejzoufalejšímu činu: stát se příštím „Zaměstnancem měsíce“ a vyhrát tu nejlákavější odměnu – rande měsíce...

I varehuset Super Club stræber alle de ansatte efter at blive udnævnt til "Månedens medarbejder", så de kan få deres billede på væggen i personalestuen. Alle undtagen Zack, verdens største slapsvans, der trods 10 års ansættelse aldrig er nået videre end jobbet som papdreng. Hans modstykke er Vince - øverste kassemedarbejder og vinder af den eftertragtede pris 17 gange i træk. Da de begge får kig på den lækre, nye pige ved kassen, skærpes konkurrencen mellem de to ærkefjender for alvor. Hun er nemlig kun interesseret i mænd, der har været kåret til "Månedens medarbejder".

Twee rivaliserende werknemers van een grote supermarkt doen hun uiterste best om deze keer de 'werknemer van de maand'-titel in de wacht te slepen. Één van de werkneemsters, een echte babe, heeft namelijk tegen iemand verteld dat ze met de medewerker van de maand uit wil gaan.

When he hears that the new female employee digs ambitious men who are the store employee of the month, a slacker gets his act together but finds himself in competition with his rival, an ambitious co-worker.

Zack on töissä Super Club -marketissa, eikä tee siellä oikeastaan mitään. Hänen kunnianhimonsa herää vasta, kun kollega Vince pitää syrjäyttää "Kuukauden työntekijä" -tittelin saamisessa. Vince on voittanut tittelin jo seitsemäntoista kertaa. Jack on sitä mieltä, että siinä on tasan seitsemäntoista kertaa liikaa, sillä Vince on todella ällöttävä tyyppi. Zackin ja Vincen välinen kilpailu saa lisäväriä, kun soma Amy aloittaa Super Clubin kassalla.

Amy, une nouvelle employée, décide de sortir avec l'employé du mois ; Zack et Vince vont tout faire pour sortir avec la sublime Amy.

Vince, caissier au Super Club, a été nommé employé du mois dix-sept fois d’affilée. Son collègue, Zack, paresseux notoire, n’est guère impressionné par la feuille de route de son collègue. Son goût pour la performance s’accroît toutefois lorsque débarque au Super Club la charmante Amy, une caissière qui semble avoir une prédilection pour les employés du mois. Désireux de la conquérir, Zack se reprend en mains et mène une chaude lutte à Vince. Également attiré par Amy, le caissier vedette est prêt à tout pour gagner, y compris à multiplier les coups bas à l’endroit de son adversaire.

Zack ist ein Slacker wie er im Buche steht: Seit er vor 10 Jahren seine Firma in den Sand gesetzt hat, arbeitet er als kleinstes Glied der Kette ohne jegliche Verantwortung in einem Supermakt. Dort hat er nicht viel zu tun und verbringt die meiste Zeit mit seinen Kollegen zwischen Paletten versteckt beim Pokerspielen. Das ändert sich jedoch, als die neue attraktive Kassiererin Amy in sein Leben tritt, die laut ihrer Akte nur auf Mitarbeiter des Monats steht. Zack muß nun sein Leben umkrempeln und ein vorbildlicher Angestellter werden, um Amys Herz zu gewinnen, dabei steht ihm jedoch sein Erfeind, der Chefkassierer Vince , im Weg, der mit allen Mitteln versucht, den Ladenrekord zu brechen, und zum 18. Mal in Folge Mitarbeiter des Monats werden will...

Zack ist ein Slacker wie er im Buche steht: Seit er vor 10 Jahren seine Firma in den Sand gesetzt hat, arbeitet er als kleinstes Glied der Kette ohne jegliche Verantwortung in einem Supermakt. Dort hat er nicht viel zu tun und verbringt die meiste Zeit mit seinen Kollegen zwischen Paletten versteckt beim Pokerspielen. Das ändert sich jedoch, als die neue attraktive Kassiererin Amy in sein Leben tritt, die laut ihrer Akte nur auf Mitarbeiter des Monats steht. Zack muß nun sein Leben umkrempeln und ein vorbildlicher Angestellter werden, um Amys Herz zu gewinnen, dabei steht ihm jedoch sein Erfeind, der Chefkassierer Vince , im Weg, der mit allen Mitteln versucht, den Ladenrekord zu brechen, und zum 18. Mal in Folge Mitarbeiter des Monats werden will.

ג'סיקה סימפסון חוזרת בסרט הקולנוע השני במספר בפילמוגרפיה שלה, לאחר "הדיוקס קורעים את האזרד" המצליח מ-2005. הפעם היא מגלמת את איימי, קופאית חדשה בכלבו שכונתי השייך לרשת גדולה, שמסכימה אך ורק לצאת עם עובד אחד בכל המקום, והוא זה שיחזיק שיהיה "העובד המצטיין של החודש" בחודש הנוכחי. זאק ברדלי (הקומיקאי דיין קוק) הוא בחור עצלן שלא מת על העבודה שלו אבל מתאהב באיימי בין רגע, ויעשה הכל כדי לזכות בה. הוא מגלה שהדרך היחידה לזכות בה הוא לזכות בתואר "העובד המצטיין של החודש", תואר נכסף שניתן בכל חודש לעובד הכי חרוץ ומצטיין באותו החודש, תואר שאם זאק יחזיק בו, זה יוכיח לאיימי שהוא זה הגבר שהיא מחפשת. הבעיה היחידה שלו חוץ מעצלנותו הוא וינס (הקומיקאי העולה דקס שפרד), אויבו המושבע, שבמקרה הוא עובד חרוץ שמחזיק כבר 17 פעמים ברציפות בתואר הנכסף ובמקרה הוא גם מעוניין באיימי, מה שדוחף את זאק לנסות לזכות בתואר לפני שאויבו המושבע יזכה בה לפניו. התחרות התחילה!

Nem bebetonozottabb Indiában a kasztrendszer, mint a Super Club áruház dolgozói között a hierarchia. Az üzlet vezetői hónapról hónapra a "A hónap dolgozója" cím odaítélésével próbálják ösztönözni a jobb munkavégzésre az alkalmazottakat. A többszörös címvédő - 16 győzelemmel - Vince, aki a vásárlók körében rendkívül népszerű, munkatársai között viszont annál kevésbé. A dolgozók "lúzer" csapatának Zack a "vezére", s ő nemigen törekszik sem dicsőségre, sem elismerésre. Egy napon rendkívül vonzó új pénztáros (Amy) kerül a supermarketbe, akinek mind Vince, mind pedig Zack el akarja nyerni a kegyeit, s azt hiszik, hogy "A hónap dolgozója" címen át vezet az út a lány szívéhez. Mindent bevetnek a győzelem eléréséért: sármot, baráti segítséget, törvénytelen eszközöket, de a szerencsét mindketten kihagyják a számításból.

I dipendenti del Super Club, un grande magazzino, lottano tra loro per vincere il titolo di miglior "Dipendente del mese" grazie al quale si ottiene, tra l'altro, di aver la propria fotografia appesa nella sala di soggiorno per i dipendenti. Sono in gara tra di loro Zack Bradley, il ragazzo che si occupa delle scatole, e Vince Downey, appena promosso cassiere capo, che è già stato premiato diciassette volte. Dal canto suo, Zack, è molto popolare tra i colleghi e non si è mai impegnato per il premio prima dell'arrivo di una nuova cassiera, Amy, che è disposta ad uscire solo con chi è stato in grado di vincere il premio. I due ragazzi cominciano a competere tra di loro e Zack cerca di mettere in campo tutto il suo fascino finché non si rende conto che l'unico modo per conquistare Amy è quello di diventare il miglior "Dipendente del mese".

코스코 스타일의 수퍼마켓을 무대로 매달 우승자가 섹시한 여종업원 에이미(제시카 심슨)와 하룻밤을 보낼 수 있는 `이 달의 점원` 상을 놓고 라이벌전을 벌이는 내용을 담고 있다.

Kādā veikalā visi vīrieši ir kā traki pēc jaunās darbinieces - apburošās kasieres Emmijas. Bet kā pievērst šīs žilbinošās blondīnes uzmanību?

Prekybos centre, kuriame dirba Zakas ir Vinsas, visi vyrai kraustosi iš proto dėl naujosios bendradarbės – iš kojų verčiančios kasininkės Eimi. Kaipgi patraukti šios žavingos blondinės dėmesį? Yra tik vienas garantuotas būdas: laimėti garbingąją Mėnesio darbuotojo nominaciją. Siekdami trokštamo tikslo, Zakas su Vinsu darbuojasi iš peties ir patenka į daugybę keistų nesusipratimų bei komiškų situacijų.

Hvor langt vil du gå for å kapre den hotteste jenta på jobben? Den dovne og umotiverte Zack innser raskt at det skal mye mer enn flørt til hvis han skal vinne kassadamen Amys hjerte og oppmerksomhet. Han må vinne den ettertraktede tittelen i varehuset som “Månedens medarbeider" fra erkefienden Vince - firmaets største streber. Opplev Hollywoods blonde superbabe Jessica Simpson som Amy og USAs mest populære stand-up komiker Dane Cook og Dax Shepard som de to konkurrentene som kjemper for varehusets vakre sugarpie til aller siste salgsdato!

W wielkim domu towarowym "Super Club" pracownicy rywalizują między sobą o tytuł "Pracownika miesiąca". Kasjer Vince Downey jako sumienny pracownik, zdobył ten tytuł już 17 razy, natomiast pakowacz Zack Bradley jest totalnym nierobem, ale lubianym przez współpracowników i kolegów. Kiedy dyrekcja firmy ogłasza, że w kolejne edycji "Pracownik miesiąca" umówi się na randkę z seksowna kasjerką, Amy, pracownicy "Super Club" zrobią wszystko, aby wygrać taką nagrodę.

Em um grande supermecado, Vince é um competitivo empregado que já ganhou o prêmio de melhor funcionário do mês consecutivas vezes. Por outro lado, Zack não se esforça muito, nunca ganhou o prêmio, mas é popular com os colegas de trabalho. Porém, quando a nova caixa Amy chega na loja, os dois vão competir pela atenção da garota que só namora pessoas vencedoras, fazendo com que Zack queira ganhar o título de funcionário do mês.

Zack ganha pouco, mas se diverte. Funcionário de um imenso supermercado, o rapaz não está nem aí com a carreira. Promoções e o sucesso fazem parte do currículo de gente irritante como o mauricinho Vince, escolhido todo mês como o funcionário do mês. Chega a hora da disputa mais esperada. Aquele que fizer o maior número de pontos leva para casa um carrão zero quilômetro e prestígio. Muito prestígio. De olhos no corpo estonteante de Amy, a nova funcionária, e na oportunidade de mudar de vida, Zack resolve partir para o tudo ou nada. Essa divertida pendenga terá lances curiosos que farão a platéia rachar de rir.

Вся мужская половина магазина, где работают Зак и Винс, сходит с ума по новой сотруднице — обворожительной кассирше Эмми. Но как обратить на себя внимание этой ослепительной блондинки? Есть только один беспроигрышный вариант: получить почетное звание «Сотрудника месяца». Для достижения вожделенной цели Зак и Винс приложат все усилия, что станет причиной множества комичных ситуаций и забавных происшествий. Так кому же достанется сердце красавицы?

Zamestnanci obchodného domu Super Club súperia každý mesiac o titul „Zamestnanec mesiaca“. Odmenou pre víťaza je jeho fotka na stene slávy v zamestnaneckom kútiku.

Cuando dos trabajadores de unos grandes almacenes se enteran que la dependienta más "cañón" de la tienda tendrá una cita con el que sea nombrado "empleado del mes", ambos se pondrán manos a la obra para conseguir el preciado trofeo. De los productores de "De boda en boda" (Wedding Crashers).

Cuando dos trabajadores de unos grandes almacenes se enteran que la dependienta más linda de la tienda tendrá una cita con el que sea nombrado "empleado del mes", ambos se pondrán manos a la obra para conseguir el preciado trofeo.

Slackern Zack inser att det krävs mer än flirtande om han ska fånga kassörskan Amys hjärta. Han måste utses till "Månadens medarbetare" istället för ärkefienden Vince.

Zack Bradley (Dana Cook), yıllardır Süper Klüp adlı yerel bir mağazada çalışan dağınık ve son derece uyuşuk bir satıcıdır.Ancak işe 'Ayın Çalışanı'yla çıkmak konusunda ün yapmış seksi kasiyer Amy'nin alınmasıyla Zack kariyerinde ani bir U dönüşü yapar ve 'Ayın Çalışanı' olmak üzere kolları sıvar. Hiçbir şey göründüğü kadar kolay olmayacaktır. Ayın Çalışanı olmak ve Amy'nin kalbini kazanmak için önce rakibi Vince Downey'i (Dax Shepard) alt etmelidir. İşte komedi de tam burda başlar.

Вся чоловіча половина магазину, де працюють Зак і Вінс, втрачає голову від нової співробітниці — карколомної красуні Емі. Але як звернути на себе увагу цієї чарівної блондинки? Є тільки один безпрограшний варіант: отримати почесне звання "Співробітник місяця". Для досягнення жаданої мети Зак і Вінс докладуть усі зусилля, що спричинить безліч комічних ситуацій і пригод. Хто ж таки заволодіє серцем красуні?