يتلقى مقدم برنامج إذاعي مكالمة من شخص مجهول يهدد بقتل عائلته بأكملها على الهواء، ولإنقاذهم يصبح عليه لعب لعبة البقاء على قيد الحياة ومحاولة كشف هوية المجرم.

စကားလေးတစ်ခုရှိပါတယ်။" အပျော်ကနေ အပျက" တဲ့ ။ ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ အဲဒီစကားလေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး မီးမောင်းထိုးပြထားတဲ့ ဇာတ်ကားလေးပါ။ Elvis ဟာ သန်းခေါင်ယံချိန်မှာ တင်ဆက်လေ့ရှိတဲ့ “On the Line ” လို့ ခေါ်တဲ့ ရေဒီယိုရှိုးရဲ့ host တစ်ယောက်ပါ။ ရှိုးရဲ့သဘောသဘာ၀ကတော့ နောက်ပြောင် ကျီစယ်တာတွေ သူများတွေကို ဖဲ့တာနှက်တာတွေ ပယ်ပယ်နယ်နယ် ပြောတာတွေကို အဓိကထားတင်ဆက်တာပါ။ ဒီလို ရေပန်းစားရှိုးတစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ရတဲ့ Elvis ကိုယ်တိုင်ကလည်း ဘ၀င်ခေါင်ခိုက်တတ်တဲ့ပုံစံရှိပြီး နောက်ပြောင်ကျီစယ်မှုတွေမှာ ကန့်သတ်ချက်မထားတတ်တဲ့သူမျိုးပါ။ အဲဒီလို သူ့ရဲ့အမူအကျင့်ကပဲ တစ်ညမှာ သူ့ကို ပြန်လည် ဒုက္ခပေးဖို့ ဆိုက်ဆိုက်မြိုက်မြိုက်ကြီး ရောက်ရှိလာပါတော့တယ်။ မထင်မှတ်ထားတဲ့ လူတစ်ဦး သူတို့ရှိုးကို ဖုန်းခေါ်လာပြီး အဲဒီညမှာ သူတို့အားလုံးကို ဒုက္ခပေးဖို့ အကြောင်းဖန်လာတဲ့အခါမှာတော့။ အဲဒီလို ဒုက္ခပေးတဲ့သူက ဘယ်သူပါလဲ? Elvis ကရော ဘာတွေများလုပ်ခဲ့မိလို့ သူက Elvis ကို ဒုက္ခပေးဖို့ တန်းတန်းမတ်မတ်ကြီးရောက်လာတာလဲ ?

直播節目急轉成為無法掛斷的恐怖連線 傳奇電台主持人艾維斯（梅爾吉勃遜飾演），擅長在他的午夜談話節目中，運用充滿魅力的嗓音，以及獨樹一格的幽默，解決聽眾四面八方的苦惱。某天，他在Live現場接到不明Call In電話，歹徒揚言已經闖入他家，甚至綁架了他的妻女，如果不照他的要求行動，就會在連線過程中殺掉她們。原以為只是無聊民眾的惡作劇，沒想到此時，他竟聽到妻女的求救聲…。

一个主持人接了一个电话，一个不知名的人威胁要在直播中杀死主持人的全家。为了拯救亲人，电台主持人将不得不玩一个生存游戏，而获胜的唯一方法就是找出罪犯的身份。

Posljednjih 25 godina, Elvis je davao savjete onima koji su ga zvali uživo u njegov poznati noćni talk show. On je jedan od posljednjih legendarnih radijskih voditelja. Izbjegava društvene mreže koje smatra beskorisnima, radi sve po svome i ignorira znakove upozorenja svog šefa koji vidi kako gledanost njegove emisije pada. Probleme slušatelja rješava svojom legendarnim glasom i britkim odgovorima. Ima mišljenje o svemu i upušta se u bilo koju vrstu rasprave. Jedne noći prima dramatičan poziv koji bi mu mogao uništiti karijeru, obitelj i cijeli život.

Excentrický moderátor rozhlasového pořadu přijme hovor od posluchače, aniž by tušil, že se tento hovor protáhne na celou noc. Neznámá osoba vyhrožuje, že zabije celou rodinu showmana. Aby zachránil své blízké, bude muset rozhlasový moderátor hrát hru o přežití: hrdina bude muset divákům odhalit svá nejtemnější tajemství. Jediný způsob, jak vyhrát tuto konfrontaci, je odhalit tajemství zločincovy identity.

En programvært modtager et opkald, hvor en ukendt person truer med at dræbe hele sin familie under udsendelsen. For at redde sine kære skal radioværten være med i gerningsmandens leg, og den eneste måde at vinde på er at finde ud af gerningsmandens identitet.

Radiopresentator Elvis Cooney neemt tijdens het maken van zijn programma een mysterieus telefoontje aan. De onbekende persoon aan de andere kant van de lijn dreigt tijdens de uitzending het hele gezin van Elvis vermoorden. Om zijn dierbaren te redden, moet de radiopresentator een overlevingsspel spelen. De enige manier om te winnen, is door de identiteit van de misdadiger te achterhalen.

A provocative and edgy radio host must play a dangerous game of cat and mouse with a mysterious caller who's kidnapped his family and is threatening to blow up the whole station.

Radioaseman yöradiota juontava Elvis Cooney on provosiva, ylimielinen ja hieman ärsyttävä radiopersoona, joka vastailee pikkutunnella kuuntelijoiden puheluihin omalla tyylillään. Erään lähetyksen aikana studioon soittaa mies, joka väittää kidnapanneensa Elviksen perheen ja uhkaa tappaa heidät ja räjäyttää sen jälkeen koko radioaseman. Elviksen on ryhdyttävä pelaamaan vaarallista peliä saadakseen pelastettua perheensä - ensimmäisenä on kuitenkin selvitettävä kidnappaajan henkilöllisyys suorassa lähetyksessä.

La vie d'un animateur de radio est bouleversée lorsqu'un auditeur anonyme menace de tuer toute sa famille en direct. Pour sauver ses proches, il devra trouver qui est l'interlocuteur hostile avant que la ligne ne soit coupée.

La vie d’un animateur de radio est bouleversée lorsqu’un auditeur anonyme menace de tuer toute sa famille en direct. Pour sauver ses proches, il devra trouver qui est l’interlocuteur hostile avant que la ligne ne soit coupée.

Während einer nächtlichen Radio-Talksendung kidnappt ein anonymer Anrufer die kleine Tochter und Ehefrau des Moderators Elvis Cooney (Mel Gibson) und droht ihm, sie zu töten. Um seine Familie zu retten, muss der raubeinige Talkmaster ein sadistisches Überlebensspiel bestreiten, bei dem mehrere Unbeteiligte im Gebäude des Senders getötet werden. Der nicht immer freundliche Cooney hat nur einen Ausweg: er muss seine Vergangenheit durchforsten, um die Identität des Killers zu ermitteln. Gespannt verfolgt die ganze Stadt im Radio, wie sich der perfide Wettstreit zu einem für alle Beteiligten unerwarteten Ende entwickelt.

Ένας ραδιοφωνικός παραγωγός (Μελ Γκίμπσον) δέχεται μια κλήση από έναν άγνωστο, που απειλεί να σκοτώσει ολόκληρη την οικογένεια του ζωντανά στον αέρα. Για να σώσει αγαπημένα πρόσωπα, ο παραγωγός θα πρέπει να παίξει ένα σκοτεινό παιχνίδι επιβίωσης. Ο μόνος τρόπος για να κερδίσει είναι να ανακαλύψει την ταυτότητα του εγκληματία.

שדרן רדיו עונה למאזין שמתגלה כמי שחטף זה עתה את אשתו וילדיו והוא מאיים עוד בזמן השידור להרוג אותם. על מנת להציל את משפחתו, השדרן יצטרך לשחק עם החוטף משחק הישרדות כשהדרך היחידה לנצח במחזה האימים הנורא הזה היא באמצעות גילוי זהותו של הפושע.

Egy műsorvezető fogad egy hívást, amelyben egy ismeretlen személy azzal fenyegetőzik, hogy élő adásban megöli a műsorvezető egész családját. Hogy megmentse szeretteit, a rádiós műsorvezetőnek túlélőjátékot kell játszania, és csak úgy kerülhet ki győztesen, ha kideríti a bűnöző kilétét.

Un conduttore radiofonico provocatorio e tagliente deve giocare al gatto e al topo con un misterioso interlocutore che ha rapito la sua famiglia e minaccia di far saltare in aria l'intera stazione.

メル・ギブソン主演のシチュエーション・スリラー。午前0時のロサンゼルス。ベテランDJのエルヴィスの深夜ラジオ番組に、ゲイリーという男から電話がかかってくる。彼はエルヴィスのせいで恋人が自殺したと話し、復讐のために妻子を監禁したと告げる。

심야 라디오 '온 더 라인'의 진행자 엘리스가 생방송 중 의문의 전화를 받게 되고, 쇼맨은 그의 온 가족을 죽이겠다고 협박을 한다. 모든 것이 실시간으로 진행되는 라디오에서 사랑하는 사람을 구하기 위한 엘리스의 고군분투 생존게임이 시작되는데...

Laidos vedėjui skambučio metu nežinomas asmuo ima grasinti, kad šis eteryje nužudys visą jo šeimą. Kad išgelbėtų mylimuosius, vedėjas privalo sužaisti išgyvenimo žaidimą, kurį laimėti gali tik išsiaiškindamas nusikaltėlio tapatybę.

En radiovert tar en samtale, der en ukjent person truer med å drepe hele showmannens familie på lufta. For å redde sine kjære, må radioverten spille et overlevelsesspill, og den eneste måten å vinne på er å finne ut identiteten til den kriminelle.

Życie znanego prezentera radiowego zamienia się w horror, gdy podczas nocnej audycji odbiera telefon od nieznanego rozmówcy, który porwał jego rodzinę. Gdyby tego było mało, mężczyzna grozi, że wysadzi całą stację radiową. Od tej chwili rozpoczyna się mordercza rozgrywka, a wszystko to w audycji na żywo!

Um radialista recebe uma ligação ao vivo de um desconhecido que ameaça matar sua família. Para salvá-los, ele terá que participar de um jogo de sobrevivência e a única maneira de vencer é descobrir a identidade do criminoso.

Numa rádio de Los Angeles, Elvis Cooney dá conselhos aos seus ouvintes de longa data. Uma das últimas vozes lendárias dos talk-shows noturnos, o apresentador evita as redes sociais que considera inúteis e ignora os sinais de aviso que mostram as audiências do seu programa a descer. Ajudado pela telefonista Mary, o novo produtor Dylan e a estagiária June, Elvis enfrenta todas as situações com facilidade, experiência e carisma. Resolve os problemas dos ouvintes com a sua voz icónica e uma resposta pronta. Uma noite, recebe uma chamada de um desconhecido que ameaça matar a sua família e o fará embarcar numa viagem que nunca esquecerá... uma chamada que pode destruir a sua carreira, e toda a sua vida.

Эксцентричный радио-диджей принимает очередной звонок в студию от слушателя, не подозревая, что этот разговор затянется на всю ночь. Неизвестный угрожает убить всю семью шоумена в прямом эфире. Чтобы спасти близких, радиоведущему предстоит сыграть в игру на выживание: герою придется раскрыть свои самые грязные тайны многомиллионной аудитории. Единственный способ победить в этом противостоянии – выяснить личность преступника. У этой дуэли есть одно правило: не прерывать эфир. Ведь шоу должно продолжаться!

Провокативан и нервозан радио водитељ мора да игра опасну игру мачке и миша са мистериозним позиваоцем који је киднаповао његову породицу и прети да разнесе целу станицу.

Losangeleský excentrický moderátor Elvis Cooney opúšťa svoju manželku a dcéru a odchádza do rozhlasovej stanice KLAT moderovať polnočné vysielanie. Zoznámi sa s novým stážistom Dylanom, s ktorého si na začiatku zmeny nezabudne vystreliť. Elvis vedie svoju rozhlasovú reláciu spolu s Mary, operátorkou telefónnej ústredne. Po chvíli vysielania Elvisovi zavolá muž menom Gary, ktorý tvrdí, že je vo svojom dome a drží Elisovu ženu Oliviu a dcéru Adriu ako rukojemníčky.

Provokativen in oster radijski voditelj mora igrati nevarno igro mačke in miši s skrivnostnim klicateljem, ki je ugrabil njegovo družino in grozi, da bo razstrelil celotno postajo.

Elvis lleva 25 años aconsejando a sus oyentes en directo en su emblemático programa nocturno de entrevistas. Es uno de los últimos míticos locutores de radio que quedan y su sobrada experiencia le hace ignorar las advertencias de su jefa sobre su comportamiento en el programa. Cada noche llega a sus oyentes con su inconfundible voz y sus agudas réplicas. Tiene una opinión sobre prácticamente todo y se embarra en toda clase de polémicas. Hasta que una noche recibe la llamada de un hombre que está a punto de hacer algo terrible. Esta llamada podría destruir la carrera de Elvis, a su familia y toda su vida por completo.

Elvis lleva 25 años aconsejando a sus oyentes en directo en su emblemático programa nocturno de entrevistas. Es uno de los últimos míticos locutores de radio que quedan y su sobrada experiencia le hace ignorar las advertencias de su jefa sobre su comportamiento en el programa. Cada noche llega a sus oyentes con su inconfundible voz y sus agudas réplicas. Tiene una opinión sobre prácticamente todo y se embarra en toda clase de polémicas. Hasta que una noche recibe la llamada de un hombre que está a punto de hacer algo terrible. Esta llamada podría destruir la carrera de Elvis, a su familia y toda su vida por completo.

En programledare tar emot ett samtal där en okänd person hotar att döda hela hans familj under sändningen. För att rädda sina anhöriga måste radiovärden delta i förövarens lek och det enda sättet att vinna är att ta reda på förövarens identitet.

Bir radyo sunucusu yayın sırasında bilinmeuen bir kişiden, tüm ailesini öldürmekle tehdit ettiği bir telefon alır. Sevdiklerini kurtarmak için bir hayatta kalma oyunu oynamak zorunda kalan sunucu, bu ölümcül oyunu kazanabilmek için suçlunun kim olduğunu bulmak zorundadır.

Ведучий приймає дзвінок, де в ефірі невідомий погрожує вбити всю родину шоумена. Щоб врятувати близьких, радіоведучому доведеться зіграти в гру на виживання, і єдиний спосіб виграти — дізнатися особу злочинця.