Родителите на Пейтън решават, че е време да се пенсионират и да продадат семейния летен лагер, който ръководят и където са създали толкова много спомени. Преди това обаче те ще са домакини на един последен Коледен празник през юли - любима традиция на всички техни възпитаници. Пейтън е развълнувана да види отново приятелите си, но не и бившия си приятел, който разбива сърцето й след гимназията. Докато всички се забавляват по време на традиционните лагерни дейности на открито, те си припомнят и близкото минало, правят равносметка на това къде се намират в живота си сега и проумяват какви пътища искат да поемат по-нататък. Дали със спомените и равносметката няма да се възроди отново и романтиката?

Romance rekindles for Peyton and her closest friends when her parents decide to host a holiday themed reunion before selling their family owned summer camp.

À l'occasion d'une fête sur le thème de Noël organisée au camp d'été de ses parents, l'amour renaît entre une jeune femme et son petit ami du secondaire.

À l'occasion d'une fête sur le thème de Noël organisée au camp d'été de ses parents, la romance renaît pour Peyton et ses amis les plus proches.

Il romanticismo si riaccende per Peyton e le sue amiche più care durante una riunione a tema festivo che i genitori di Peyton decidono di ospitare nel loro campo estivo di famiglia prima di venderlo.

Peyton redescobre o amor quando seus pais decidem organizar um final de semana com tema de Natal antes de vender o seu acampamento de verão.

Родители Пэйтон решили продать семейный детский лагерь, по этому поводу они устраивают последний ежегодный праздник под названием "Рождество в июле" для всех выпускников и их семей. Это становится отличной возможностью для Пэйтон и её близкого друга Томаса возобновить свой роман.

El romance toca las puertas de Peyton y de su grupo de amigos cuando sus padres deciden organizar una reunión navideña antes de vender su vivienda de verano.