Bulgarian (bg-BG)

Title

Училище за гадняри

Taglines

Overview

B тoзи вeceл peмeйĸ нa ĸoмeдийнaтa ĸлacиĸa oт 1959 г. бeзпoдoбният peжиcьop Toд Филипc ни пpeдлaгa иcтopиятa нa oбeзcъpчeн пapĸинг ĸoнтpoльop, ĸoйтo ce зaпиcвa в ĸypc пo „изгpaждaнe нa caмoyвepeнocт“. Ha Poджъp (Джoн Xeдъp) мy e пиcнaлo oт пpeнeбpeжитeлнoтo oтнoшeниe нa oĸoлнитe и иcĸa дa cпeчeли внимaниeтo нa Aмaндa (Яcиндa Бapeт) – мoмичeтo, в ĸoeтo e влюбeн. Ho Poджъp и ocтaнaлитe ĸypcиcти щe нayчaт мнoгo пoвeчe, oтĸoлĸoтo ca oчaĸвaли, ĸoгaтo пpeпoдaвaтeлят им (Били Бoб Topнтън) зaпoчнe дa пpилaгa нeoбичaйнитe cи мeтoди и xвъpли oĸo нa Aмaндa. Πpитecнитeлният cмoтaняĸ Poджъp щe имa нyждa oт иcтинcĸи гepoизъм, зa дa cи въpнe мoмичeтo oбpaтнo.

1h 40m

Chinese (zh-CN)

Title

噱头大王

Taglines

Overview

"用窝囊废来形容罗杰(琼•海德 饰)一点不为过。生性懦弱的他,面对外表凶狠的人时,大气都不敢出一口。想请倾慕的邻家女孩(杰辛达•巴莱特 饰)出去吃饭,竟然因紧张而昏倒。总是在关键时刻莫名失败的他,决定改变自己的性格。做一个真正的男子汉。

经朋友介绍,罗杰来到一所秘密的,号称“懦夫救星”的学校,班主任P博士(鲍勃•松顿 饰)是一个强悍的老师。他的教学方法极端怪异,却收效甚佳。很快,罗杰找回了自信,与女孩的关系也有了进展。然而,罗杰没有想到,他与P博士竟爱上了同一个人。一场师生的竞争,一场荒诞的闹剧,正在上演。"

Chinese (zh-TW)

Title

無賴速成班

Taglines

Overview

缺乏自信的羅傑報名了一堂另類的「男子漢速成班」,在速成班P博士的培訓下,羅傑的人生漸有起色,然而,正當他準備向夢中情人表達心意時,卻發現P博士竟也是情敵之一?

Czech (cs-CZ)

Title

Škola svádění

Taglines

Overview

Nesmělý dopravní policista Roger se přihlásil do supertajného kurzu, který mu má pomoci získat lásku Amandy. Na místě zjišťuje, že cílem kurzu není získat srdce dívky, ale dostat se jí pod sukni. A účel světí prostředky - rozuměj všechny prostředky. Vedoucí kurzu Dr. P (Billy Bob Thornton) používá drsné a někdy i bolestivé metody, které jsou ovšem mimořádně účinné. Partička studentů složená z ťulpasů a nekňubů, co vždycky stáli někde v rohu, najednou zjišťuje, kde byla chyba a proč dostávali neustále košem. Z plachého Rogera se stává lev salónů

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Arme Roger kampt met een groot minderwaardigheidscomplex. Om zijn zelfbeeld op te vijzelen, besluit hij een zelfhulpcursus te volgen. Onder begeleiding van de onorthodoxe Dr. P. hoopt hij ooit Amanda, het meisje van zijn dromen, te kunnen aanspreken. Vervelend voor Roger is dat Dr. P. ook zijn zinnen heeft gezet op Amanda.

1h 43m

English (en-US)

Title

School for Scoundrels

Taglines
Life's A Game. Learn How To Play.
Overview

A young guy short on luck, enrolls in a class to build confidence to help win over the girl of his dreams, which becomes complicated when his teacher has the same agenda.

1h 40m

Finnish (fi-FI)

Title

Luuseriopisto

Taglines

Overview

Roger toimii pysäköinninvalvojana ja on etäältä rakastunut unelmiensa tyttöön, mutta hän on ahdistunut ja hänellä on huono itsetunto. Päästäkseen yli riittämättömyyden tunteesta, hän alkaa käydä itseluottamuskurssilla, jonka opettaja on Dr. P. Kaikesta tulee hyvin hankalaa, kun osoittautuu, että kurssin opettajalla on tähtäimessään sama tyttö.

French (fr-FR)

Title

L'École des dragueurs

Taglines
La vie est un jeu. Apprenez les règles.
Overview

Un jeune homme timide décide d'intégrer un cours de remise en confiance pour séduire celle qu'il aime. Or, voila que son dragueur de professeur convoite la même personne...

1h 40m

German (de-DE)

Title

Der Date Profi

Taglines
Was Du brauchst ist die richtige Masche!
Overview

Der sensible Roger ist in New York als männliche Politesse unterwegs und hat dabei einige Probleme mit mangelndem Selbstvertrauen und Angstzuständen. Unerträglich wird es für ihn allerdings erst, als er bei seiner Traumfrau abblitzt. Um den nicht länger haltbaren Zustand zu ändern, besucht Roger einen geheimen Kurs des Dr. P, der das Vertrauen seiner Schüler wieder aufbaut. Tatsächlich kann Roger bald Erfolge vorweisen. Dann muss er aber erleben, dass Dr. P sich ausgerechnet an Rogers Mädchen heranmacht.

1h 40m

Greek (el-GR)

Title

Σχολή για Απατεώνες

Taglines

Overview

Για να βρει το σθένος να κατακτήσει το αντικείμενο του πόθου του, ένας άτυχος νεαρός καταφεύγει σε μαθήματα... αυτοπεποίθησης. Τα πράγματα περιπλέκονται, όμως, όταν ανακαλύπτει ότι ο δάσκαλός του ενδιαφέρεται για την ίδια γυναίκα.

Hebrew (he-IL)

Title

בית ספר לנוכלים

Taglines

Overview

קומדיה מטורפת של הבמאי טוד פיליפס ("סטרסקי והאץ", "רוד טריפ"). ג'ון הדר החנון מ"נפוליאון דינימיט" מגלם בחור ביישן הלוקח שיעורים בכיתה סודית האמורה לחולל פלאים לבטחון העצמי. הבעיות מתחילות כאשר המורה שלו בכיכובו של בילי בוב ת'ורנטון ("מונסטור בול") מנסה לגנוב לו את הבחורה שהוא רוצה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Balek-suli

Taglines

Overview

Roger, a New York-i parkolóóra-leolvasó, kisebbségi komplexustól szenved. Ennek legyőzésére önbizalom-fejlesztő tréningre iratkozik be a behízelgő modorú, de alattomos Dr. P-hez. A kurzust tartó, rendhagyó módszereiről elhíresült orvos és asszisztense, Lesher garantált eredményt ígér, amire nemcsak hősünknek, de hasonlóan szerencsétlen társainak is egyaránt szüksége van. Bár hamarosan határozott javulást tapasztal, és sikerül is összeszednie a bátorságot a régi szerelem, Amanda randira hívásához, Rogernek rá kell jönnie, hogy a lány megszerzéséhez riválisán, azaz magán Dr. P-n át vezet az út.

Italian (it-IT)

Title

Scuola per canaglie

Taglines

Overview

Roger é un ausiliario del traffico che ha poca fiducia in se stesso e per questo, non riesce a fare colpo sulla ragazza che gli piace. Decide così, di iscriversi ad una scuola dove insegnano ad essere più sicuri di se stessi e delle proprie capacità, ma quando si accorge che il suo stesso insegnante cerca di conquistare la ragazza per la quale sta lottando, il gioco si fa duro.

Korean (ko-KR)

Title

스쿨 포 스카운드럴

Taglines

Overview

나약한 주차위반 단속요원인 로저(존 헤더)는 남자다운 기개를 키우기 위해 자신감 키우기 수업을 듣게 되고, 강사인 Dr. P(빌리 밥 손튼)와 짝사랑하는 여성을 놓고 대결을 벌이면서 펼쳐지는 코미디물.

Polish (pl-PL)

Title

Szkoła dla drani

Taglines

Overview

Życiowy nieudacznik zapisuje się do szkoły dla oferm.

Portuguese (pt-PT)

Title

Escola para Totós

Taglines
O passivo está prestes a tornar-se agressivo.
Overview

Roger é um nova iorquino atormentado por ansiedade e uma baixa auto-estima. Para ultrapassar os seus sentimentos de imperfeição, Roger inscreve-se num curso secreto para melhorar a confiança, leccionado pelo ligeiramente ilícito Dr. P (Billy Bob Thornton). Ajudado pelo seu assistente, Lesher (Michael Clarke Duncan), o Dr. P usa métodos pouco ortodoxos, muitas vezes perigosos, mas garante resultados: empregue as suas técnicas e irá libertar o leão que existe dentro de si.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

Escola de Idiotas

Taglines

Overview

Com a esperança de conquistar o coração da mulher de seus sonhos, um homem decide entrar para uma aula de autoconfiança. Mas o que ele não sabe é que o professor do curso, o egomaníaco Dr. P, também está apaixonado pela linda Amanda e fará de tudo para conquistá-la.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Школа негодяев

Taglines
«Жизнь - игра. Учись играть.»
Overview

Погрязший в бытовых проблемах и страдающий от низкой самооценки, Роджер работает в Нью-Йорке контроллером на платной автостоянке. Чтобы преодолеть свой комплекс неполноценности, он поступает на сверхсекретные курсы, на которых загадочный доктор Пи обучает своих подопечных, помогая им обрести уверенность в себе и в собственных силах. С помощью своего ассистента Лешера доктор Пи прибегает к нетрадиционным и зачастую опасным методам. Окруженный группой таких же неудачников, как и он, Роджер постепенно делает успехи, а однажды даже набирается храбрости и приглашает на свидание свою давнюю возлюбленную Аманду. Однако доктор Пи вдруг начинает всячески вредить Роджеру, разрушая его личную жизнь и создавая ему проблемы на работе. Чтобы показать Аманде, какова истинная сущность доктора Пи, Роджер вместе со своими новыми друзьями вступает в противостояние с ним, используя методы, которые разработал его коварный наставник…

Slovak (sk-SK)

Title

Škola zvádzania

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Escuela de pringaos

Taglines

Overview

Roger (John Heder) es un controlador de aparcamiento de la ciudad de Nueva York, acosado por sus propios problemas de ansiedad y autoestima. Para dejar atrás su inseguridad, se apunta a un curso de confianza personal impartido por el experto Dr. P (Billy Bob Thornton). Ayudado por su asistente, Lesher (Michael Clarke Duncan), el Dr. P hace uso de métodos poco ortodoxos, cuando no peligrosos, pero que garantizan resultados: “desata el león que llevas dentro”. Rodeado por sus compañeros de aula, una pandilla de inadaptados, la confianza en sí mismo de Roger crece y progresa hasta ser el primero de la clase, incluso encuentra el coraje necesario para invitar a salir a la chica de sus sueños, Amanda (Jacinda Barrett). Pero Roger pronto descubre que ser un estudiante estrella supone despertar el lado competitivo del Dr. P, que no soporta que sus alumnos puedan compararse con él. El profesor no tardará en infiltrarse en la vida personal y profesional de Roger para destruirla. (FILMAFFINITY)

1h 40m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Escuela para idiotas

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Nördskolan

Taglines

Overview

Roger är en ganska ordinär kille som tjänar sitt uppehälle genom att läsa av elmätare och är på avstånd förälskad i sina drömmars tjej. Hans självförtroende tillåter inte annat än det avståndet, men när han beslutar sig för att försöka ge sig själv chansen att vinna hennes hjärta, anmäler han sig till en kurs för att råda bot på det dåliga självförtroendet. Allt blir dock väldigt besvärligt när kursläraren själv visar sig ha siktet inställt på samma tjej. Regissör Todd Phillips har tidigare gjort komedierna ”Starky & Hutch”, ”Old School” och ”Road Trip”.

1h 44m

Turkish (tr-TR)

Title

Acemi Öğrenci Avcı Öğretmen

Taglines

Overview

Jon Heder filmde New York'ta yaşayan ve hayatını park cezası keserek kazanan, sorunlu bir genci canlandırıyor. Kendine güveni olmayan Roger, bir arkadaşından duyduğu kendini geliştirme kursuna katılmaya karar verir. Dersi Dr. P (Billy Bob Thornton) adında gizemli biri vermektedir.Dr. P, asistanı Lesher'ın (Michael Clarke Duncan) yardımıyla kursuna katılanlara kendine güvenmeyi ve kadınları tavlamayı öğretmektedir. Öğrettiği teknikleri kullananların içindeki aslanı ortaya çıkaracağını savunan Dr. P'nin garip teknikleri ilk başta sınıfta bir kargaşaya yol açsa da kendine güven konusunda yol kateden Roger dersleri almaya devam eder.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Школа негідників

Taglines

Overview

Роджер - дрібний робітник, невдаха, який закохується в запаморочливу красуню. Щоб завоювати дівчину своєї мрії, він вирушає на тренінг з успішності. Коли мета вже близько, з’ясовується, що його тренер «поклав око» на ту ж дівчину, і… йому треба буде змагатися з «профі».

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login