鯊魚寶寶非常可愛，但需要快速成長。讓我們瞭解這些頂級掠食者脆弱的一面，看牠們學習如何在危險的世界中生存。

Žraločí mláďata jsou roztomilá, ale potřebují růst rychle. Poznejte zranitelnou stránku těchto vrcholových predátorů a sledujte, jak se učí pohybovat v nebezpečném světě.

Zelfs de grootste, snelste en felste roofdieren beginnen als baby's. Babyhaaien zijn schattig, maar ze moeten snel volwassen worden, want van de meer dan 500 haaiensoorten blijft er geen enkele ouder rondhangen om ze te helpen grootbrengen. Haaien worden in elke oceaan over de hele planeet aangetroffen en zijn op buitengewoon verschillende manieren geëvolueerd om hun jongen te dragen en te baren en om babyhaaien te laten gedijen.

Even the biggest, fastest and fiercest predators start as babies. Baby sharks are cute, but they need to grow up fast because out of more than 500 species of sharks, not one parent sticks around to help raise them. Sharks are found in every ocean across the planet and have evolved in extraordinarily different ways to carry their young and give birth and for baby sharks to thrive.

Vauvahait-ohjelma seuraa useampaa hyvin erilaista ”sankarillista” vauvahaiden lajia aina pikkuhaiden syntymästä niiden ensimmäisiin elinkuukausiin. Ne oppivat välttämään vaaroja, etsimään suojaa ja saalistamaan. Ne valloittavat sydämemme ja kannustamme niitä takaiskujen ja onnistumisten keskellä tunnin ajan. Samalla näkökantamme haihin muuttuu.

Hogyan zajlik egy tengeri ragadozó gyerekkora? Milyen veszélyek leselkednek a cápabébikre az első hónapokban, miként tanulják meg megvédeni magukat, és hogyan sajátítják el a vadászat mesterfogásait? A látványos film ez kutatja 4-5 különböző faj fiatal egyedeinek nyomon követésével – vigyázat, hőseink garantáltan belopják majd magukat a szívünkbe, nem kizárt, hogy a film végére alapvetően megváltoznak az érzelmeink e rettegett tengeri húsevővel kapcsolatban!

상위 포식자인 상어의 번식과 아기 상어에서 성체가 되기까지 위험한 세계에서 살아남기 위한 이동 경로와 서식지를 추적연구하는 해양 자연 다큐멘터리

Até mesmo os maiores, mais velozes e temíveis predadores começam… como filhotes. Filhotes de tubarões são fofos, mas eles precisam crescer rápido. Isso porque, das mais de 500 espécies de tubarão existentes, nenhuma cria seus filhotes. Os tubarões podem ser encontrados em todos os oceanos do planeta e desenvolveram formas extraordinariamente diferentes de se reproduzir e dar à luz, assim como de sobreviver quando filhotes.

Incluso los depredadores más fieros, grandes y rápidos han sido alguna vez bebés. Las crías de tiburón son monas, pero tienen que crecer rápido. De las más de 500 especies de tiburones que existen, ninguna tiene unos padres que los protejan mientras crecen. Los tiburones viven en todos los océanos del planeta y han evolucionado de maneras totalmente diferentes para cuidar de los más jóvenes y que las crías sobrevivan.

Incluso los depredadores más grandes, más rápidos y más feroces empiezan... como un bebé. Los tiburones bebé son lindos, pero tienen que crecer rápido. Porque de las más de 500 especies de tiburones, ningún progenitor se queda para ayudar a criarlos. Hay tiburones en todos los océanos del planeta y han evolucionado de formas extraordinariamente diferentes para gestar y dar a luz a sus crías, y para que las crías de tiburón... prosperen.

En büyük, en hızlı ve en vahşi yırtıcılar bile bebekken başlar. Bebek köpekbalıkları sevimlidir, ancak hızlı büyümeleri gerekir çünkü 500'den fazla köpekbalığı türü arasında, onları büyütmeye yardımcı olmak için tek bir ebeveyn yoktur. Köpekbalıkları, gezegendeki her okyanusta bulunur ve yavrularını taşımak, doğurmak ve yavru köpekbalıklarının gelişmesi için olağanüstü farklı şekillerde evrimleşmiştir.