Jaws vs. Boats (2022)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
国家地理:鲨鱼袭船事件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jaws vs. Boats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
All across YouTube, viral videos abound of great whites and other sharks attacking boats with a ferocity and anger that has never been seen before. The question is, why? Is this simply a case of more people having cameras to video the behavior, or is something else happening? Dr. Mike Heithaus and Ph.D. candidate Sara Casareto set out to investigate what’s causing this clash between sharks and boats. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hait vs. veneet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suosituissa YouTube-videoissa on runsaasti suuria valkohaita ja muita haita, jotka hyökkäävät veneiden kimppuun uudenlaisella raivolla ja vihalla. Miksi? Onko yksinkertaisesti kyse siitä, että yhä useammalla on kamera, jolla taltioida tapahtumia, vai onko jotain muuta tekeillä? Tohtori Mike Heithaus ja opiskelija Sara Casareto lähtivät tutkimaan, mikä aiheuttaa haiden ja veneiden yhteenotot. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hai vs. Boot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Glaubt man den Statistiken einschlägiger Videoportale, so scheint die Anzahl von Haiattacken auf Boote in den vergangenen Jahren sprunghaft angestiegen zu sein. Zwei Forschende erkunden die Ursachen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kalóz cápák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az interneten egymást érik az olyan meglepő és ijesztő videók, melyeken hajókra és csónakokra támadó agresszív cápák láthatók. Mi áll a ragadozók különös viselkedése mögött? Az izgalmas különkiadásban erre keres választ Dr. Mike Heithaus biológus és Sara Casareto PhD-hallgató. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tubarões vs. Embarcações |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Existem muitos vídeos virais de tubarões atacando barcos. O Dr. Mike Heithaus e a doutoranda Sara Casareto investigam as causas desses confrontos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Челюсти за бортом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiburones contra barcos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En YouTube abundan los vídeos virales de grandes tiburones blancos y otros tiburones que atacan a las embarcaciones con una ferocidad y rabia nunca vistas. La pregunta es ¿por qué? ¿Se trata simplemente de que cada vez hay más gente con cámaras para grabar el comportamiento de los tiburones o está ocurriendo algo más? El Dr. Mike Heithaus y la candidata al doctorado Sara Casareto se propusieron investigar qué está causando este enfrentamiento entre tiburones y barcos |
|
||||
|