
德川女刑罚史 (1968)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德川女刑罚史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
日本Cult名导石井辉男上世纪60年代经典作品。 影片通过三段故事展现了17世纪日本德川幕府时代的残酷风情画: 第一段:少女和病重的哥哥相依为命,还时常受到别人的欺负。后来兄妹俩发生乱伦,心怀愧疚的哥哥戳颈自杀,女孩则因乱伦罪名受到幕府的严惩…… 第二段:新来的尼姑庵主持发现小尼姑和和尚的私情,嫉妒和愤恨让她将小尼姑活活折磨致死,主持与其帮凶同样没有逃脱幕府酷刑的惩罚…… 第三段:类似《地狱变》和《禁室培育》的综合体。江户名雕长(小池朝雄 饰)最新作品“地狱变”受到酷吏南原(渡边文雄 饰)的嘲笑,为了夺回荣誉,他请求观摩南原拷打女囚的场面,最终他完成了生命中最辉煌的作品…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge magistraat herinnert zich drie verhalen over gruwelijke misdaden gepleegd door vrouwen, en de brute straffen die daarop volgden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shogun's Joy of Torture |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young magistrate recalls three tales of heinous crimes committed by women, and the brutal punishments that ensued. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Femmes criminelles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme, qui entretient une liaison incestueuse avec son frère, se vend pour payer les soins de ce dernier. Dans un couvent, une soeur entretient une relation avec un moine, déclenchant ainsi la colère et la jalousie de la mère supérieure. Le tatoueur le plus talentueux du Japon assiste à des tortures de femmes occidentales afin de réaliser son chef d'oeuvre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tokugawa - Gequälte Frauen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei voneinander unabhängige Episoden, während der Herrschaft der grausamen Tokugawa-Dynastie: Episode 1: Eine Frau wird wegen Mordes und Inzest angeklagt und brutalster Folter ausgesetzt. Episode 2: In einem strengen Kloster, in welchem die Äbtissin ein gnadenloses Regiment führt, beginnt eine Liebesbeziehung zwischen einer Nonne und einem Mönch, welche unmenschlich bestraft wird. Episode 3: Ein Tätowierer streitet sich mit seinem sadistischem Freund wie eine leidende Frau auszusehen hat. Man organisiert eine unglaubliche Massenfolterung... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
徳川女刑罰史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
寛文五年。みつは、兄新三の殺害容疑および近親相姦の罪で捕われたが、与力南原一之進の残酷な拷問に口を割ろうとはしなかった。その拷問に不信を持ったのは与力吉岡頼母だった。やがてみつは、事の一部始終を吉岡に自白して、水礫の刑に処せられた。みつの生涯は暗く短かかった。小町娘と評判が高かったみつを、呉服屋の巳之吉は妾にしようと日頃から執心していた。新三は、その話を断ったが、大工の仕事中に重傷を負い、治療代に苦しんだ。巳之助と権造は兄妹の援助に乗り出したが、みつの払った代償はあまりに大きかった。哀しみに暮れる兄妹は、狂ったようにお互を求めあった。やがてこの事実が巳之助に知れ、みつは新三の目前で犯された。新三はこれを苦にして自殺をはかったが死にきれず、みつが兄の苦痛を見かねてノミを打ち下したのだった。寛文八年。珠光院の院主代玲宝は、夜な夜な裸身を、付き役尼僧の燐徳に笞うたせ、歓喜に身をゆだねていた。ある日玲宝は、尼僧妙心が本寺の僧春海と密会しているのを発見した。玲宝は、春海を女犯の罰として滝にうたせ、妙心には、苛酷な拷問を加えた。やがて、妙心は残虐な私刑に耐えきれず、春海の名を呼びながら世を去った。一方、春海は玲宝の心を受け入れなかったため、玲宝の鉈で首をかき落された。そして、玲宝自身も春海の首を愛撫しながら自害して果てた。 寛文十一年。柳橋の芸者君蝶の背に彫られた地獄絵図が、評判をよんでいた。この刺青を彫ったのは彫丁だったが、彼は南原を尋ね、女が苦悶する表情について教えを請うた。ちょうどその頃、漂流船で流れ着いた白人女たちが、キリシタン宣教の疑いで、拷問を受けることになっていた。彫丁は一代の彫りものにしようと、土台になる処女探しにかかった。その哀れな犠牲者になったのは、町娘の花だった。南原らによる拷問はすさまじかった。そして花の体には、着々と拷問地獄の模様がその輪郭を現わしはじめた。だが、その図には地獄の邏卒の顔が未完成のままだった。彫丁は、非情に笞うつ南原を刺し、断末魔の表情を花の背に写し取った。吉岡らが牢に踏み込んだのは、その直後だった。だが、その時すでに牢は炎に包まれていた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
도쿠가와 여자의 형벌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
근친상간, 강간, 고문 등 터부의 “이상 성애 노선“ 작품. 에도시대를 배경으로 죄를 고백해 형에 처해진 주인공. 그런 그녀가 오빠를 죽이기에 이른 경위, 여승방에서 승려와 비구니가 금지된 사랑에 질투, 참살한 비구니의 사건, 문신을 조각하기 위해 가세를 기울게 해 고문을 교사 한 문신사의 사건이 끔직한 영상으로 그려지고 있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alegrias da Tortura do Shogun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um dos mais famosos filmes de diretor de culto Ishii Teruo. Um jovem magistrado recorda três histórias de crimes hediondos cometidos por mulheres e punições brutais que se seguiram. Não é para os fracos de coração. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Садизм сегуна: Радость пытки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Три истории о пытках времён эпохи Эдо. Первая: инцест брата и сестры. Вторая: любовные похождения монахинь. Третья: одержимый татуировщик. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El placer de la tortura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientada en el Japón del Período Edo, la película narra tres historias distintas que tienen como nexo común la tortura en dicha época. |
|
||||
|