Let It Ghost (2022)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Let It Ghost |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un rodatge interromput per activitat paranormal, espectres amb la libido disparada, un centre comercial encantat a punt de ser gentrificat... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
猛鬼3寶 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
《猛鬼3寶》結集三個都市猛鬼故事：劇組拍夜班集體撞鬼，導演異想天開，請女鬼飾演女鬼；的士司機約女友 party room 爆房，結果引來色鬼纏身；小鬼流連在快要清拆的商場不願投胎，一眾租戶怕她日後流離失所，合力送她上路！三個故事都發生在你、我、他熟悉的場所或處境，也許在我們的日常生活中，總有一個「朋友」喺左近… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
猛鬼3宝 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《猛鬼3宝》结集三个都市猛鬼故事。 《猛鬼监狱》讲述本地灸手可热的影星明乐 (凌文龙 饰)，除了因为演出代表正义的“狱中神探”一角闻名，亦是出了名的喜欢饮醉酒开工。一日明乐又饮至醉醺醺才开车往山旮旯的片场拍夜戏，谁知在路上撞死了人！明乐惊慌之下决定肇事逸逃，到达片场后， 他才发觉今晚拍的是一场监狱闹鬼的戏，而和他演对手戏的“女鬼”思思 (钟雪莹 饰) 竟然是…… 《猛鬼工厦》讲述阿君 (苏致豪 饰) 是一名的士司机，他的女朋友乃瑶 (郭奕芯 饰) 一直嫌弃阿君揸的士，阿君为挽回感情，打算和乃瑶去Staycation让她可以在姊妹前炫耀一下，但阿君只够钱订了一间位于工厦内的Party room，令乃瑶生气得正式提出分手。正当乃瑶要一走了之，一阵阴风吹过，自此乃瑶像变了另一个人，对阿君温柔体贴，两人重拾当初激情，在和乃瑶连场激战多个晚上后，阿君日渐憔悴，朋友肥乜 (许贤 饰) 怀疑阿君撞鬼，决定替天行道，和这只专吸阳气的“淫鬼”决一死战。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Let It Ghost |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This anthology film features a triplet of horror stories starring up-and-coming actors and popular local Youtubers. When a film crew is haunted by paranormal activities, the director decides to cast her to play a ghost; When a taxi driver takes his girlfriend to a party room to get it on, a horny ghost adds spice to the proceedings; When a wandering ghost refuses to leave a soon-to-be-gentrified mall, the tenants concoct a plan to send her off. |
|
||||
|
||||||