Broys (2023)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Broys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Broys” Filip and Bartek try to cope with adulthood. An unexpected family tragedy drastically changes the brothers’ worlds - it feels as if they came to a standstill with their whole lives ahead of them. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Braty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohater filmu, Filip, ma siedemnaście lat, stoi u progu dorosłości, ale to jeszcze dzieciak, który kocha jeździć na deskorolce. Od zawsze żyje w cieniu starszego brata, który jest dla niego mentorem, a teraz wprowadza go w dorosłość. Bracia kilka miesięcy wcześniej stracili matkę i od tego momentu nic już nie jest takie samo. Ojciec, niegdyś świetny tata i mąż, to teraz ćpun, który pogrążony w żałobie zamyka się w swoim pokoju i dzięki narkotykom jest w stanie zapomnieć o cierpieniu. Filip wierzy, że kiedyś silne więzy rodzinne wrócą i będzie pięknie jak dawniej. Ale czasu nie się cofnąć. Życie intensywnie pcha do przodu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Братья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филипу семнадцать лет, но он все еще ребенок, который любит скейтборд. Его старший брат скоро покинет семейный дом, чтобы жить самостоятельно, но он по-прежнему присутствует в жизни Филипа и пытается подготовить его к взрослой жизни. Братьям приходится иметь дело с недавней потерей матери и с отцом, чье горе и депрессия изолируют его от остального мира и толкают к тяжелым наркотикам. Братья, вынужденные преждевременно обрести самостоятельность, пытаются насладиться последними мгновениями своей, казалось бы, беззаботной жизни. Они катаются на скейтбордах, убивают время, бродя по пригородам, курят косяки, занимаются сексом в первых попавшихся спортивных машинах, а затем используют их для сжигания резины в заброшенных ангарах. Они еще не знают, что их братство скоро подвергнется самому суровому испытанию. |
|
||||
|