Michèle, in her fifties, is homeless and lives at Orly airport where she leads a hard and lonely life. Theo, a mentally handicapped young man, works at the airport and lives with his "Auntie" who has been overprotecting him since he was abandoned by his mother. When Michèle decides to find her son in Lisbon, Theo naively agrees to drive her there, but what she doesn't know is that he only has a car without a license... They then embark on an adventure on the country roads, making us follow people we don't look at, on roads we never take.

מישל, אישה בשנות החמישים לחייה, היא חסרת בית שמתגוררת ב"נמל התעופה אורלי", היכן שהיא חיה חיים קשים ומבודדים. תאו, גבר צעיר שלוקה במוגבלות נפשית, עובד בנמל התעופה ומתגורר עם "דודתו", שהגנה עליו באופן מוגזם מאז שננטש על ידי אימו. כאשר מישל מחליטה למצוא את בנה בליסבון, תאו מסכים בתמימותו להסיע אותה לשם, אך היא לא מודעת לכך שיש לו מכונית ללא רישיון... הם יוצאים להרפתקה בכבישים הכפריים וגורמים לנו לעקוב אחר אנשים שאנחנו לא מביטים בהם, בדרכים שלעולם לא היינו נוסעים בהן."

Michèle, la cinquantaine, est SDF et vit à l'aéroport d'Orly où elle mène une existence dure et solitaire. Théo, jeune homme atteint de handicap mental, travaille à l'aéroport et vit chez sa "Tatie" qui le surprotège depuis qu'il a été abandonné par sa mère. Lorsque Michèle décide de retrouver son fils à Lisbonne, Théo accepte naïvement de la conduire là-bas, mais ce qu'elle ne sait pas c'est qu'il n'a qu'une voiture sans permis... Ils embarquent alors dans une aventure sur les routes départementales, nous faisant suivre des gens que l'on ne regarde pas, sur des routes qu'on n'emprunte jamais.

Michèle (Corinne Masiero), bezdomna, mieszka na lotnisku Orly, wędrując między różnymi halami. Regularnie spotyka na lotnisku Théo (Vincent Chalambert), młodego sprzątacza. Cierpiący na upośledzenie umysłowe mieszka z nadopiekuńczą „Ciocią”. Pewnego dnia Michèle dokonuje najbardziej nieoczekiwanego odkrycia, które prowadzi ją do przekonania Theo, by zawiózł ją swoim nielicencjonowanym samochodem do Lizbony w celu odnalezienia jej syna. Następnie wyruszają w pełną zwrotów akcji drogę. Kristo

Michèle, uma mulher que vive no aeroporto de Orly, cruza-se regularmente com o jovem Théo. Um dia, ela faz uma descoberta inesperada que a leva a convencer Théo a levá-la no seu carro sem licença até Lisboa para encontrar o seu filho. Embarcam então em uma viagem comovente, cheia de armadilhas, pelas estradas rurais.

Michèle, trecută de 50 de ani, este fără adăpost și locuiește în aeroportul Orly, ducând o existență plină de greutăți și solitudine. Théo, un tânăr cu dizabilități mentale, lucrează la aeroport și locuiește cu „mătușa” sa, care îl protejează excesiv încă de când a fost abandonat de mama lui. Când Michèle se hotărăște să-și găsească fiul din Lisabona, Théo, plin de naivitate, acceptă să o ducă acolo cu mașina. Însă ceea ce nu știe ea este că acesta conduce fără permis.

Michele, sin hogar, vive en el aeropuerto de Orly, deambulando entre los diferentes pasillos. Se cruza regularmente con Theo, un joven barrendero en el aeropuerto. Aquejado de una discapacidad mental, vive con su "tía" que lo sobreprotege. Un día, Michele hace un descubrimiento inesperado, que la lleva a convencer a Theo de que la lleve en su automóvil sin licencia a Lisboa para encontrar a su hijo.

Michèle är hemlös och bor på Orly flygplats. Théo, en ung man med en psykisk funktionsnedsättning, jobbar på flygplatsen och bor med sin "moster". När Michèle bestämmer sig för att hitta sin son i Lissabon går Théo naivt med på att köra henne dit.