Alex Rider és un adolescent normal i corrent que viu amb el seu oncle, un director de banc avorrit… o això és el que sembla fins que l'oncle Ian Ryder mor en circumstàncies misterioses. Alex descobreix que el seu oncle era en realitat un espia, i que ha estat assassinat per Yassen Gregorovich , un dels criminals més perillosos del món. Reclutat pel Sr. Blunt i la Sra. Jones, de la divisió d'Operacions Especials de la MI6, aquest col·legial s'adona que el seu oncle, en fomentar els seus hobbies, l'ha preparat a consciència per a una carrera a l'espionatge.

亚历克斯（亚历克斯·帕蒂弗 Alex Pettyfer 饰）自幼失去了父母，他的整个童年时代都是和叔叔伊恩（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）一起度过的，不幸的是，伊恩叔叔也因为一场可疑的意外离开了亚历克斯。 布朗特先生（比尔·奈伊 Bill Nighy 饰）和琼斯夫人（苏菲·奥康内多 Sophie Okonedo 饰）出现在了亚历克斯的面前，他们向他传达了一个惊人的消息。原来，表面平凡的伊恩一直以来都过着双重生活，背地里，他是一名为英国情报组织MI6工作的间谍。就这样，亚历克斯被迫成为了叔叔的接班人，等待着他的，不仅是十分艰苦的训练，还有异常危险的任务，从小就接受了严苛训练的亚历克斯能够胜任吗？

Natočeno podle prvního dílu populární knižní série Anthonyho Horowitze, který je zároveň autorem scénáře filmu. Stormbreaker je rafinovaná počítačová hra, která převrátila vzhůru nohama život jednoho obyčejného kluka. Po letecké katastrofě, při které zahynou oba jeho rodiče, je čtrnáctiletý Alex Rider (Alex Pettyfer) vychováván strýcem Ianem (Ewan McGregor). Ten za záhadných okolností zemře a ukáže se, že vedl dvojí život. Na jedné straně spořádaný bankovní úředník, a na straně druhé špión MI6, kterého sprovodil ze světa nájemný vrah. Alex je osloven spe…

Navnet er Rider. Alex Rider. Han tror, at han er en helt almindelig teenager. Lige indtil onkel Ian dør under mystiske omstændigheder og Alex opdager, at onklen absolut ikke var bankmand, men hemmelig MI6-agent - og godt i gang med at optræne sin yndlingsnevø i alle high-tech spionbranchens kneb og smarte tricks. MI6 har desperat brug for én, der kan fuldføre onkel Ians mission: at infiltrere millionæren Darrius Sayles organisation og afsløre den dødbringende hemmelighed bag den nye supercomputer: Stormbreaker. Men intet kan forberede Alex på det hæsblæsende eventyr, han bliver kastet ud i...

Gebaseerd op de Alex Rider-boeken van Anthony Horowitz. In Stormbreaker wordt de 14-jarige wees Alex Rider opgevoed door zijn oom. Deze oom blijkt echter ook een agent te zijn bij de Britse veiligheidsdienst MI6 en zodoende wordt Alex al op jonge leeftijd getraind als superspion. Nadat zijn oom komt te overlijden wordt Alex zelf ingehuurd door een speciale afdeling van MI6 en belast met een zeer belangrijke missie.

Alex Rider thinks he is a normal school boy, until his uncle is killed. He discovers that his uncle was actually spy on a mission, when he was killed. Alex is recruited by Alan Blunt to continue the mission. He is sent to Cornwall to investigate a new computer system, which Darrius Sayle has created. He plans to give the new computer systems to every school in the country, but Mr. Blunt has other ideas and Alex must find out what it is.

Alex Rider était un adolescent comme les autres, jusqu'à ce que son oncle, qui l'élevait seul, soit mystérieusement assassiné... Alex découvre alors que son unique parent n'était pas un paisible directeur de banque, mais un agent secret. Lorsque le très secret MI6 le contacte, il y a urgence. Le tout-puissant Darrius Sayle se prépare à offrir d'étranges ordinateurs - des Stormbreaker - à toutes les écoles d'Angleterre, mais cette apparente générosité cache un plan diabolique... Alex est le seul qui puisse infiltrer l'entourage de Sayle sans attirer les soupçons. Tout en menant une double vie, le jeune homme doit percer les secrets de l'opération Stormbreaker et empêcher le pire. Même équipé des plus incroyables gadgets qui soient, Alex n'était pas du tout préparé à ce qu'il va affronter. De pièges en épreuves, sa première mission pourrait bien être sa dernière...

Der 14-jährige Alex Rider ist ein ganz normaler Schuljunge, bis sein geliebter Onkel Ian Rider stirbt. Der Junge muss feststellen, dass dieser als Spion tätig war. Alex wird vom MI6 angeworben, den Job zu Ende zu bringen. Der Millionär Darrius Sayle hat ein gefährliches neues Computersystem kreiert, das er allen Schulen des Landes zur Verfügung stellen will. Bald sieht es so aus, als ob die erste Mission von Alex auch gleich seine letzte werden würde.

Όταν ο κηδεμόνας του πεθαίνει κάτω από περίεργες συνθήκες, έρχονται τα πάνω-κάτω στη ζωή του νεαρού Άλεξ. Μέσα σε λίγες μέρες, από μαθητής θα μετατραπεί σε σούπερ κατάσκοπο. Εξοπλισμένος με τα δικά του ειδικά μυστικά εξαρτήματα, θα αναλάβει την πρώτη του μεγάλη αποστολή. Κατευθύνεται προς την Κορνουάλη, όπου ο πολυεκατομμυριούχος Ντάριους Σέιλ παράγει τα κομπιούτερ Stormbreaker. Προτίθεται να παρέχει σε κάθε σχολείο της χώρας από έναν τέτοιο υπολογιστή, όμως η μυστική υπηρεσία MI6 πιστεύει ότι κάτι κρύβεται πίσω από αυτή την ενέργεια. Μόνο ο Άλεξ μπορεί να ανακαλύψει την αλήθεια. Θα καταφέρει όμως να γλιτώσει από τον κίνδυνο που παραμονεύει;

מבוסס על סדרת רבי המכר "אלכס ריידר" של אנתוני הורוביץ. אלכס ריידר הוא ילד בן 14 שגר אצל הדוד שלו איאן ריידר - מנהל בנק משעמם, או כך לפחות זה נראה עד אשר הדוד מת בנסיבות מסתוריות. אלכס מגלה כי הדוד היה למעשה מרגל ונרצח על ידי אחד המתנקשים הכי מסוכנים בעולם. אלכס מגוייס נגד רצונו ליחידת ביון בריטית חשאית MI6, למשימה שיכולה להציל מיליוני אנשים.

A tinédzser Alex (Alex Rider) élete egy csapásra megváltozik, amikor a nagybátyja rejtélyes körülmények között meghal. A fiú rájön, hogy bácsikája MI-6-os szuperügynök volt, ráadásul az õ egész eddigi életét is a titkosszolgálat irányította, hogy a kiképzése végén nekik dolgozzon. Alex elsõ küldetése, hogy megfejtse, mi rejlik a Stormbreaker szuperszámítógépek mögött, amelyek rejtélyes vírussal vannak megfertõzve. A fõ gyanúsított a számítógép létrehozója, Darrius Sayle (Mickey Rourke).

Tratto dai racconti di Anthony Horowitz. Alex Rider, un ragazzo di appena 14 anni, é una super-spia dei servizi segreti della Gran Bretagna e dopo la morte dello zio, viene reclutato per una missione che salverà la vita di milioni di persone.

알렉스 라이더(알렉스 페티퍼 분)는 정체를 알 수 없는 삼촌과 함께 사는 평범한 10대 소년이다. 삼촌(이완 맥그리거 분)이 의문의 죽음을 당하게 되자 알렉스는 삼촌이 스파이였고 세계 최악의 암살자 아센 그레고로비치(데이만 루이스 분)에게 살해되었다는 걸 알게 된다. MI6의 특별요원 미스터 블런트(빌 나이 분)를 마나게 된 알렉스는 삼촌이 평소 자신에게 시킨 외국어, 스쿠버다이빙, 등반, 사격 등의 취미생활이 사실은 스파이가 되기 위한 철저한 준비 과정이었음을 알게 되고 스파이로 변신한다. 억만장자 대리우스 셰일(미키 루크 분)은 영국의 모든 학교에 무료로 최첨단 컴퓨터 스톰브레이커를 기증할 것을 제안하자 이를 조사하기 위해 알렉스가 투입된다.수상한 컨테이너들으 운반되는 것을 보게 된 알렉스. 컴퓨터에 담긴 치명적인 비밀을 알게 되지만 알렉스의 정체는 곧 밝혀진다. 억만장자 셰일의 추악한 음모와 삼촌의 죽음에 대한 비밀을 밝혀내기 위해 알렉스는 위험 속으로 뛰어드는데...

Alex Rider tror han er en vanlig skolegutt, men det var før hans onkel ble drept. Han oppdager at hans onkel egentlig var en spion på oppdrag når han ble drept. Alex blir rekruttert av Alan Blunt for å gøre ferdig oppdraget. Han er sendt til Cornwall for å undersøke et nytt datasystem som Darrius Sayle har laget. Han planlegger å gi en til hver eneste skole i landet, men Mr. Blunt mistenker at noe annet skjer, og Alex må finne ut hva det er.

Alex Rider zostaje najmłodszym agentem brytyjskiego wywiadu. Ma za zadanie powstrzymać szaleńca, który planuje uśmiercić tysiące uczniów. Świat Aleksa przewraca się do góry nogami, kiedy jego wuj zostaje zamordowany. Dopiero wtedy dowiaduje się, że w rzeczywistości mężczyzna pracował dla brytyjskiego kontrwywiadu.

Ian Rider (Ewan McGregor) era o guardião de Alex (Alex Pettyfer) desde a infância do rapaz, mas, quando ele é assassinado pelo russo Yassen Gregorovich (Damien Lewis). Aos 14 anos, Alex é convocado para trabalhar para a agência MI6. Sua missão é infiltrar-se disfarçado na gangue de Darius Sayle (Mickey Rourke).

Alex Rider (Alex Pettyfer) é um adolescente normal, que tem a vida transformada após a morte de seu tio Ian (Ewan McGregor). Alex, que foi treinado pelo tio sem se dar conta disto, é contactado pelo Serviço Secreto Britânico para realizar uma missão: se infiltrar, sem ser reconhecido, na organização do bilionário Darrius Sayle (Mickey Rourke). Ao conseguir ele dispõe das mais variadas invenções para cumprir as metas definidas pelo Serviço Secreto Britânico.

Алекс Райдер — 14-летний сирота, воспитываемый дядей. Когда его опекун неожиданно погибает, Алекс узнает, что тот был агентом Британской секретной службы. Правительство просит Алекса продолжить выполнение дядиной миссии — расследования преступных дел крупного бизнесмена.Тут Алексу и приходится применить все его умения и знания, которые передал ему опекун: альпинизм, подводное плавание, боевые искусства и умение обращаться с новейшими техническими изобретениями. В руках Алекса — судьба всего мира.

Po leteckej katastrofe, pri ktorej zahynuli obaja jeho rodičia, je štrnásťročný Alex Rider (Alex Pettyfer) vychovávaný strýkom Ianom (Ewan McGregor). Ten za záhadných okolností zomrie a ukáže sa, že viedol dvojitý život. Na jednej strane vzorný bankový úradník, a na strane druhej špión MI6, ktorého odstránil zo sveta nájomný vrah. Alexa oslový špeciálna jednotka MI6, aby dokončil nebezpečnú úlohu, ktorú jeho strýko nemohol splniť. Jeho poslaním je predstierať počítačového maniaka, ktorý by zistil, čo presne je a k čomu bude slúžiť počítačová herná konzola Stormbreaker, ktorú sa chystá uviesť na trh Darrius Sayle (Mickey Rourke). Netušil, že bol strýkom dlhodobo pripravovaný na podobnú misiu. Dobrou prípravou pre dráhu neohrozeného špióna sa mu stali adrenalínové športy ako potápanie, horolezectvo, ale i znalosť šifrovacích kódov.

Alex Rider es un adolescente normal y corriente que vive con su tío, un aburrido director de banco… o eso es lo que parece hasta que el tío Ian Ryder muere en circunstancias misteriosas. Alex descubre que su tío era en realidad un espía, y que ha sido asesinado por Yassen Gregorovich , uno de los criminales más peligrosos del mundo. Reclutado por el Sr. Blunt y la Sra. Jones, de la división de Operaciones Especiales de la MI6, este colegial se da cuenta de que su tío, al fomentar sus hobbies, le ha preparado a conciencia para una carrera en el espionaje.

Alex Rider (Alex Pettyfer) es un adolescente normal y corriente que vive con su tío Ian (Ewan McGregor), un aburrido director de banco... o eso es lo que parece hasta que el tío muere en circunstancias misteriosas. Alex descubre que él era en realidad un espía, y que ha sido asesinado por Yassen Gregorovich (Damian Lewis), uno de los criminales más peligrosos del mundo. Reclutado por el Sr. Blunt (Bill Nighy) y la Sra. Jones (Sophie Okonedo), de la división de Operaciones Especiales de la MI6, este colegial se da cuenta de que su tío, al fomentar sus hobbies, le ha preparado a conciencia para una carrera en el espionaje. Lingüista, buceador, escalador, experto en artes marciales y excelente tirador, Alex tiene todas las cualidades necesarias para ser el perfecto espía adolescente. Provisto de su colección particular de artilugios especiales, Alex se embarca en su primera misión...

När Alex Riders beskyddare dör under mystiska omständigheter, förvandlas han från skolpojke till superspion på några dagar. Han rekryteras av MI6 och ger sig ut på uppdrag i Cornwall, där multimiljonären Sayle producerar high-tech Stormbreaker-datorer. Sayle erbjuder sig att skänka en dator till varje skola i landet – finns det någon baktanke i denna generositet? Bara Alex kan ta reda på sanningen. Men tiden börjar ta slut och Alex befinner sig i dödsfara. Kommer hans första uppdrag att bli hans sista?

Genç Alex Rider sıradan bir lise öğrencisidir. Ancak gizemli amcasının ölümü genç Alex'i bir dizi araştırmaya yönlendirir ve kendini deneyimli ajanlarının eğitildiği bir kampta bulur. Alex Rider artık dünyanın en genç ajanıdır. İlk görevi, Darius Sayle adlı bir bilgisayar programcısının yürüttüğü projesini deşifre etmektir. Genç Alex Rider görevine amcasının bıraktığı izleri takip ederek başlar.

Алекс Райдер — 14-літній сирота, якого виховує дядько. Коли його опікун зненацька гине, Алекс довідується, що той був агентом Британської секретної служби. Уряд просить Алекса продовжити виконання дядькової місії — розслідування злочинних справ великого бізнесмена. Тут Алексу і доводиться застосувати всі його вміння й знання, які передав йому опікун: альпінізм, підводне плавання, бойові мистецтва й уміння поводитися з новітніми технічними винаходами...